Signification de "aștérnere" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE AȘTÉRNERE EN ROUMAIN

aștérnere

QUE SIGNIFIE AȘTÉRNERE EN ROUMAIN

définition de aștérnere dans le dictionnaire roumain

astérnere F. Action à poser. Exposition, bilan: énoncer les comptes.

aștérnere f. Acțiunea de a așterne. Expunere, bilanț: așternerea socotelilor.

SYNONYMES DE «AȘTÉRNERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aștérnere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de aștérnere

așezáre · întíndere · púnere

TRADUCTION DE AȘTÉRNERE

Découvrez la traduction de aștérnere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de aștérnere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aștérnere» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 寝具
• Traducteur Français - espagnol: ropa de cama
• Traducteur Français - anglais: bedding
• Traducteur Français - hindi: बिस्तर
• Traducteur Français - arabe: الفراش
• Traducteur Français - russe: постельные принадлежности
• Traducteur Français - portugais: roupa de cama
• Traducteur Français - bengali: পিছানাপত্র
• Traducteur Français - français: literie
• Traducteur Français - malaisien: peralatan tempat tidur
• Traducteur Français - allemand: Bettzeug
• Traducteur Français - japonais: 寝具
• Traducteur Français - coréen: 침구
• Traducteur Français - javanais: sprei
• Traducteur Français - vietnamien: bộ đồ giường
• Traducteur Français - tamoul: படுக்கை
• Traducteur Français - marathi: प्राण्यांना झोपण्यासाठी पसरलेला पेंढा
• Traducteur Français - turc: yatak takımı
• Traducteur Français - italien: biancheria da letto
• Traducteur Français - polonais: pościel
• Traducteur Français - ukrainien: постільні приналежності
• roumain: aștérnere
• Traducteur Français - grec: κλινοσκεπάσματα
• Traducteur Français - afrikaans: beddegoed
• Traducteur Français - suédois: sängkläder
• Traducteur Français - norvégien: sengetøy

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AȘTÉRNERE»

Découvrez l'usage de aștérnere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aștérnere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 35

SBon □ Stmanbcm SBriefe erroarten. Attendre des lettres de guelgu'un. A astepta pina la mediulü nop}iï | Usque ad mediam noctem exspectare. SBie SOÎittemadjt jn marten. Attendre jusqu' à minuit. Asternere a раЫиг. | Lccti sternium, nii, n.

D. Pisone, 1865

Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 80

З. Maísìta ge'm. Азиат, Sterno, straviì stratum, ernere. Vetem, megvetem. Consterrìo, travi, tratum, ete. Megteritem. Prosterno, sfravi, stratum, пед-е here. Leterìtem; Asternere, Этими, те, f. r. VeJe's, Terítés. Asternetoriu, ‚За-мог, bris, т: 5› Vetíí, ...

Joan Bobb, 1822

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 95

[ Lat. asternere ]. aşternere, aşterneri f. acţiunea de a (se) întinde, de a (se) aşterne; (înv.) aşternerea socotelilor, bilanţ. [ V. aşterne ]. aşternut, aşternuturi 1. faptul de a (se) aşterne; 2. totalitatea obiectelor care se întind pe pat pentru dormit; ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Analele parlamentare ale Romaniei

De aceea unindusá Comisia cu zisa asternere de socoteală a cinstitului obştesc Control, o supune cu cinste pe lîngă aceasta la cunoştinţa cinstitului Divan-No. 5, anul 1850, Maiü 31. ALEXANDRU GHIc/l, GR. GnÅDişTEANu, lonmlcue ...

Romania. Adunarea Deputatilor, 1909

Individualitatea limbii române între limbile romanice

Dar cînd reia problema, Densusianu (II, p. 43) se lirnitează a nota că "sc urmat de o vocală palatală a trecut la št: creşte < CRESCERE, deştinde < DESCENDERE, ştiu < SCIO”. La fel, st + e, i > št: aşterne < ASTERNERE, ciştig < CASTIGO, ...

Alexandru Niculescu, 1999

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

féerie, gazî s. câmp; câmpie; ses; stepä. gazîlgan adj. întins; asternut; desfäcut; desfäsurat; netezit. gazîlma s. asternere. gazîlmak v.i. a se întinde; a se asterne; a se desface; a se desfäsura; a se netezi. gazîluw s. asternere. gaz-kîs adv. tot ...

Taner Murat, 2011

Dincoace si dincolo de paradoxism - Pagina 81

Ci metode foarte naturale, de exemplu: - căderea unei frunze (fenomenul concret): înseamnă un poem, care nu mai are nevoie de aşternere pe hârtie ori recitare – fiindcă ar fi deformat (ca de altfel orice lucru convertit): (POEM VIZUAL; dar nu ...

Florentin Smarandache, 2000

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 96

... cerescu. astrussei, astrussusi astructu,v., adstruere, a adauge, a attribuí, a affirmá,. ASTERNERE, asternu, asternui, asternutu, v., sternere, a prepará unu asternutu: a asterne patului, a pune pre patu vestimentele necessarie (lenti6lele etc.) ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 52

ASTERISMU, m. [dartoiofioi;, gr.], a~ stérisme, m. constellation, /. ASTERNE (a), v. [asternere, lat.}, étendre, couvrir, joncher; — patu, faire le lit; — laçai, faire la litière; — pe ciñera într'o lista, coucher quelqu'un sur une liste, — см nissipu, sabler ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile

După o primă aşternere pe hârtie din 1879–1880, intitulată Dalila, poetul, cu un an mai târziu, redactează Scrisoarea în versiunea eiprefinală, care se găseşte în acelaşicaiet 2282ca şi versiunile prefinale ale celorlalte patru Scrisori.

Petru Cretia, 2013