Téléchargez l'application
educalingo
băltăréț

Signification de "băltăréț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BĂLTĂRÉȚ

baltă + suf. -ăreț.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BĂLTĂRÉȚ EN ROUMAIN

băltăréț


QUE SIGNIFIE BĂLTĂRÉȚ EN ROUMAIN

définition de băltăréț dans le dictionnaire roumain

BĂLTĂRÉŢ2 m. Art. Le vent chaud et humide qui souffle du sud. / pinte + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂLTĂRÉȚ

băgăréț · certăréț · crap săltăréț · cuvântăréț · cântăréț · cîntăréț · călăréț · descurcăréț · ducăréț · hrăpăréț · lătăréț · pizmătăréț · poftăréț · purtăréț · scruntăréț · săltăréț · tăréț · văităréț · îndelungăréț · înfigăréț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂLTĂRÉȚ

băloșít · bălsămá · bălsămát · bălsămí · bălsămít · băltác · băltắu · băltắŭ · băltăcél · băltăgél · băltăréțul · băltău · băltí · băltíș · băltíță · băltoácă · băltoágă · băltói · băltós · bălțá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂLTĂRÉȚ

lungăréț · măgăréț · măréț · măscăréț · necărturăréț · nemăréț · ningăréț · olăréț · petrecăréț · pizmăréț · plimbăréț · plângăréț · pătimăréț · pătrăréț · râzăréț · scribăréț · secăréț · sprințăréț · stângăréț · sugăréț

Synonymes et antonymes de băltăréț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂLTĂRÉȚ»

băltăréț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de băltăréț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BĂLTĂRÉȚ

Découvrez la traduction de băltăréț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de băltăréț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «băltăréț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

băltăréţ
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

băltăréţ
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

băltăréţ
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

băltăréţ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

băltăréţ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

băltăréţ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

băltăréţ
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

băltăréţ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

băltăréţ
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

băltăréţ
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

băltăréţ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

băltăréţ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

băltăréţ
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

băltăréţ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băltăréţ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

băltăréţ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

băltăréţ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

băltăréţ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

băltăréţ
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

băltăréţ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

băltăréţ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

băltăréț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

băltăréţ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

băltăréţ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

băltăréţ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

băltăréţ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de băltăréț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂLTĂRÉȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de băltăréț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «băltăréț».

Exemples d'utilisation du mot băltăréț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂLTĂRÉȚ»

Découvrez l'usage de băltăréț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec băltăréț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Băltăreţ. — Horă. — Joc. BĂLTĂREŢ, -EAŢĂ, s. et adj.; 1. marecageux, qui vient des marais; 2. qui habite preş des marais; 3. vent qui souffle du sud et amene la pluie, autan. Laurian-Massim : „Băltăreţ = 1. locuitor de pre lingă bălţi: băltăreţele ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Cele doua Mantulese:
Şi iată cum, din aproape-n aproape, ajunge însuşi cititorul să compătimească alături de Băltăreţ, căruia, însituaţia dată, nu numaicăi seva îndatora cu maimare uşurinţă, dar va încerca de asemenea un sentimentautetic de milă creştină faţă de ...
Andreea Rasuceanu, 2015
3
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 16
Dar pe drum nu alerga decît praful ridicat de un vînt băltăreţ, praf ce se încolăcea întocmind nişte vîrtejuri ce dau fuga unele după altele ca beţele unei reşchitori în mişcare. 5 Stambulacbe îşi lăsa ochianul, îşi mai ştergea sudoarea de pe ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
4
Studiu despre animalele domestice din România - Pagina 335
Porcul băltăreţ, din cauza regimului său, are o carne care are un miros şi gust cam displăcut. . Ingrijirile date acestei rase de porci diferă după localităţi. In regiunile muntoase, rassa este lăsată aproape in libertate, unde, in păduri, găseşte ...
Nicolae Filip, ‎Gh Manolescu, ‎Academia Română, 1912
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 73
BĂLTĂREŢ. -EATA, băltăreţi, -e. adj. De balta; p. ext. din regiunea bălţilor. O parte din fin. . . era băltăreţ (SLAVICI). ♢ (Substantivat, n. sg. art.) Numele unui vint călduţ, umed, care bate dinspre miazăzi. — Din baltă + suf. -ăreţ. BALtAU. băltaie.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Fourth International Anthology on Paradoxism (poems, prose)
Florentin Smarandache. JANET NICĂ (România) CITEŞTE ŞI VEI AFLACĂ POEŢII NU EXISTĂ Mergeau soldaţii în scadenţă, veneau regali de pe afront. Scăldaţi în fraze de ninsoare, ei nu ţineau de răni acont. Cântau un cântec băltăreţ pe ...
Florentin Smarandache, 2004
7
Opere I: Lumea in doua zile
Peste ţinutul acoperit cu mari zăpezi începuse să bată un vânt cald, un fel de băltăreţ caraghios a cărui putere era greu de bănuit. Farsa pe care intemperiile o pun la cale de câtva timp încoace nu era încă luată în serios. Iarna se vestise prea ...
George Bălăiţă, 2011
8
Zilele regelui
... spuse poveştile la culcare. Vînticelul proaspăt şi neobosit care tot bătea prin Principatele Unite, dincolo de crivăţ, de zefir, de austru, de băltăreţ şi de celelalte vînturi, sufla şi în pînzele dentistului, făcînd ca îndeletnicirea lui să fie mai preţuită ...
Filip Florian, 2011
9
The Days of the King - Pagina 167
... because that was how they told him his bedtime stories. The fresh and untiring breeze that still blew through the United Principalities (along with the icy northeasterly krivec, the dry southwesterly austru, and the warm southerly băltăreţ) also ...
Filip Florian, 2011
10
Regional Problems and Policies in Latin America
Inspite ofthese improvements, a number of structuralproblems remain, such ashighlaborturnover, unprotected employment, structural unemployment and the strongly heterogeneous nature oftheBrazilian occupational structures (Baltaret al ...
Juan R. Cuadrado-Roura, ‎Patricio Aroca, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Băltăréț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/baltaret>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR