Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faianțár" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAIANȚÁR EN ROUMAIN

faianțár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FAIANȚÁR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «faianțár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faianțár dans le dictionnaire roumain

FAIANŢĂ mi M. V. FAIANŢATOR. [SiI. fa-ian-] / faience + suf. ~ ar FAIANȚÁR ~i m. v. FAIANȚATOR. [Sil. fa-ian-] /faianță + suf. ~ar

Cliquez pour voir la définition originale de «faianțár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FAIANȚÁR


credențár
credențár
dințár
dințár
esențár
esențár
scadențár
scadențár
sprințár
sprințár
sămânțár
sămânțár
ștănțár
ștănțár
șănțár
șănțár
țânțár
țânțár
țînțár
țînțár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FAIANȚÁR

fagoterapíe
fagotíst
fagotístă
gur
gure
faianțá
faianțáre
faianțatoáre
faianțatór
faiánță
faiențăríe
fáier
failíbil
failibilitáte
fái
faimós
fair-play
fairplay
fáirplay
fairway

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FAIANȚÁR

alvițár
arțár
bișnițár
bolțár
cațár
colțár
cornățár
creițár
crițár
crăițár
cârnățár
cârțár
cîrnățár
ghețár
halvițár
iuțár
ițár
lătițár
țár
petițár

Synonymes et antonymes de faianțár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FAIANȚÁR»

Traducteur en ligne avec la traduction de faianțár à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAIANȚÁR

Découvrez la traduction de faianțár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de faianțár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faianțár» en roumain.

Traducteur Français - chinois

瓦工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tiler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tiler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع القراميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плиточник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telhador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টালি দ্বারা আচ্ছাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuilier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dachdecker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瓦職人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tiler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ lợp nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டைலிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाइलिंगः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fayans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tiler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaflarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плиточник
40 millions de locuteurs

roumain

faianțár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεραμιδωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teëllêer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faianțár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAIANȚÁR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faianțár» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot faianțár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FAIANȚÁR»

Découvrez l'usage de faianțár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faianțár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povești ale domnilor din București - Pagina 359
Faianţarul, am adus un faianţar din Ungaria, unul Bori, ca să pună faianţa. Am adus faianţa din Italia, şi cel mai bun faianţar, ungurul ăsta, m-am dus în Ungaria şi l-am adus pe Bori. Şi când am pus un rând de faianţă la bucătărie şi la baie, ...
Victoria Dragu-Dimitriu, 2005
2
Întâmplări şi personaje
Tata ura munca la CAP, prefera oricând naveta lui complicată şi extrem de obositoare la oraş, avea chiar şi un soi de snobism dispreţuitor faţă de ţăranii cooperatişti, el fiind meseriaş mozaicar, faianţar, tâmplar etc. Numai că, întro toamnă ...
Florin Lăzărescu, 2015
3
Măștile exilului
Nu ştiu cu ce sa ocupat înainte vreme (mi se pare că a fost faianţar?), dar pot pune pariu că na avut ca atribuţie de serviciu număratul banilor. Şi iată unde ajunsese acum. Părea un bun exemplu pentru a dovedi cum reuşeşte mediul să ...
Constantin Arcu, 2014
4
Codul bunelor maniere astăzi
... de Construcţii Săcele — 1978–1990: şef de echipă la întreprinderea de Gospodărie Comunală şi Locativă (IGCL) Braşov — din 1990, maistru zidar la S.R.L. Codlea Precizez că am lucrat în tot acest timp şi ca zugrav, faianţar şi vopsitor.
Aurelia Marinescu, 2012
5
Subculturi urbane la sfârsi̧t de secol XX şi început de ... - Pagina 107
După ce a renunţat la mină a lucrat ca zidar- faianţar şi mozaicar. Spune că a început să cerşească abia de câteva săptămâni, dar cred că minte. Ii cunoaşte pe cei cu care stă de patru ani de zile, piciorul i-a degerat astă iarnă, pentru că stătea ...
Ruxandra Cesereanu, 2004
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... preţioase ţintuitor giuvaergiu apă, gaz, canal calorifere de construcţii de banc lăcătuş desenator transportor tipăritor ajutor armurier-biciclete auto precizie strungar faianţar mozaicar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . „ . . . . . . . . . - .
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
7
Călătoria continuă: roman - Pagina 129
Dimineaţa, la ora fixată, a venit muncitorul faianţar, care a aşternut un covor de plastic de la intrare pînă la baie şi a început să-şi pregătească materialele şi uneltele. Peste cîteva clipe a sosit instalatorul de apă, care a demontat oglinda şi ...
Alexandru Petrescu, 1984
8
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 212
împrumut garantat printr-un gaj a fost reintrodusă pe piaţa românească), faianţar, ipsosar, mozaicar, parchetar, schelar, tapetar, ţevar.Cu o frecvenţă mai redusă sufixul apare ca element derivativ şi în alte meserii tot cu caracter preponderent ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
9
Dicționar de neologisme - Pagina 434
[pron. fa-ian-. l cf. fr. faience — care imita faiantà] FAIANTAR s. m. lucràtor specialize! in executarea placajelor de faiantà. [pron. fa- ian-. I cf. fr. faïencier} FAIANTÁRE s. /. actiunea de a faiantà si rezultatul ei. [pron. fa-ian-. I < faianta] FAIANTA s.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Amintirile unui laș - Pagina 63
... cu Oneştiul, cu Canalul. A fost pus în libertate în primăvara anului l954 cu explicaţia că totul fusese „o eroare". S-a întors cu calificarea de meşter faianţar obţinută la locul de muncă şi obişnuia să spună ironic: - Eh, în fine, am şi eu o meserie.
Nicolae Corbeanu, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faianțár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/faiantar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z