Téléchargez l'application
educalingo
bărbieríță

Signification de "bărbieríță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BĂRBIERÍȚĂ

bărbier + suf. -iță.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BĂRBIERÍȚĂ EN ROUMAIN

bărbieríță


QUE SIGNIFIE BĂRBIERÍȚĂ EN ROUMAIN

définition de bărbieríță dans le dictionnaire roumain

fil de fer barbelé (silicium-bile-e), g.-d. art. rasage; pl. rasage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂRBIERÍȚĂ

boieríță · cantonieríță · casieríță · cocoánă-chifteríță · conochifteríță · cucoană-chifteríță · frizeríță · iederíță · ieríță · jeleríță · mineríță · moșieríță · paracliseríță · pateríță · poteríță · puieríță · pălărieríță · răzmeríță · scengeríță · seceríță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂRBIERÍȚĂ

bărbățíe · bărbățói · bărbânță · bărbíe · bărbiér · bărbiereálă · bărbierésc · bărbierí · bărbieríe · bărbierít · bărbioáră · bărbișoáră · bărbíță · bărbiúță · bărbî́nță · bărbói · bărbós · bărbúnc · bărbușoáră · bărbúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂRBIERÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albăstríță · aprozăríță · arhondăríță · brumăríță · bumbăcăríță · cârcimăríță · cârciumăríță · călugăríță · cănăríță · căpríță · sinceríță · spițeríță · steríță · stoleríță · vineríță · șoferíță · șuieríță

Synonymes et antonymes de bărbieríță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BĂRBIERÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bărbieríță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂRBIERÍȚĂ»

bărbieríță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bărbieríță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BĂRBIERÍȚĂ

Découvrez la traduction de bărbieríță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bărbieríță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bărbieríță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

理发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afeitado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shaving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парикмахер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barbeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খেউরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coiffeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bercukur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rasieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バーバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이발사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ hớt tóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷேவிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाढी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıraş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Barber
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

golibroda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Перукар
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bărbieríță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frisör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bărbieríță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂRBIERÍȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bărbieríță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bărbieríță».

Exemples d'utilisation du mot bărbieríță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂRBIERÍȚĂ»

Découvrez l'usage de bărbieríță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bărbieríță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Învierea
Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...
Lev Tolstoi, 2014
2
Prin meandrele Cabalei: însemnări despre vechi tâlcuri ... - Pagina 135
Peste bărbia netedă şi proaspăt bărbierită, degetele continuă să se plimbe. La un moment dat îmi surprind un gest total neaşteptat. Şezând şi vorbind, trunchiul începe să mi se încline din şale, încet, înainte, înapoi, înainte... Deodată, clipind ...
Arin Celaru, 2006
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 116
(sunt bărbierit proaspăt); u-ari faţa birbirisitâ. (o are faţa bărbierită); cicioari birbirisiti (picioare bărbierite); și: bârbirisitu. sursitu, -ț; -tâ, -i (sur-situ, /-siţ; /-si-tâ, /-si-ti), adj. (4a); id. bârbosu, -oşi; -oasâ, -oasi (bâr-bosu, /-boşi; /-boa-sâ, /-si), adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Thelma
Domnul Rush Marvelle, un gentleman slab cu o față bolnăvicioasă, frumos bărbierită, având maniere apologetice, aproape de speriat, privi în sus grăbit. — Despre cine vorbești, draga mea? întrebă el. — Cum, despre acest tânăr vrednic de ...
Marie Corelli, 2012
5
Lumină în amurg
Avea părul negruînchis, dar fără strălucire, fața proaspăt bărbierită și ținuta îngrijită. — Nu e ora rapidului pentru Le Havre? întrebă călătorul pe un funcționar. — Ba da, dar nu mai dăm bilete. Trenul a și plecat. — Păcat! La ce oră trece ...
Xavier de Montépin, 2013
6
Testamentul lui Sherlock Holmes
În mijlocul podelei camerei goale era prăvălit corpul unui bărbat enorm cu fața lipsită bărbierită, oacheșă, oribil contorsionată și capul înconjurat de un oribil cerc de sânge stacojiu care uda până departe podeaua albă de lemn.
Arthur Conan Doyle, 2014
7
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Primul, un bărbat la vreo patruzeci de ani, îmbrăcat în haine gri de vară, mic de stat, brunet, dolofan şi chel, ţinea în mînă pălăria decentă, din fetru moale; faţa bine bărbierită io împodobeau nişte ochelari uriaşi cu ramă neagră de baga.
Mihail Bulgakov, 2014
8
Cupa vietii
Dar faţa vocii o vedea perfect – pe faţa unsă parcă cu untdelemn, bărbierită şi cu un coş pe un pomete, se vedeau nişte ochi de agat, reci ca gheaţa. Vocea era calmă, un sloi. Pe Gîndac îl luase apa. Nici mama lui bună nu lar mai fi recunoscut ...
Mihail Bulgakov, 2011
9
San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)
Așa arată bucuria nobiliară. Bătrâna contesă de Pranhmois de Bazanhot, proaspăt bărbierită, dat fiind evenimentul, se detașează de grup. În prag a apărut un bărbat puternic, superb și generos. E în cămașă. Cu pălăria împinsă pe ceafă.
Frédéric Dard, 2014
10
Cum să pictezi un mort
Ea era bărbierită jos. Nu ai putut vedea totul. Actul a fost îndeplinit de parcă nu ai fi fost acolo, privind. Privitul l‐a excitat pe Tom şi reacţia lui te‐a excitat pe tine. După aceea, v‐aţi dorit cu patimă. Ţi‐ai sfâşiat rochia agăţând‐o în balustrada ...
Sarah Hall, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bărbieríță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/barbierita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR