Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "begónie" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEGÓNIE

fr. bégonia, lat. begonia
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEGÓNIE EN ROUMAIN

begónie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEGÓNIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «begónie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de begónie dans le dictionnaire roumain

BEGÓNIE ~ Plante herbacée ornementale avec de belles fleurs et de grandes feuilles colorées. [Art. Begonia; G.-D. bégonias; Sil. -n-e] BEGÓNIE ~i f. Plantă erbacee ornamentală cu flori frumoase și cu frunze mari, divers colorate. [Art. begonia; G.-D. begoniei; Sil. -ni-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «begónie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BEGÓNIE


armónie
armónie
babilónie
babilónie
bazacónie
bazacónie
calcedónie
calcedónie
ceremónie
ceremónie
chidemónie
chidemónie
colónie
colónie
dihónie
dihónie
pelargónie
pelargónie
prónie
prónie
radiotelefónie
radiotelefónie
rizoctónie
rizoctónie
scónie
scónie
tarónie
tarónie
vigónie
vigónie
țeremónie
țeremónie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BEGÓNIE

beefsteak
beeper bi-păr
beethovenián
begárd
beghínă
beglerbég
beglerbéi
beglerbéĭ
bégliță
begoniacée
behavioralísm
behaviorísm
behavioríst
behăí
hăi
behăít
behăitór
behăitúră
behehé
beilerbéi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BEGÓNIE

actínie
aerosánie
afurisánie
afurisénie
bejánie
bejénie
bizúnie
blagoslovénie
blagoveșténie
blajénie
blinie
blénie
bâzdâgánie
bîzdîgánie
băjénie
calcipénie
calicénie
campánie
cazánie
cădénie

Synonymes et antonymes de begónie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BEGÓNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de begónie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGÓNIE

Découvrez la traduction de begónie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de begónie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begónie» en roumain.

Traducteur Français - chinois

贝戈尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

begonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

begonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Begoña
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бегония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Begoña
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তিমাভ পুষ্পোত্পাদী বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Begoña
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

begonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Begonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Begonaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

begonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Begoña
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

begonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्वी पाने व फुले असणारे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

begonya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Begoña
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Begoña
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бегонія
40 millions de locuteurs

roumain

begónie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπιγκόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Begoña
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Begoña
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de begónie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGÓNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «begónie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot begónie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BEGÓNIE»

Découvrez l'usage de begónie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begónie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mečíky a ostatní hlíznaté květiny - Pagina 86
heterosis, ve šlechtitelské stanici ve Slapech u Tábora se šlechtí třepenité hlíznaté begónie (od roku 1954) ave šlechtitelské stanici v Dobřenicích se šlechtí begónie drobnokvěté. Jestliže bylo šlechtění hlíznatých begónií soustředěno zpočátku ...
Vlastimil Vaněk, 1968
2
Vírusové choroby rastlín - Pagina 407
Vírusové choroby begónie (Begónie L.) Na begóniách sa vyskytuje krúžkovltost begónie (kroužkovitost begónie, KOJibneBan nHTHHCTOCTb ôeiOHHH, begónia ring spot, Ringfleckenkrankheit der Begónie), ktorú spôsobuje vírus ...
Vít Bojňanský, 1963
3
Připravujeme zahradu na jaro a léto - Pagina 11
Doma v teple nebo ve vytápěném skleníku vyséváme letničky, kterým to do květnové výsadby na stanoviště déle trvá. Jsou to např. petúnie, begónie, laskavec, hledík, svlačec, kosmatec, šrucha atd. Vyséváme také bylinky (šalvěj, tymián...).
Pasečný Petr, 2012
4
Dějiny norské literatury: 1914-1970 - Pagina 154
1949) a Rudá begónie (Den rode begonia, 1947, sl. 1961) ho vynesly mezi známá literární jména. První román je krutou obzalobou podnikatelû kolaborujících s okupanty a soucasnë je i kritikou politického systému, v nëmz takoví lidé mohou ...
Radko Kejzlar, 1974
5
Květiny v bytě - Pagina 237
V bytovém prostfedí vyzadují prakticky vSechny begónie vlhcí stanovistë a zpravidla nesnáSejí prímé oslunëní. Proto jsou vhodné jen do nëkterych interiérû. Begónie, které velmi dobfe pûsobí svymi listy, je mozno s uspëchem pëstovat v ...
Jaroslav Machovec, 1975
6
Slovenské pohl̓ady na literatúru, umenie a život
NEMOHOL K NEJ PREHOVORIŤ ANI SLOVO, ANI OTCOVI SA PRIHOVORIŤ. NIEČO MU PRIŠKRTILO HLAS V HRDLE. PRETO JEJ POLOŽIL NA PERINU ČERVENÝ KVET BEGÓNIE. LEŽAL NA BIELEJ PERINE AKO ČERVENÁ ŠKVRNA.
Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1979
7
Menší prózy - Pagina 25
Státnický čin Neměla se vůbec k světu, ta begónie v květináči; přes všechno úsilí dole zahnívala a nahoře vadla, až bylo ošklivo se na ni dívat. I dožral se zahradník a hodil ji do nejtemnějšího kouta ve sklepě. Pak na ni naprosto zapomněl ...
Karel Čapek, 1992
8
Spisy - Volumul 10 - Pagina 25
Státnický čin Neměla se vůbec k světu, ta begónie v květináči; přes všechno úsilí dole zahnívala a nahoře vadla, až bylo ošklivo se na ni dívat. I dožral se zahradník a hodil ji do nejtemnějšího kouta ve sklepě. Pak na ni naprosto zapomněl ...
Karel Čapek, 1992
9
Zelené zástěny v zahradě: plánovat, sázet, pěstovat - Pagina 21
... bílý turan roční (Erigeron), ohnivě rudé begónie, převislé pelargonie nebo petúnie v barvách, jaké srdce ráčí. Flexibilní stojan z mřížových roštů s příčkami, do kterých jsou zavěšeny truhlíky, vytvoří uzavřený prostor podle individuální potřeby ...
Ratsch Tanja, 2013
10
Jak vypěstovat květnatou louku - Pagina 43
Na sever třeba begónie a fuchsie, na slunce muškáty. Zpátky ke květnatým loukám. Vhodné jsou všechny nižší druhy, ale záleží spíše na podmínkách konkrétního stanoviště. Do vyšších polohje vhodná především „Horská louka“ (viz str. 68).
Nikodémová Zdeňka, ‎Bradna Bohumil, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGÓNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begónie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Září na zahradě: Sklízíme jablka a ošetřujeme
Jiřinky a hlíznaté begónie stále ještě bohatě kvetou. Přesto již nyní musíme myslet na jejich zazimování. Jakmile hrozí přízemní mrazíky, je nutné hlíznaté ... «denik.cz, sept 15»
2
Kytky patří i na talíř. Růže jsou moučníková ikona a na čokoládové …
Na čokoládové dorty jsou vynikající begónie. „Jsou kyselé a s tou čokoládou to dělá zajímavý akord.“ Begónie se kromě toho dají dát i do salátů a mají rády ... «Český rozhlas, août 15»
3
Zväčšite si záhradu, balkón či terasu: 8 tipov na malý priestor
Klívia, petúnky, begónie, levandule, funkie, ľalie a muškáty spestria každý kút a vyplnia potrebný priestor. Výhoda takéhoto pestovania je, že záhradku si ... «Pluska.sk, août 15»
4
Begónie s okrasnými listami či kvetmi: Vyberiete si izbovku?
Najväčší význam z druhov má však begónia kráľovská (Begonia rex). K hľuznatým rastlinám patrí begónia Masonova (Begonia masoniana). Známa je aj pod ... «Pluska.sk, mai 15»
5
Vyzdobte si balkón pestrofarebnými kvetmi: Klasikou nič nepokazíte
Svojimi pestrými farbami osviežia zatienený balkón napríklad drobnokveté i previsnuté begónie. Sú nenáročné na pestovanie, potrebujú len dostatok vody a ... «Pluska.sk, mai 15»
6
Najvyšší čas porýľovať, zasadiť, ostrihať: 6 tipov, ako mať krásnu …
... kocúrniky či chryzantémy) a viaceré hľuzoviny (iskerník, kana, nocovka, veternice, begónie, kalódiá a kaly). Z cibuliek sadíme na jar už len ľalie, habranthusy, ... «CAS.sk, avril 15»
7
Vintage, retro, moderna? Tieto izbové kvety dokreslia váš interiér
Ďalší tip sú druhy s nevšednými listami, begónie, asparágusy, paprade, ale i pieprovce - Peperomia či aralkovec - Polyscias. Svoje miesto tu majú aj previsnuté ... «Pluska.sk, mars 15»
8
FOTOnávod: Naučíme vás rozmnožovať begónie
Begóniam vyhovuje tieň, a preto vďaka ním dokážu zažiariť aj balkóny s nedostatkom slnečných lúčov. Naučíme vás, ako dokážete hľuznate begónie rozmnožiť. «Pluska.sk, févr 15»
9
Září na zahradě: Sklizeň švestek
Jiřinky a hlíznaté begónie stále ještě bohatě kvetou. Přesto již nyní musíme myslet na jejich zazimování. Jakmile hrozí přízemní mrazíky, je nutné hlíznaté ... «Litoměřický deník, sept 14»
10
Květiny na talíři? Proč ne, jídlo zkrášlí a dají mu chuť
Praha - Kopretina, begónie nebo maceška. Ve váze vypadají krásně a co potom na talíři! Nejenže vytváří nepřehlédnutelnou okrasu jídla, ale dokonce mohou ... «Pražský deník, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Begónie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/begonie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z