Signification de "dihónie" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIHÓNIE

dihónie (dihónii), s. f. – Neînțelegere, ceartă. Ngr. διχόνια (Tiktin; Gáldi 172; Roesler 566).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIHÓNIE EN ROUMAIN

dihónie

QUE SIGNIFIE DIHÓNIE EN ROUMAIN

définition de dihónie dans le dictionnaire roumain

DIHÓNIE ~ i F. Pop. Violent malentendu entre les gens; division; la discorde. [Art. la discorde; G.-D. dihoniei; Sil. -n-e]

DIHÓNIE ~i f. pop. Neînțelegere violentă între persoane; dezbinare; discordie. [Art. dihonia; G.-D. dihoniei; Sil. -ni-e]

SYNONYMES DE «DIHÓNIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dihónie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dihónie

animozitáte · ceártă · conflíct · dezacórd · dezbináre · diferénd · discórdie · discúție · disensiúne · disputá · divergénță · dușmăníe · gâlceávă · învrăjbíre · litígiu · neînțelégere · ostilitáte · porníre · urá · vrájbă · vrăjmășíe · zâzánie

TRADUCTION DE DIHÓNIE

Découvrez la traduction de dihónie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dihónie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dihónie» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 不和
• Traducteur Français - espagnol: discordia
• Traducteur Français - anglais: discord
• Traducteur Français - hindi: कलह
• Traducteur Français - arabe: خلاف
• Traducteur Français - russe: разлад
• Traducteur Français - portugais: discórdia
• Traducteur Français - bengali: অনৈক্য
• Traducteur Français - français: discorde
• Traducteur Français - malaisien: perpecahan
• Traducteur Français - allemand: Zwietracht
• Traducteur Français - japonais: 不和
• Traducteur Français - coréen: 불협화음
• Traducteur Français - javanais: discord
• Traducteur Français - vietnamien: bất hòa
• Traducteur Français - tamoul: கூறின
• Traducteur Français - marathi: मतभेद
• Traducteur Français - turc: anlaşmazlık
• Traducteur Français - italien: discordia
• Traducteur Français - polonais: niezgoda
• Traducteur Français - ukrainien: розлади
• roumain: dihónie
• Traducteur Français - grec: διχόνοια
• Traducteur Français - afrikaans: onmin
• Traducteur Français - suédois: disharmoni
• Traducteur Français - norvégien: splid

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIHÓNIE»

Découvrez l'usage de dihónie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dihónie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...

... agale, agramat, alandala, anánghie, anápoda, apelpisit, arghirofilie, arhetip, babac, calaican (calacan), canonist, cartofor, catadixi, categorisi, caterisi, catihet, chefal, concinâ, conopidâ, dichisi, dihónie, eforie, epitrop, eterie, fidea, filodormâ, ...

H. Mihăescu, 1966

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 246

(Reg.) Batut zdravin, zdrobit ; sf Isiat, rupt. ♢ Fig. Sleit de puteri ; istovit. — V. dihoca. DIHÓNIE, dihomt, a. f. (Reg.) Netntelegere care degenereazi In vrajbi ; cearti, zizanie. — Ngr. diebonia. DHIÓR, dihari. a. m. Mamifer din ordinul camivorelor, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 73

GR. deh-. ET. unbek. // CADE: lat. *devocare. dihónie Pl. -hónii S. f. (1628 DRHB XXII, 648) fam.: (Wort-)Streit, Zank M. Mai mare era dihonia si zarva care între dânsele sä facu (CANT. IST. 23). Dezdimineatä (baba) avea gust de sfadä: cioanda ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003