Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bișnițár" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIȘNIȚÁR EN ROUMAIN

bișnițár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIȘNIȚÁR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bișnițár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bișnițár dans le dictionnaire roumain

BIŞNIŢÁR ~ i M. Fam. Une personne qui s'occupe de petites affaires (et malhonnêtes); voleur. / fouet + suf BIȘNIȚÁR ~i m. fam. Persoană care se ocupă cu afaceri mărunte (și necinstite); găinar. /bișniță + suf. ~ar

Cliquez pour voir la définition originale de «bișnițár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BIȘNIȚÁR


alvițár
alvițár
creițár
creițár
crițár
crițár
crăițár
crăițár
halvițár
halvițár
ițár
ițár
lătițár
lătițár
petițár
petițár
ploșnițár
ploșnițár
râșnițár
râșnițár
sulițár
sulițár
undițár
undițár
șițár
șițár
șorlițár
șorlițár
șprițár
șprițár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BIȘNIȚÁR

bistró
bistróu
stru
bisturíu
bisturnáj
bisúlc
bisulfát
bisulfít
bisulfúră
bișchíe
bíșniță
bișóf
bíșof
bitáng
bitángă
bitemátic
bitematísm
ter
biter
bitérn

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BIȘNIȚÁR

arțár
bolțár
cațár
colțár
cornățár
credențár
cârnățár
cârțár
cîrnățár
dințár
esențár
faianțár
ghețár
iuțár
țár
povățár
puțár
țár
scadențár
sămânțár

Synonymes et antonymes de bișnițár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIȘNIȚÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bișnițár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de bișnițár

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BIȘNIȚÁR»

Traducteur en ligne avec la traduction de bișnițár à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIȘNIȚÁR

Découvrez la traduction de bișnițár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bișnițár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bișnițár» en roumain.

Traducteur Français - chinois

bisnitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bisnitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bisnitar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bisnitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bisnitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bisnitar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisnitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bisnitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bisnitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bisnitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bisnitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bisnitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bisnitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisnitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bisnitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bisnitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bisnitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisnitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisnitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bisnitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bisnitar
40 millions de locuteurs

roumain

bișnițár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bisnitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisnitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisnitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bisnitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bișnițár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIȘNIȚÁR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bișnițár» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bișnițár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BIȘNIȚÁR»

Découvrez l'usage de bișnițár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bișnițár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
bişniţ, bişniţă, v. biznis. bişniţar, v. biznis. bitùm, nu bìtum (nici în franţuzeşte, nici în latineşte, accentul nu este pe prima silabă). DOOM2: !bitum s.n., pl. bitumuri biznis (cuvânt englezesc scris business „afacere“),nu bişniţ, nicibişniţă. Derivatul ...
Alexandru Graur, 2011
2
Comisar la Omoruri: antologia crimelor din România - Pagina 288
Numai că bişniţarul "i-a tras în ţeapă" pe amândoi, cum s-a exprimat "Rody" suspinând şi, s-a lăsat la... fund cu bijuterii cu tot. Femeie miloasă, "doamna Rody" l-a compătimit pe tânăr mai multe zile, timp în care a vizitat-o de două ori şi pe ...
Traian Tandin, 2003
3
Extravagantul Conan Doi: De-a v-ați ascunselea. De-a bîza
îl incita individul cu trompeta, care bănuiesc că-i Jimmy Navarrelli, judecind după aspectul general, tipic pentru un bişniţar capitalist, adică din capitală, precum şi după trompetuţa care-i atîrnă de gît, aidoma tălăngii pe care-o posedă „Viţica.".
Vlad Mușatescu, 1978
4
Insulta și calomnia prin presă - Pagina 175
Fapta inculpatului, săvârşită în ziua de 14 iunie 1990, de a fi afirmat despre partea vătămată, faţă de un grup de mineri, că este bişniţar - motiv pentru care aceştia au încercat să o agresioneze - constituie infracţiunea de calomnie prevăzută în ...
Corneliu Turianu, 2000
5
Rendez-vous cu lumea
Nu existau maşini, oamenii mergeau cu RATA. Ea era o femeie simplă, foarte cumsecade şi foarte înţelegătoare. Locuia cu fiul ei, care avea relaţii în port şi nu lucra. Cred că era bişniţar. Atmosfera în casă era bună, ea era mereu plecată, ...
Aurora Liiceanu, 2011
6
Convorbiri cu Zaharia Sângeorzan şi Nicolae Băciuţ
198. Cum se înnoieşte limba română azi? Prin împrumuturi – vai, vai – de la limbajul ţigănesc, şmecheresc, bişniţar, videocasetar, gestionar, totul cu iz de peiorizare, pângărire, corupţie şi sărăcie lucie (limbaj de oropsiţi). 199. Există în Psalmii ...
N. Steinhardt, 2015
7
Galceava cu juristul din mine:
Orideocările adresate devărul maybachului unei judecătoare insuficient desmerite în faţatalentelor saledesamsar de patroni şi bişniţar defotbalişti. Oride presiunea unei majorităţi absolute de oameni înfaţa unei minorităţi absolute de magistraţi ...
Florentin Tuca, 2015
8
Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală
Raţa, Ursul, Şoricelul, Păpuşa Mami, Păpuşa Făţarnică şi Generalul După ce au mărşăluit toată noaptea, cei şase au ajuns pe o câmpie. ŞORICELUL: Cum a îndrăznit amărâtul acela de bişniţar să mă numească vechitură? Auzi, neobrăzare!
Sînziana Popescu, 2015
9
Povestiri, nu povești!
... bişniţar până acum în staţiune. Dacă aţi fi atât de amabilă sămi vindeţi barem o ţigară, vaş rămâne dator cu invitaţia să ieşim în atmosfera drăguţei primăveri. Sau, poate, în hoinăreală de vis pe motocicletă? – completează „procurorul” ...
George Colpit, 2013
10
Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 109
Decizia 157/9.05.2006, purtator de cuvânt al Emanaţilor de sub furnale şi preş de onoare al longluizionărilor, secondat de Conspirosu „IM.", Mortonaş – lider-arbitru, obsedat textual şi schimb-limbist bişniţar cu Studii la PP Numele lor nu apare ...
Florentin Smarandache, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bișnițár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bisnitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z