Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adâncíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADÂNCÍRE EN ROUMAIN

adâncíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADÂNCÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «adâncíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adâncíre dans le dictionnaire roumain

Profondeur s. F., G.-d. art. l'approfondissement; pl. l'approfondissement adâncíre s. f., g.-d. art. adâncírii; pl. adâncíri

Cliquez pour voir la définition originale de «adâncíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ADÂNCÍRE


bocíre
bocíre
brăcíre
brăcíre
buimăcíre
buimăcíre
bălăcíre
bălăcíre
calicíre
calicíre
ciocíre
ciocíre
clipocíre
clipocíre
clocíre
clocíre
conăcíre
conăcíre
corcíre
corcíre
cotcodăcíre
cotcodăcíre
descolăcíre
descolăcíre
descâlcíre
descâlcíre
dezmetecíre
dezmetecíre
dărăcíre
dărăcíre
muncíre
muncíre
poruncíre
poruncíre
schincíre
schincíre
îmbrâncíre
îmbrâncíre
întilincíre
întilincíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ADÂNCÍRE

adăugíre
adăugít
adăugítă
adăvăsésc
adânc
adâncá
adâncát
adâncătúră
adâncí
adâncíme
adâncít
adâncitór
adâncitúră
adâncós
addénda
addéndă
addolcéndo
addolorándo
addubitáție
adécă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ADÂNCÍRE

dezmeticíre
dezrăsucíre
domesticíre
fericíre
fâstâcíre
ghicíre
judecíre
îmbobocíre
împuternicíre
închircíre
încolăcíre
încâlcíre
îndeletnicíre
îndobitocíre
îndrăcíre
îndulcíre
îngălmăcíre
întunerecíre
învălătucíre
înzecíre

Synonymes et antonymes de adâncíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADÂNCÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «adâncíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de adâncíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADÂNCÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de adâncíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADÂNCÍRE

Découvrez la traduction de adâncíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de adâncíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adâncíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عميق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глубоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গভীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profondità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głęboko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глибоко
40 millions de locuteurs

roumain

adâncíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adâncíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADÂNCÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adâncíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adâncíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADÂNCÍRE»

Découvrez l'usage de adâncíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adâncíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Celălalt versant (Romanian edition)
Cioran numește acest proces dificil, viu, „adâncire de o forță irezistibilă și de o ineluctabilă fatalitate“. Cuvântul fatalitate nu e aleatoriu în contextul dat. Scriitorii nuși aleg temele... decât pe jumătate; ei, invariabil, fatalmente, se lasă aleși, ...
Aura Christi, 2014
2
Arta de a fi - Pagina 88
Totuși, prin practica regulată, va rezulta destul de natural o calmare, egalizare și adâncire a respiraţiei, iar liniștirea și adâncirea ritmului respiraţiei vor duce la o liniștire și o adâncire a ritmului întregii vieţi. În acest fel, Atenţia Concentrată ...
Erich Fromm, 2014
3
Adio, domnule Maiorescu!: evoluția criticii socialiste, ... - Pagina 300
Mai intâi Gherea trebuie scos din cauză. Constatarea lui n-are nimic de-a face cu morala şi cu umanitarismul. Căci Gherea citează, imediat după cuvintele reproduse de d. Zarifopol, exemple de „adâncire" din O noapte furtunoasă, şi anume ...
Mihai Ungheanu, 1995
4
România și noua arhitectură mondială: studii, alocuțiuni, ...
Schimbările fundamentale care au avut loc pe continent în ultimii ani au pus capăt diviziunilor politice şi ideologice. Au rămas însă mari diviziuni economice, cu tendinţe de adâncire în perioada de tranziţie spre economia de piaţă. Dacă nu vor ...
Adrian Năstase, ‎Roxana Nicolae, 1996
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 16
"adâncime" adâncire, s.f.vb. "profunzime (fig.)" adâncit, -ă, adj. "care este adâncit" adâncitură, -i, s.f. "loc adânc(it), falie" ademeni, -ire, -it -» râde, -ere, râs ademenitor, -e, adj. adept, -ă, adj. "care a aderat la ceva" "adept"; suporter" adera, vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
Epoca actuală nu este marcată decât printr'o uşoară adâncire a râurilor. Oricovul Sărat şi Teleajen ul n'au maluri înalte decât de 2 — 3 m la o mică distanţă dela eşirea din dealuri. Prahova la Gherghiţa se adânceşte cu vre-o 4 m în câmpie şi ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1916
7
România după Malta: 1 martie-30 aprilie 1991 - Pagina 464
Dezbaterea de adâncire şi lărgire este, însă, de când Marea Britanie a făcut cererea de aderare. Lărgirea schimburilor, ritmul adâncirii. Nimic nu împiedică CEE să avanseze spre lărgire şi spre adâncire. Klaus Carsten Pedersen: Reia tema cu ...
Adrian Năstase, 2007
8
România în derivă - Pagina 72
DILEMA: ADÂNCIRE SAU LĂRGIRE? Dinamica integrării este de asemenea natură încât atunci când UE nu poate avansa pe calea adâncirii, recurge la lărgire. UE nu poate bate pasul pe loc. O astfel de situaţie s-a ivit în decembrie 1999.
Silviu Brucan, 2000
9
Istoria limbajului filosofic românesc - Pagina 159
Orice adâncire într-un cuvânt înseamnă, în fapt, o adâncire în lumea acelui cuvânt şi, tot astfel, în variata şi unitara limbă română. încât, o asemenea carte nu se poate încheia decât printr-un „cuvânt următor", care anunţă o altă carte. Această ...
Marin Diaconu, 2002
10
Buletinul - Volumul 55 - Pagina 189
Cursurile de apă mai vechi, cu debitul mai mare, cum e Homorodul şi mai ales Târnava, au săpat văi largi şi mai adânci, în profilul căruia se mai păstrează încă urmele diferitelor faze de adâncire. Apele secundare, cu debitul redus şi neregulat ...
Societatea Română de Geografie, 1936

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adâncíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/adancire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z