Téléchargez l'application
educalingo
atrácție

Signification de "atrácție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATRÁCȚIE

fr. attraction, lat. attractio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATRÁCȚIE EN ROUMAIN

atrácție


QUE SIGNIFIE ATRÁCȚIE EN ROUMAIN

définition de atrácție dans le dictionnaire roumain

ATTRACTION ~ i f. 1) phys. Propriété des corps pour s'attirer les uns les autres. Force magnétique. \u0026 # X25ca; la propriété universelle de tous les corps dans l'univers de s'attirer l'un l'autre; gravité. 2) Affection (forte et durable) pour une activité particulière ou pour une personne; intérêt sans retenue pour quelqu'un ou quelque chose. ~ pour la peinture. [G.-D. attraction; Jetez-vous jeter]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ATRÁCȚIE

abreácție · abstrácție · albuminoreácție · autosatisfácție · calefácție · contrareácție · contrácție · cutireácție · decontrácție · detrácție · diazoreácție · difrácție · distrácție · efrácție · epidermoreácție · extrácție · fotoreácție · frácție · gelifrácție · gonoreácție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ATRÁCȚIE

atrabilár · atrabílă · atrabiliár · atractánți · atractív · atractivitáte · atracțiós · atracțiozitáte · atracțiúne · atrág · atráge · atrágere · atramentáre · atrápă · átrax · atrăgătór · atrățél · atremíe · atrépsic · atrepsíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ATRÁCȚIE

infrarefrácție · insatisfácție · interatrácție · intradermoreácție · lichefácție · microreácție · olfácție · percutireácție · protrácție · putrefácție · rarefácție · redácție · refrácție · refácție · retrácție · reácție · rubefácție · satisfácție · seroreácție · splenocontrácție

Synonymes et antonymes de atrácție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATRÁCȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «atrácție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ATRÁCȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «atrácție» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATRÁCȚIE»

atrácție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atrácție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATRÁCȚIE

Découvrez la traduction de atrácție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de atrácție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atrácție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

引力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atracción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attraction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकर्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاذبية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привлечение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attraction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tarikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Attraktion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アトラクション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끌어 당김
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atraksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức hút
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकर्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cazibe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atrakcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залучення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

atrácție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantrekkingskrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attraktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attraksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atrácție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRÁCȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de atrácție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atrácție».

Exemples d'utilisation du mot atrácție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ATRÁCȚIE»

Découvrez l'usage de atrácție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atrácție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicarea interpersonală
Există însă cel puţin alte două modalităţi de atracţie faţă de o persoană. Una dintre acestea este atracţia socială, care înseamnă a fi atras de personalitatea cuiva. De exemplu, vă puteţi simpatiza noul coleg de birou datorită atitudinii sale ...
Kory Floyd, 2013
2
Prin perdea
Enigma. atracţiei. între. oameni. „Dacă vrei, iată încă o metodă, mon cher. E cea mai subtilă, mai inteligentă şi mai perfidă şi în acelaşi timp cea mai primejdioasă pentru bărbaţii însuraţi. No pot înţelege decât psihologii şi cei care cunosc inima ...
Aurora Liiceanu, 2011
3
Viitorul puterii
Producerea puterii blânde prin atracţie depinde atât de calităţile agentului, cât şi de modul în care sunt percepute acestea de către ţintă. Ceea ce produce atracţie pentru o anumită ţintă poate genera respingere pentru o alta. Când un actor ...
Nye jr., ‎Joseph S., 2012
4
Universul este Dumnezeu: - Pagina 105
Nebunia După mine, în fabulatiile mele, creierul unui nebun îşi pierde forţa de atracţie, pozitronii de antimaterie se disipă uşor, exact cum o planetă fără gravitaţie îşi pierde uşor atmosfera. Nivelul de nebunie e dat de nivelul de atenuare a ...
Chiriac Dan, 2013
5
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 152
Atracţia conduce Fiinţa spre început, sfârşitul mişcării re-stabilind, aşa cum se va demonstra ulterior, Originarul. Fiinţa coboară, atrasă de Altul, spre Sine, şi începe, sfârşindu-şi mişcarea: se desprinde de Sine doar pentru a reveni la Sine: ...
Corneliu Mircea, 2001
6
Analele Universitații București: Geografie
Delimitarea teoretică a ariei de atracţie s-a bazat pe formula elaborată de J. Reilly (1929) care ia ca variabile numărul de locuitori şi distanţa dintre centrele urbane *). Din calculele efectuate rezultă că aria de atracţie a oraşului Alba Iulia se ...
Universitatea din București, 1983
7
Astrologia relaţională: dragoste şi sexualitate
Ascendent Fecioară Casa a Va în Capricorn – atracţie sexuală pentru persoane discrete, puternice, stăpâne pe sine, posibil cu diferenţă notabilă de vârstă. Iubiri la maturitate. Longevitate erotică. Casa a VIIa în Peşti – mariaj contractat în ...
Mihaela Dicu, 2015
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(914.2) 82:1.6 Rasele sangice aveau patimi animale normale, dar ele manifestau puţină imaginaţie, şi nu apreciau mai deloc frumuseţea şi atracţia fizică a sexului opus. Chiar şi la rasele primitive de astăzi, ceea ce se denumeşte atracţie ...
Urantia Foundation, 2013
9
Hector Servadac
Oricine ştie ce presupune forţa gravitaţională: este forţa de atracţie exercitată de Pământ asupra unui corp cu masa unitară. După cum se ştie, atracţia pe Galia se diminuase, ceea ce a determinat creşterea forţei musculare. Galicii înşişi nu ...
Jules Verne, 2013
10
Fizica simplificată:
Gravitaţia este forţa de atracţie care se exercită între toate particulele cu masă din univers. Aceasta este forţa de gravitaţie, care este responsabilă pentru reţinerea obiectelor pe suprafaţa planetelor şi, datorită legii lui Newton a inerţiei, este ...
Nicolae Sfetcu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atrácție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/atractie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR