Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atîrnáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATÎRNÁRE EN ROUMAIN

atîrnáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ATÎRNÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «atîrnáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atîrnáre dans le dictionnaire roumain

auto-stoppeur F. Suspendu, démarreur. Fig. Soumise, dépendance: en vol stationnaire. atîrnáre f. Agățare, aninare. Fig. Supunere, dependență: în atîrnarea cuĭva.

Cliquez pour voir la définition originale de «atîrnáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ATÎRNÁRE


alternáre
alternáre
atârnáre
atârnáre
autoguvernáre
autoguvernáre
bornáre
bornáre
consternáre
consternáre
conturnáre
conturnáre
decernáre
decernáre
decornáre
decornáre
descărnáre
descărnáre
deturnáre
deturnáre
eburnáre
eburnáre
externáre
externáre
guvernáre
guvernáre
hibernáre
hibernáre
incarnáre
incarnáre
internáre
internáre
marnáre
marnáre
neatârnáre
neatârnáre
încarnáre
încarnáre
înturnáre
înturnáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ATÎRNÁRE

atínge
atíngere
atípic
atipíe
atireóză
atiroidíe
atitudinál
atitúdine
atîrn
atîrná
atît
atlánt
atlántic
atlantísm
atlantíst
atlantozáur
atlas
atlás
átlas
atláz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ATÎRNÁRE

abalienáre
abandonáre
abonáre
achiziționáre
acvaplanáre
acționáre
adiționáre
adunáre
afináre
afânáre
ornáre
prosternáre
reincarnáre
returnáre
reîncarnáre
reînturnáre
răsturnáre
stornáre
subalternáre
turnáre

Synonymes et antonymes de atîrnáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATÎRNÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de atîrnáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATÎRNÁRE

Découvrez la traduction de atîrnáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de atîrnáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atîrnáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

atîrnáre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atîrnáre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atîrnáre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atîrnáre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atîrnáre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atîrnáre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atîrnáre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atîrnáre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atîrnáre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atîrnáre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atîrnáre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atîrnáre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atîrnáre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atîrnáre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atîrnáre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atîrnáre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atîrnáre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atîrnáre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atîrnáre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atîrnáre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atîrnáre
40 millions de locuteurs

roumain

atîrnáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atîrnáre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atîrnáre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atîrnáre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atîrnáre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atîrnáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATÎRNÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atîrnáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot atîrnáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATÎRNÁRE»

Découvrez l'usage de atîrnáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atîrnáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrieri istorice - Volumul 1 - Pagina 223
Astfel, după căderea Imperiului bizantin în mîinile turcilor, biserica din principatele române cîştigă o poziţie de fapt autocefală, pe urmă cu atîrnare numai nominală de patriarhatul constantinopolitan. Dar să lăsăm aici aceasta, căci ne-am ...
Dimitrie Onciul, ‎Aurelian Sacerdoțeanu, 1968
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 80
A atîrdissi, a urca preçulû unui lucru în licitafiâ. Enchérir. Atirdissire, Atîrdisséllâ. s.f. Fapta d'à atîrdissi, d'à scumpi, d'à urca preçulû unui obiectû în licitará. Enchérissement. Atirdissitoru. s. m. Aquella quare atirdissesce. Enchérisseur. Atîrnare.
Ion Costinescu, 1870
3
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 311
... prin un simulacru de alegere, căci cine se împotrivia, avea să fie pedepsit greü ca cei înfieraţi cu nota. infidelităţii. Într-o. atîrnare. înjositóre. faţă. cu. ast-fel. de episcopi calvino-români, cari apar la 1566 cu George de Sângeorgii şi dispar ...
Augustin Bunea, 1903
4
Istoria Bucureștilor - Pagina 69
CAPITOLUL IV Bucureştii centru de negoţ şi reşedinţă a Mitropolitului Vechii Bucureşti fuseseră o creaţiune militară a Domniei: contra Turcilor, pe drumul spre Giurgiu, pentru Turci, în atîrnare de aşezarea lor în Giurgiu, şi din nou, supt Radu ...
Nicolae Iorga, 1939
5
Orientări - Pagina 23
Capitalurile mici şi industriile mici, ca şi întreaga maşinărie economică, se ştie că sînt în atirnare tot mai mare. în atîrnare desăvîrşită de marii capitalişti. Capitalul cel mic şi industriea mică' nu pot (lăinui de cît cu condiţiea să dee tribut, să facă ...
Panait Muşoiu, 1915
6
Din Istoria Crestinismului la Romani: - Pagina 175
cruce. (= cruciuliţe. pectorale). 1. Pandantiv; din plumb turnat; fragmentar; inelul de atîrnare rupt; dimensiuni: braţul lung=5 cm; braţele orizontale=4 cm; capetele braţelor lungi sînt late de 0,9 cm sus si 1,00 cm jos; lăţimea braţului lateral stîng 0 ...
Nicolae Gudea, ‎Ioan Ghiurco, 1988
7
Artă, morală în istoria gîndirii estetice românești - Pagina 85
ber, vioi şi fluturatic, fără nevoinţa îngreuitoare, fără orice atîrnare de cugetul vreunui adevăr, ori bine, se numeşte desfătare. Ea este plăcere uşoară, senină ; şi în ştiinţă se numeşte plăcere estetică. Ce este dară plăcerea ...
Gheorghe Stroia, ‎Dumitru Matei, 1983
8
Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian
... nu este opoziţie de luptă şi nici măcar una de orientare, ci un refugiu al lumii vechi, care în disperata ei atîrnare de valorile răposate, acceptă orice alianţă, orice compromis, orice confuzie“352, scrie Sebastian (iar limbajul lui revoluţionar era ...
Marta Petreu, 2011
9
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 113
Sau cel putin așa se lăsase surprins, comparînd, făcînd trimiterea către prea cunoscutul text-poveste-imagine, ştiute de el dintr-o atîrnare pe peretele casei părinteşti, apoi din lecţiile şcolare ale prunciei sale, atît de îndepărtată pruncie, ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
10
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 150
(B, GP/2, 289-290); ... de-aceea chiar aş vrea să le mulţumesc pentru aşa + atîrnare (= atitudine)... (C, GV/1, 32-33). (b) A: Laa trei, to-cu pazăşinşi di milyany, şi nasoalăă, murdară, mizerabilî. B: O avu-baftă (LB/19, 147-48); Cu toaati condiţiile ...
Klaus Bochmann, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atîrnáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/atirnare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z