Signification de "atláz" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATLÁZ

atláz (atlázuri), s. n. – Satin. – Var. atlas, aclaz. – Mr. atlaze. Tc. atlaz, din arab. atlas (Șeineanu, II, 28, Lokotsch 131); cf. ngr. ἀτλάζι, bg. atlaz. Apare din sec. XVI.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATLÁZ EN ROUMAIN

atláz

QUE SIGNIFIE ATLÁZ EN ROUMAIN

définition de atláz dans le dictionnaire roumain

TISSUS n Tissu avec un visage brillant, utilisé pour doubler les couches épaisses.

ATLÁZ ~uri n. Țesătură cu o față lucioasă, folosită la căptușirea hainelor groase.

TRADUCTION DE ATLÁZ

Découvrez la traduction de atláz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de atláz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atláz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 缎
• Traducteur Français - espagnol: satén
• Traducteur Français - anglais: satin
• Traducteur Français - hindi: साटन
• Traducteur Français - arabe: صقيل
• Traducteur Français - russe: сатин
• Traducteur Français - portugais: cetim
• Traducteur Français - bengali: সাটিন
• Traducteur Français - français: satin
• Traducteur Français - malaisien: satin
• Traducteur Français - allemand: Satin
• Traducteur Français - japonais: サテン
• Traducteur Français - coréen: 공단
• Traducteur Français - javanais: Satin
• Traducteur Français - vietnamien: hàng xa ten
• Traducteur Français - tamoul: சாடின்
• Traducteur Français - marathi: मुलायम
• Traducteur Français - turc: saten
• Traducteur Français - italien: raso
• Traducteur Français - polonais: satyna
• Traducteur Français - ukrainien: сатин
• roumain: atláz
• Traducteur Français - grec: σατέν
• Traducteur Français - afrikaans: satyn
• Traducteur Français - suédois: satäng
• Traducteur Français - norvégien: satin

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATLÁZ»

Découvrez l'usage de atláz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atláz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hedengrafia: onero descrittione del paradiso terrestre - Pagina 108

ChìziñianiŕI-_axìni'yfótto вещами Bugliońe , paflìndo. in :Afin 'atláz Conquiiìa 61'Тсгса‚&апшмотрсапо in due ásufîciöatracrnife. Tmoi'nigappxeño Масса; oommábdan-db àqûelli'ßolima» под Nepote di. Едет-50015 ‚шва тащат: ;с'$а1атав1а ...

Carlo Giangolino, 1649

Dissertatio historico-genealogica de Adalrico seu Athico, ... - Pagina 4

... Ó" Atláz'ca, ¡mm!~ mcxis- qemmçnús-inqninatam, ut partim- confiar, qnid- de ñd'c'si cios: sie \mticndumpz Parrimtcx. d'Ñictis addiscamus, num recto'. ' Ahh-m., fou- Adalsi'cw dicatur' filius; ...

Johannes Hermannus Schminck, ‎Johannes Christianus Vilmar, 1720

Historiae ecclesiasticae scriptores Graeci - Pagina 426

Atláz'g.' qui ii quis vita felici profperáque indignus exi‚шаг. ' flat, iibique confcius 111,12: viuendi rationem feeleratam & temerariairi traduxiii'e, redeat in viam, «_ riff/fifi. 8: ad (“шпат numen refpiciar, vt oculis men;Täfœg: tisillullratus ‚ à ...

Edward Godsalve, 1612

Petri Godofredi, Carcasonensis, JC. De amoribus, libri tres - Pagina 183

l I: atláz euretuh .velutí neperegrinuslit wir., ne minor dignirate seculL Eesint ta.iia quoq; in fmmina, dos satisfaoiensi vice vulgaris . quan veram hanc solet « exciudere sive iabefactarcwelutraiia - , ambitiosius quaesita: videiicetmt-ma,jor-i vel ...

Pierre Godefroy, 1648

Ausgewählte Komödien ... - Pagina 126

... auf die alte, aus naivem Glauben entsprungene Sitte leicht geziert und lächerlich erscheinen (Bergk und Lobeck). Dieselbe Art des Schwurs hatte auch Sokrates. Philostr. L. Apoll. 9: wagáfnys z'òa/ xú'ua um“ 'ròv рта/а xaì 'nyu atláz'avoa/ ...

Aristophanes, ‎Theodor Kock, 1882

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 44

áz, atlázuri rz. nij. tk. atlas atlét, -á, atléfi, -te rz. m. i i. 1. sport. lekkoatle- t(k)a 2. przen. atlet(k)a, silacz(ka); de ~ atle- tyczny atlétic, -á, atlétici, -e przym. i przysl. 1. sport. lekkoatletyczny(-nie) 2. atletyczny(-nie) atléticá rz. z. sport.

Jan Reychman, 1970

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 1 - Pagina 487

1818/1826: Egy Atláz-kó Pixis Aranyba foglalva [KvAKt Mss hung. 27]. atlackrádll atlaszanyagfajta ; material de atlaz ; Atlaszeug. 7788: 1 3/4 Sing Atlatz Krádli [Berz. 8 Fase. 72]. utlacleped6 atlaszselyem-teritó ; cearsaf de atlaz ; Atlasleintuch.

T. Attila Szabó, 1976