Téléchargez l'application
educalingo
bláznă

Signification de "bláznă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLÁZNĂ

bláznă (blázne), s. f.1. (Înv.) Înșelăciune, seducere, ademenire. – 2. Fantasmă, strigoi. Sl. blaznŭ „eroare” (Miklosich, Lexicon, 10). – Der. blăzni, vb. (înv., a înșela, a seduce), din sl. blazniti; blaznic, adj. (Mold., tont).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLÁZNĂ EN ROUMAIN

bláznă


QUE SIGNIFIE BLÁZNĂ EN ROUMAIN

définition de bláznă dans le dictionnaire roumain

fou f. azne (blaznű, blazn˘, erreur, scandale, blazna, impédance, blazn˘, blazn˘, blazn˘). Vieux. Tromperie, déception, race; sournois, trompé. Aujourd'hui. Fig. Monstre, étang, sentiment, apparence (allusion de pin au diable dévotionnel): un homme béni. Mauvais gars, pécheur. \u0026 # X2013; Et bleazna, pl. blezne.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BLÁZNĂ

boleáznă · béznă · cáznă · gléznă · háznă · miróznă · pogáznă · póznă · ráznă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BLÁZNĂ

blatídă · blatíde · blaugáz · blazá · blazáre · blazát · bláză · blázer · blazer · blazéz · blazón · blazoná · blăm · blănár · blănăreásă · blănăríe · blăníță · blănós · blănuí · blăstắm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BLÁZNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Synonymes et antonymes de bláznă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLÁZNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bláznă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLÁZNĂ»

bláznă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bláznă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLÁZNĂ

Découvrez la traduction de bláznă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bláznă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bláznă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Blaznei
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Blaznei
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Blaznei
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Blaznei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Blaznei
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Blaznei
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Blaznei
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Blaznei
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Blaznei
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Blaznei
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blaznei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Blaznei
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Blaznei
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Blaznei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blaznei
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Blaznei
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Blaznei
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Blaznei
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Blaznei
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Blaznei
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Blaznei
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bláznă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Blaznei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blaznei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blaznei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blaznei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bláznă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLÁZNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de bláznă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bláznă».

Exemples d'utilisation du mot bláznă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLÁZNĂ»

Découvrez l'usage de bláznă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bláznă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...
Analize spectrale executate cu etaloane adecvate (analist: Alia Z ă m 1 r c ă, I. G. G,, Bucureşti) dovedesc prezenta constantă a titanului tn minereu, cu valori medii de 347 ppm In zona Blazna şi de 237 ppm In zona Guşet. u — urme, sld — sub ...
Institutul de Geologie și Geofizică, 1980
2
Slownik c̆esko-nĕmecký - Volumul 1 - Pagina 134
... f. blúznícc, поднятий, bie Stärrìnn. D. § = kdo rozumu "anni, "отпишу, bezrozumy', Starr. Gedno ztoho pronńìj powahu nemaudrého, druhé pak naprosto blázna, altenlm est stultitiae, alternm insaniae. юты 15. Bláznn mandrosti перетанbeg.
Josef Jakub Jungmann, 1835
3
Slownjk česko-némecký: K-O - Pagina 385
Rozmlauwánj rozlicná mëli mezi sebau. Soif. к. 3. Zeby s nëgakau bobynj nofcnjlio Casu shledánj swá mjwal. Mr. pr. k. z. pfdml. Má reci, со wody (со kozj rit bob- kn). D. prov. Main ho, za sluhu, I. gest mi slauZjcjm, slaitzj mn?. Vs. Za blázna ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
4
Deutsch-böhmisches Nationallexicon ; Mit einer Vorrede ... - Pagina 412
Narrenspiel, n. f. Narrenpoffen; mit einem treiben, faffka, blázna fobé 3 nekoho dëlati, faffka, bláznaz nékoho mjri. Narrentheider, m.bláznomluwec, plyfač, m. Narrentheidung, f. bláznowské mluwenj, n. f. Narrenpoffen. Narrheit, f. bläznowstwj ...
Karl Ignaz Tham, 1788
5
Česká fraseologie - Pagina 10
Blázna z koho strojiti sobě; blázna udělati, blázna z někoho míti. A svého blázna ze mne mají. Br. A kdožby takých darů věčně vděčen nebyl, hoden by měl učiněn býti i jmín za blázna pouhého. Let. Troj. — Dělati ze sebe blázna ; býti komu za ...
Fr Šebek, 1869
6
Slownjk česko-německý: A - J - Volumul 1 - Pagina 135
Базмп. Nemáäli ctnosti sknteëni'eh , onëmiäli , musi§ za blázna nëmého odpowidati a odbirwati. Smrì'. aka. Blázna by w staupë opirlial, gini' nebude. Blázen sobë neusrozumi, leë kygem zbit bulle: Il'. Znemaudrého blázna pauhého uëiniti.
Josef Jakub Jungmann, 1835
7
Ore Genesis: The State of the Art - Pagina 793
Dāri Seamá Inst Geol Geofiz (Rom) LXIV/1:43–51 Udubasa G (1980) Lithology controls of ore localization: Blazna-Valley stratabound ore deposit, Eastern Carpathians, Romania (Rumanian). Dāri Seamá Inst Geol Geofiz (Rom) Bucuresti (in ...
G.C. Amstutz, ‎A. El Goresy, ‎G. Frenzel, 2012
8
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
[1. пиши? lrrcw Megni] A пачки tref] (opile'o) nn .luna Ne(Ищи, па “ykysalé djtë, ten( se umj odwáìliwë о opìlého blázna (эй-315. Polw. ат]: ap. '71. WYRYSÁM et “пчёл, мы, sal, ánj, „ул. dk., пинки, аи— vti, ul c! wykysl, ш], gell! , wYKYsuGl, ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
9
Karl Thams Deutsch-böhmisches Nationallexikon - Pagina 412
... nebudes bláznem , nebu des bláznit, a wéifit, zum Narren hat ben, miti 3a blázna, sich zum Nar ren laufen, zblázniti e bëhänjm. Narren einen, blázniti nëkoho, 3a blázna mjti, blázna, faffka fobé 3 mékoho delati , 2) Narr feyn, blázniti, ...
Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1788
10
Neues ausführliches und vollständiges deutschböhmisches ...
Narren, einen , blázniti nékoho, 3a blána mjtt , blázna , faff fa fobé 3 mékoho - élati, s) Narr fein, bizniti, lázniri fe. Rarrenhaft, bláznewy, bláznowff, blä5m imy. Narrenhaft, av. bláznowé, blázs nowsky, blázmiwé, handeln, sich bezeigen ...
Karl Ignaz Tham, 1799
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bláznă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/blazna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR