Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autoamăgíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTOAMĂGÍRE

auto1- + amăgire.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTOAMĂGÍRE EN ROUMAIN

autoamăgíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUTOAMĂGÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «autoamăgíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autoamăgíre dans le dictionnaire roumain

le sacrifice de soi (force-u-) → tromperie autoamăgíre s. f. (sil. a-u-) → amăgire

Cliquez pour voir la définition originale de «autoamăgíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AUTOAMĂGÍRE


adăogíre
adăogíre
adăugíre
adăugíre
alungíre
alungíre
amăgíre
amăgíre
damblagíre
damblagíre
dezamăgíre
dezamăgíre
gogíre
gogíre
iobăgíre
iobăgíre
lungíre
lungíre
lărgíre
lărgíre
meșteșugíre
meșteșugíre
milogíre
milogíre
mogorogíre
mogorogíre
mugíre
mugíre
ologíre
ologíre
papugíre
papugíre
posmăgíre
posmăgíre
sinamăgíre
sinamăgíre
îndrăgíre
îndrăgíre
întregíre
întregíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AUTOAMĂGÍRE

autoafirmá
autoafirmáre
autoaglomeráre
autoaglutináre
autoaglutinínă
autoagregát
autoagresiúne
autoalármă
autoalogamíe
autoamăgí
autoambulánță
autoamfíbiu
autoamorsáre
autoanafilaxíe
autoanalgezíe
autoanalizá
autoanalíză
autoanclanșare
autoanticórp
autoantigén

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AUTOAMĂGÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
ademeníre
adâncíre
adăpostíre
pologíre
prelungíre
pribegíre
pârlogíre
reîntregíre
supralărgíre
tingíre
tăvălugíre
zălogíre
șontorogíre

Synonymes et antonymes de autoamăgíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AUTOAMĂGÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de autoamăgíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOAMĂGÍRE

Découvrez la traduction de autoamăgíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de autoamăgíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autoamăgíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

自满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autocomplacencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-complacency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मसंतोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرضا عن النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самодовольство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatuidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মতৃপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autosatisfaction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepuasan akan diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstgefälligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己満足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 만족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-kamareman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự mãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய மனநிறைவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची आत्मसंतुष्टता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halinden memnunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di auto- compiacimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samozadowolenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самовдоволення
40 millions de locuteurs

roumain

autoamăgíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκισσισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- geveg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självgodhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvtilfredshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autoamăgíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOAMĂGÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autoamăgíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot autoamăgíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AUTOAMĂGÍRE»

Découvrez l'usage de autoamăgíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autoamăgíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La drum cu Platon. Ce spun filosofii despre naștere, ...
Suprimând defectele unei persoane în favoarea calităților sale, dragostea permite apropierea, insinuând că apropierea are nevoie de un nivel strategic de autoamăgire din partea amândurora. Sincer vorbind, această autoamăgire ne permite ...
Robert Rowland Smith, 2015
2
Cărticica despre mintea omenească sănătoasă şi bolnavă - Pagina 93
... e atotvoinţă, Dumnezeu, Dumnezeu însuşi voieşte în tine, tu însuţi eşti doar purtătorul Lui de cuvînt, degetul Lui, şi eşti aceasta dacă voieşti. Desigur, e adevărat că propriul tău Eu e doar o amăgire, o autoamăgire. Ai curajul să fii Dumnezeu.
Franz Rosenzweig, ‎Ioan I. Ică, 1995
3
Sora lui Freud
... de adevăr sau doar de o autoamăgire, rămâne doar un sentiment – că în interiorul fiecărei fiinţe umane pâlpâie o lumină imaterială, ceva ce continuă să ardă chiar după ce trupul se stinge. Această lumină e compusă dintrun mare număr de ...
Goce Smilevski, 2013
4
Cutia cu maimuțe
... Andrei face o figură aparte, de minimalist şi nu prea. A ucenicit pe lîngă Pintilie, la Prea tîrziu şi Terminus, şi Gabrea, la Struma. Apoi sa lansat cu Cealaltă Irina, laconic, ritmat, un film despre autoamăgire, a zis critica. Acum vrea o ideeforţă.
Răsvan Popescu, 2013
5
Jurnale (Romanian edition)
Setea ei de ordine: îi spun că nu există ordine, că nu o poţi obţine decît în dauna realităţii, că – fiindcă trăim întro lume absurdă – fericirea nu e posibilă decît prin autoamăgire sau prin consolarea pe care o poţi obţine dacă vezi lucrurile mai ...
John Fowles, 2014
6
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 38
Această autoamăgire este bineînţeles ficţiune, dar, cum știm cu toţii, omenirea se mulţumește foarte des cu ficţiune. Și acest lucru este în mod special adevărat în cazul oamenilor cărora le lipsește curajul. Aceștia nu se simt foarte puternici, ...
Alfred Adler, 2012
7
Codul fericirii (Romanian edition)
Capacitatea noastră remarcabilă de autoamăgire ne permite să negăm realitatea în scopul de a ne simți mai confortabil în acel moment. Feedbackul neuromuscular se strecoară pe după această cortină a negării, prin spatele fațadei care ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
8
Memoriile unui om prost (Romanian edition)
Amănuntele se succedau, era când în pădure, când pe o mare pe care ei doi, rulau alături, lăsând valuri înalte în spate, celălalt era când Vova, când altcineva foarte cunoscut pe care însă, treaz, nul mai putea identifica. Minunată autoamăgire!
Olga Delia Mateescu, 2014
9
Experimente privind viața de după moarte (Romanian edition)
... pe care îl constituisem, a ridicat întrebările obișnuite care au fost adresate de cel puțin un secol de studiile științifice din acest domeniu sensibil de cercetare: despre înșelăciune și autoamăgire și dacă ar putea exista alt gen de erori pe ...
William L. Simon, ‎Gary E. Schwartz, 2014
10
Ultimul imperiu - Pagina 673
De parcă... în toţi acești ani aș fi așteptat pur și simplu un motiv ca să cedez în faţa autoamăgirii. — Nu știu, zise Vin. Cândva, poate te-aș fi crezut un prost, dar... ei, cam asta înseamnă încrederea, nu-i așa? O autoamăgire cu bună știinţă?
Brandon Sanderson, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autoamăgíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/autoamagire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z