Signification de "bașbuzúc" dans le dictionnaire roumain
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BAȘBUZÚC
bașbuzúc (bașbuzúci),s. m. – Ostaș voluntar turc. Cunoscut în vechime prin ferocitate, numele său continuă să dea, uneori cu o nuanță ironică, celor care procedează fără menajamente sau cu cruzime. – Var.bașibuzuc.Tc.bașibozuk „neregulat” (Șeineanu, II, 40; Iogu, GS, IV, 154), cf.bg.bašĭbozuk. – Der.bașbuzucește,adv. (cu cruzime); bașbuzucie,s. f. (cruzime).
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
Cliquez pour voir la définition originale de «bașbuzúc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bașbuzúc dans le dictionnaire roumain
BAŞBUZÚC ~ ci m 1) (au Moyen Age) Volontaire libre dans l'armée turque, qui a vécu dans le vol. 2) Fig. Un homme qui viole grossièrement les lois de la cohabitation sociale. BAȘBUZÚC ~cim. 1) (în evul mediu) Voluntar fără soldă, în armata turcească, care trăia din jaf. 2) fig. Om care încalcă în mod grosolan legile de conviețuire socială.
Cliquez pour voir la définition originale de «bașbuzúc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de bașbuzúc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bașbuzúc» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bașbuzúc» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot bașbuzúc en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BAȘBUZÚC»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme bașbuzúc est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bașbuzúc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/basbuzuc>. Mai 2024 ».
