Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balerín" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALERÍN

fr. ballerine
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALERÍN EN ROUMAIN

balerín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BALERÍN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «balerín» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balerín dans le dictionnaire roumain

BALERINE (~ i, e) M. Et f. Ballet Artist. BALERÍN ~ă (~i, ~e) m. și f. Artist de balet.

Cliquez pour voir la définition originale de «balerín» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BALERÍN


adulterín
adulterín
azotobacterín
azotobacterín
extrauterín
extrauterín
ferín
ferín
fosfobacterín
fosfobacterín
intrauterín
intrauterín
pelerín
pelerín
periuterín
periuterín
prim-balerín
prim-balerín
smerín
smerín
uterín
uterín
viperín
viperín

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BALERÍN

bale
baleiáj
baleiére
balé
balenídă
baleníde
baleniér
baleniéră
balér
balercúță
balerínă
baléstră
balestriéră
balét
bale
baletíst
baletístă
balgí-bașlác
balgíu
balgíŭ

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BALERÍN

acvamarín
alastrín
alexandrín
antineutrín
antisubmarín
apocrín
aventurín
bleumarín
burín
caprín
catarín
catrín
ciprín
citrín
coprín
ecrín
ectocrín
egirín
encrín
endocrín

Synonymes et antonymes de balerín dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALERÍN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «balerín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de balerín

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BALERÍN»

Traducteur en ligne avec la traduction de balerín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALERÍN

Découvrez la traduction de balerín dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de balerín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balerín» en roumain.

Traducteur Français - chinois

芭蕾舞女演员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figurante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figurante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ballerinas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

figurante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Балетки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bailarinas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

figurante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figurante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

figurante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

figur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレリーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발레리나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figurante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballerinas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figurante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांघिक नृत्यात भाग घेणारी नर्तका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

figüran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ballerine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balerinki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балетки
40 millions de locuteurs

roumain

balerín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

figurante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figurante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballerinas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ballerinas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balerín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALERÍN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balerín» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot balerín en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BALERÍN»

Découvrez l'usage de balerín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balerín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 157
... alumín i m. beduín i m. bylín i m. balerín i m. delfín i m. buletín i m. ciklamín i m. dizgjín i m.duralumín i m. bizantín i m. kaolín i m.jasemín i m. ekstrattanín i m.gadolín i m. filistín i m. karçín i m. hutín i m. kofín i m.jakobín i m.neolatín e mb.qesqín ...
Leka Bezhani, 2010
2
Întâmplări din orașe de pâclă: proze - Pagina 41
De aceea se räsuci din nou, tocmaj la vreme ca sä-l poatä surprinde pe Maximilian Feher, acest « sträin de neam si prim-ba- lerin local » oferindu-i florile si frumusetea lui masculinä, iar ea multumind cu un zâmbet voluptuos. Domi o väzu deci ...
Mioara Cremene, 2002
3
Li Romans des Sept Sages - Pagina cxlii
2 Das Fastnachtspiel von H. Sachs Die listig Ba- lerin vom Jahr i552. 3 Ganz nach Boccaccio. Frei nach dem Boccaccio hei Hagedorn. 4 Verwandt ist Bandeixos 5 Una donna si trova in un tempo aver tre innamoratiin casa, e venen- do il ...
Adelbert von Keller, 1836
4
Denkmäler der deutschen Sprache, von den frühesten Zeiten ...
Nun eilte Lanzelot, nachdem er Iblis bei der Herzogin» vom weißen See gelassen, an Artus Hof, wo er eben, ankam, als König Ba- lerin die Königinn Ginover, Artus Gemahlin», in Anspruch nach,» und um sie kämpfe» wollte. Lanzelot schlug ...
Friedrich August Pischon, 1838
5
Aspekte der sowjetrussischen Lexikographie: Übersetzungen, ...
... der russischen Phreseologief. In: Ges. Werke. M. 15??, 1211. B.a. Lerin hat eine viergliedrige Klassifikation von Phraaeologismen vorgeschlagen (261 ...
Werner Wolski, 1982
6
Rozdělená srdce - Pagina 400
Namísto toho jsem objevila stovky sandálů, balerín a polobotek, které jsem si kdysi koupila a měla na nohou jen jednou jedenkrát – dokonce mi do rukou padly i rozkošné botičky, v nichž jsem capala jako malá. Jen svatební střevíce chyběly.
Bettina Belitz, 2013
7
T. III-IV ([6], 178, [6], 184 p.) - Pagina 26
Qui autem hcc andent, & ron pcenitentia .wducti ad id revertuntur, quod propter Deum prius elegerant, anathe- -wmatizari." S<miiia habent 8. Leo M. ep. »67. ad ' Rustic'. resji. 14. opf. 1. col. ,1428. ed. Ba[lerin. Ven.,S. Augusttnus^ m Psal.
Giovanni Devoti (Arzobispo de Cartago), ‎José Martinez, 1819
8
Mendelův trpaslík: - Pagina 75
„Ach.“ Krátký vzdech. Šok. Za tu dobu, co se znají, poprvé vyslovil její křestní jméno. Je to první důkaz, že je vůbec zná. Když jí rostlinu podává, kvítky se houpají a poskakují jako desítky miniaturních balerín. „Doufám, že se vás to nedotklo.“ „Ne ...
Simon Mawer, 2012
9
Gramatika súčasnej ruštiny
Я прочитал интересную статью: Preèítal som si zaujímavy èlánok. Mbl ехали во втором вагоне. läli sme v druhom vagóne. Я купйла чёрные балетки. Kúpila som si èierne balerín(k)y. Там.
Lingea s.r.o., 2013
10
Ioannis Alberti Fabricii, Theol. D. et prof. publ. Hamburg ... - Pagina 200
Ba/lerin. Part. II. cap. 3. - Georg. Sigíím. Lakits Praecoguita iuris ecclcf. vuiueríì, Vienuae 1775. 8. eaP. II. Ё. 20. et н. P. 30. (qq. Алётапп. bibl. iuris orient. canon. etc. Iibr. I. cap. 5. Ё. 89. fqq. P. 118.fqq. Pertjì.'h.inGeI`ch1cI1te des Kircheur. ‚п.
Johann Albert Fabricius, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALERÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balerín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odborník odpovedá na 10 najčastejších otázok o pestovaní …
Výsledkom je síce logicky vyššia úroda, ale tiež širší tvar. Ak sa rozhodnete pre tento spôsob tvarovania balerín, tak treba na to myslite už pri vysádzaní a výbere ... «Pluska.sk, oct 15»
2
Mousson sa nezmazateľne zapísal do histórie celého Zemplína
Svoje nadšenie vyjadril Teodor týmito slovami: „Kraj balerín a šuhajov v úzkych bielych drelichových nohaviciach ma navždy spútal, tu v Zemplíne zadržal.“ ... «Korzár.sk, oct 15»
3
Legíny dávno nejsou jen na sport: Tyhle unosíte do města, na rande …
K takovým kouskům se obujte třeba do balerín nebo do elegantních lodiček, které vaše nohy opticky prodlouží. K tomu sáhněte po delším a volnějším topu a ... «prozeny.cz, juil 15»
4
Škandál v Cannes: Na červený koberec nepúšťajú dámy bez …
Napriek si však na výbere topánok dali záležať, aby ladili k večernej róbe a zvolili štrasový model balerín. To však nestačilo a podľa informácii portálu Screen ... «Pluska.sk, mai 15»
5
Okradla ženu na parkovišti, peníze z karty schovala do podprsenky
Obutá byla do takzvaných balerín černé barvy. „Žena je podezřelá z trestných činů krádeže a neoprávněné opatření, padělání a pozměnění platebního ... «iDNES.cz, janv 15»
6
Gala ušité horké jehlou: Miroslav Kůra slavil devadesátiny
Proslavila se i jeho dcera Jana Kůrová, která byla jednou z nejúspěšnějších českých balerín své generace a zářila na jevištích doma i ve světě. Dnes je mezi ... «ceskatelevize.cz, mai 14»
7
Ožehavý pakt glamour šatů a kožených bund: Která to dává a jaká ne?
Bílý výkřik balerín a kabela nepovedenému outfitu ještě nahrají. Známka: 4. Protiklad silné kůže a lehounkého šifonu je teoreticky velmi sexy. Ale v případě ... «Blesk.cz, avril 14»
8
Ostravský balet uvádí La Sylphide – dánský sen se špatným koncem
Inscenátoři slibují balet plný skotských tanců, vzdušného půvabu dlouhých tylových sukní, bělostných balerín a víl sylfid vířících v rychlém lehounkém tanci. «ceskatelevize.cz, avril 14»
9
Balerínky z Danea stavili na pre topánky tento rok módnu čipku …
Hoci budeme tieto topánky zjednodušene nazývať krajkovými, je kolekcia balerín Danea oveľa rozmanitejšia. Čipka má totiž podobu háčkovaného úpletu, ... «Móda, févr 14»
10
Victoria Beckham věnovala obří hromadu svých bot Britskému …
... Britskému červenému kříži,“ napsala manželka fotbalisty Davida Beckhama pod snímek obří hromady střevíčků, lodiček, kozaček, balerín a všemožných typů ... «Dáma.cz, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balerín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/balerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z