Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bărnúț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BĂRNÚȚ EN ROUMAIN

bărnúț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BĂRNÚȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bărnúț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bărnúț dans le dictionnaire roumain

mâle, mâle, e, adj. (reg.) noir, noir. bărnúț, -ă, bărnúți, -e, adj.(reg.) oacheș, negricios.

Cliquez pour voir la définition originale de «bărnúț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BĂRNÚȚ


bunúț
bunúț
bălănúț
bălănúț
bănúț
bănúț
cornúț
cornúț
cârnúț
cârnúț
legănúț
legănúț
nunúț
nunúț
pepenúț
pepenúț
plinúț
plinúț
plănúț
plănúț
polmonúț
polmonúț
prunúț
prunúț
pălănúț
pălănúț
spinúț
spinúț
sumănúț
sumănúț
sărmănúț
sărmănúț
trenúț
trenúț
vinúț
vinúț
șărănúț
șărănúț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BĂRNÚȚ

bărbiúță
bărbî́nță
bărbói
bărbós
bărbúnc
bărbușoáră
bărbúță
bărc
bărcúță
bărdác
bărdácă
bărdáș
bărdăcúță
bărdíță
bărduí
bărduĭésc
bărduíre
bărnáci
bărzăún
bărzói

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BĂRNÚȚ

acrúț
albúț
amúț
asmúț
berbecúț
boúț
broscúț
brădúț
băbăcúț
bălúț
bărbăcúț
cerdăcúț
cescúț
codrúț
căldúț
călúț
cănărúț
cărmăcúț
cărúț
cășúț

Synonymes et antonymes de bărnúț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂRNÚȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bărnúț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BĂRNÚȚ

Découvrez la traduction de bărnúț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bărnúț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bărnúț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

巴纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Барна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শস্যাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொட்டகையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्याचे कोठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Барна
40 millions de locuteurs

roumain

bărnúț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bărnúț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BĂRNÚȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bărnúț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bărnúț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂRNÚȚ»

Découvrez l'usage de bărnúț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bărnúț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
T. Maiorescu: Monografie - Pagina 182
Eroarea lui Bărnuţ se află în afirmarea principiului că „dreptul românilor e dreptul roman"; abilitatea lui Maiorescu constă în a o reduce la absurd în una din consecinţele cele mai evident absurde, neexprimată însă în textele lui Bărnuţ, care, ...
Eugen Lovinescu, 1972
2
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Bărnuţ cu complicii săi dede alta jalbă, dechierlnd că nu vrea comisiune, ci cere simplu scoaterea lui Laurian, sau el cu complicii dimpreună se leapădă de servit. Toată lumea se miră de atita răutate şi de atita nebunie. Oamenii mă întreabă ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1973
3
Ideologia generaţiei române de la 1848 din Transilvania - Pagina 64
Ea e opera lui, nu a divinităţii, remarcă Bărnuţ cu un vădit ascuţiş antiteologic. „Unii filozofi zic cum că începutul filozofiei este Dumnezeu, pentru că este începutul şi capătul tuturor lucrurilor, aşadar şi a filozofiei, şi zic că filozofia este o ştiinţă ...
George Em Marica, 1968
4
Românii și ideea federalistă - Pagina 8
Pentru români uniunea era sinonimă cu maghiarizarea, de aceea la propaganda unionistă maghiară, care avea ca lozincă „Unirea sau moartea", românii răspund prin glasul lui Simion Bărnuţ. La 25 martie 1848 acesta lansează un manifest ...
George Ciorănescu, 1996
5
Emigrări românești din Transilvania în secolele XIII-XX - Pagina 329
Cînd venea cîte unul să fie ajutat, S. Bărnuţ deschidea saltarul şi-i spunea să ia cît îi trebuie. Şi studenţii luau singuri cît le trebuia. Cînd nu găseau nimic sau prea puţin, le zice: «Trebuie să mai răbdăm, pînă la începutul lunii viitoare».
Ștefan Meteș, 1977
6
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 140
2, compus din COPOSU ARLETE (arestat) COPOSU CORNEL (condamnat) COPOSU AURELIA COPOSU CORNELIA COPOSU RODICA COPOSU MARIA COPOSUTEREZA BARNUT ELENA ATANASESCU MIHAI ATANASESCU ANA ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
7
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 21
ţei naţionale, sosi Simion Bărnuţ, barbatul de la care am ăzut că plecase toată mişcarea antiunionistă. El este primit cu un entusiasm nedescriptibil. Ţăranii deshamă caii şi trag ei înşii trăsura lui pînă în piaţa Blaşului, cu toate că Bărnuţ le ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
8
Opere: Studiu introductiv de Ovidiu Bǎdina; texte ...
Şi atunci In cele mai impunătoare demonstraţii populare pe care Ie-a Inregistrat istoria, In Adunările de la Blaj, s-a auzit glasul tăios, neînfricat, Indrăzneţ, profetic al lui Simion Bărnuţ. In măreaţa demonstraţie a Ardealului din ziua de 2 mai ...
Dimitrie Gusti, 1970
9
Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...
Simion Bărnuţiu, Bărnuţ, din locul de tribună •cuvîntind. 43 Şters cu creionul: lucrările Adunanţei după moţiunea d-lui S. Bărnuţ şi s-au primit cu unanimitate de către toată Adunanţa; Şters cu linii trase cu cerneală peste următoarele TÎnduri: a) ...
Ștefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1988
10
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 2 - Pagina 224
In aceiaşi lună, prin 17, Maiorescu îi propunea lui Bărnuţ să ocupe postul lăsat vacant de Aron Florian, coleg cu Maiorescu în redacţia legilor. Dar în 29 Septemvrie îi sosi, dela Iaşi, invitarea să ocupe catedra de filosofic la Academia din Iaşi, ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1924

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bărnúț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/barnut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z