Signification de "самовдоволення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САМОВДОВОЛЕННЯ EN UKRAINIEN

самовдоволення  [samovdovolennya]

QUE SIGNIFIE САМОВДОВОЛЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de самовдоволення dans le dictionnaire ukrainien

auto-satisfaction, I, p. Sentiment et état de plaisir par soi-même. Quelles que soient nos grandes réalisations, les communistes et tous les peuples soviétiques n'ont pas le sens de l'autoconscience, de l'autosatisfaction (Soviet U.K., 5.IX 1960, 1); De l'excitation et de l'autosatisfaction, le vieux paysan parlait d'un ton qu'il ne savait pas lui-même (Добр., Ол солдатики, 1961, 3); Son visage plat et rond brillait d'une complaisance solennelle et victorieuse (Tulub, In the Steppe .., 1964, 62).

самовдоволення, я, с. Почуття і стан вдоволення самим собою. Які б не були великі наші досягнення, комуністам і всім радянським людям не властиві почуття самовдоволення, самозаспокоєння (Рад. Укр., 5.ХІ 1960, 1); Від хвилювання і самовдоволення старий селянин говорив таким тоном, що й сам себе не пізнавав (Добр., Ол. солдатики, 1961, 3); Пласке кругле обличчя її.. сяяло урочистим і переможним самовдоволенням (Тулуб, В степу.., 1964, 62).

TRADUCTION DE САМОВДОВОЛЕННЯ

Découvrez la traduction de самовдоволення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de самовдоволення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самовдоволення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 自满
• Traducteur Français - espagnol: complacencia
• Traducteur Français - anglais: complacency
• Traducteur Français - hindi: शालीनता
• Traducteur Français - arabe: الرضا عن النفس
• Traducteur Français - russe: самодовольство
• Traducteur Français - portugais: complacência
• Traducteur Français - bengali: প্রসন্নতা
• Traducteur Français - français: complaisance
• Traducteur Français - malaisien: puas hati
• Traducteur Français - allemand: Selbstzufriedenheit
• Traducteur Français - japonais: 自己満足
• Traducteur Français - coréen: 자기 만족
• Traducteur Français - javanais: kamareman
• Traducteur Français - vietnamien: sự tự mãn
• Traducteur Français - tamoul: மனநிறைவின்
• Traducteur Français - marathi: आत्मसंतुष्टता
• Traducteur Français - turc: memnuniyet
• Traducteur Français - italien: compiacimento
• Traducteur Français - polonais: samozadowolenie
• ukrainien: самовдоволення
• Traducteur Français - roumain: automulțumire
• Traducteur Français - grec: εφησυχασμό
• Traducteur Français - afrikaans: oorgerustheid
• Traducteur Français - suédois: godhet
• Traducteur Français - norvégien: tilfredshet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОВДОВОЛЕННЯ»

Découvrez l'usage de самовдоволення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самовдоволення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

чуттю сорому, почуттю ж сорому слід протиставити почуття самовдоволення, надавши, звичайно, цьому слову дещо зміненого технічного змісту. Ми почуваємо сором щоразу, як наше інстинктивне прагнення до громадськості, ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 785

... 20724 compilers компілятори 20725 compiles компілює 20726 compiling складання 20727 complacence самовдоволення 20728 complacency самовдоволення 20729 complacent самовдоволений 20730 complacently самовдоволено ...

Nam Nguyen, 2014

Проби

Взагалі ж нічого в глупоті не дратує мене так, як те, що вона виявляє куди більше самовдоволення, ніж це з цілковитою ... Біда в тім, що розум і не дає вам проявляти самовдоволеність і самовпевненість, і ви завжди буваєте ...

Мішель Монтень, 2014

Останній з могікан

Самовдоволено посміхнувшись власному дотепу, який, вочевидь, залишився зовсім незрозумілим для товариства, він вів далі зі зрослою серйозністю: — Людині мого покликання не пристало бути на короткій нозі з тими, кого я ...

Купер Ф., 2014

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 29

САМОВДОВОЛЕННЯ, я, с. Почуття 1 стан вдово- лення самим собою. Якг б не були великЬ нашЬ досягнен- ня, комунитам I вс1м радянсъким людям не властивх почуття самовдоволення, самозаспокоення (Рад. Укр., 5. XI 1960, 1) ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

А - Н: - Сторінка 596

Пор. зарозумілий. САМОВПЕВНЕНІСТЬ (наявність надто великої впевненості у собі, в своїх можливостях, здібностях тощо), АПЛОМБ; САМОВДОВОЛЕННЯ, САМОВДОВОЛЕНІСТЬ, САМОЗАДОВОЛЕННЯ (неприховане вдоволення ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

САМОВПЁВНЕШСТЬ (наявтсть надто велико!' впевненост1 у соб1, в сво1х можливостях, здДбностях тощо), АПЛОМБ; САМОВДОВОЛЕННЯ, САМОВДОВОЛЕ- Н1СТЬ, САМОЗАДОВОЛЕННЯ (нещшхо- ване вдоволення собою); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrani tvory - Сторінка 95

Щось подібного ви говорили, - — ухиляюсь від ясного підтвердження і милуюся з його загубленого самовдоволення, з принижено-благального вигляду сполошених, мигли- вих очей. Його біляста, брезька рука сіпає галстучок, ніби ...

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Весь його вигляд був сповнений спокою і самовдоволення. Монморенсі кинувся за бідолашним котом зі швидкістю двадцять миль на годину. Але кіт не поспішав - схоже, він навіть гадки не мав, що його життю загрожує небезпека.

Джером Джером, 2015

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

На круте дерево крутого треба клина. Якщо все гаразд, то й вода вином здається. Вдоволення дорожче багатства. Вдоволення – це доброчесність, самовдоволення – це хиба. Zufriedenheit wohnt mehr in Hütten als in Palästen.

Кудіна О. Ф., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМОВДОВОЛЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самовдоволення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Українська армія може здивувати і знищити сепаратистів …

«Насправді, російська самовпевненість, російське самовдоволення та зламана російська доктрина робить не лише можливим, але й імовірним ... «Радіо Свобода, juil 15»

Україна може стати причиною американсько-російської війни …

"Послухайте, війна почалася через самовдоволення сербів. Австрія вважала себе в небезпеці, боялася, що Сербія спробує розвалити країну", - сказав ... «Корреспондент.net, avril 15»

На Закарпатті провели змагання з орієнтування до річниці …

Буває, що після вдалого проходження декількох ділянок траси поспіль, у вас з'являється несвідоме самовдоволення, недооцінка завдань і ослаблення ... «Мукачево.нет, mars 15»

Жінку заскочили за самовдоволенням під час сеансу "50 відтінків …

У Мексиці жінку арештували за публічне самовдоволення у кінотеатрі під час перегляду стрічки "50 відтінків сірого". Нестриману глядачку спіймали "на ... «Новини від ТСН, févr 15»

Студентка знімала порно посеред бібліотеки, роздягаючись …

Прямо у приміщенні бібліотеки дівчина фільмувала своє поступове оголення та швидке самовдоволення. На фоні її еротичних дій можна побачити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»

17 фактів про мастурбацію: жінки з вищою освітою …

7 травня люди відзначають День мастурбації. 15. Мастурбація вважалася вадою. Майже до XIX століття самовдоволення вважали поганою звичкою. «Gazeta.ua, janv 15»

Я не знаю, що сталося з цим континентом…

... муром цей шматок суші, цей півострів чи мисок. Зробити з нього щось на кшталт гетто самовдоволення, гаданої безпеки і порнографічного добробуту. «Українська правда, janv 14»

Чи кожна людина політична за своєю природою?

... полягає в тому, щоб вийти зі стану «тупого самовдоволення масової людини й через інтенсивну роботу власної душі створити спільноту вільних духом ... «Гурт, janv 14»

Леопольд Левицький: Підсвідомий колорит свідомого

З ноткою самовдоволення Леопольд Іванович пояснював, що він за своєю глибинною сутністю абстракціоніст, але влада вимагає мистецьких рішень у ... «ZAXID.net, août 11»

Скромність приносить людині багато користі, а самовдоволення …

Стародавній китайський вислів говить: «Скромність приносить людині багато користі, а самовдоволення — багато шкоди». Лао Цзи казав: «Людина ... «Велика Епоха, oct 08»