Téléchargez l'application
educalingo
bombástic

Signification de "bombástic" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOMBÁSTIC

bombástic (bombástică), adj. – Umflat, emfatic, pretențios. Germ. Bombast „umflătură”.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOMBÁSTIC EN ROUMAIN

bombástic


QUE SIGNIFIE BOMBÁSTIC EN ROUMAIN

définition de bombástic dans le dictionnaire roumain

BOMBASTIQUE ~ que (~ ci, ~ ce) (sur le style, la parole) Qui a un caractère artificiel; qui est affecté et emphatique. / Germe. bombastisch


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BOMBÁSTIC

acroblástic · anancástic · anaplástic · angiospástic · antiblástic · antidinástic · antispástic · antroponomástic · aplástic · autoplástic · bioplástic · cataclástic · clástic · dinástic · docimástic · drástic · eclesiástic · ecleziástic · ectoblástic · elástic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BOMBÁSTIC

bombá · bombacée · bombáj · bombamént · bombardá · bombardamént · bombardáre · bombárdă · bombardéz · bombardiér · bombardón · bombáre · bombást · bombasticísm · bombasticitáte · bombasticízm · bombát · bómbă · bombă de aviație · bombăneálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BOMBÁSTIC

elastoplástic · encomiástic · endoblástic · epispástic · fantástic · fibrinoplástic · fibroblástic · fibroplástic · frástic · galvanoplástic · gimnoblástic · gimnástic · gumilástic · heteroplástic · hexástic · holofrástic · homoblástic · icástic · idioblástic · meroblástic

Synonymes et antonymes de bombástic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBÁSTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombástic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BOMBÁSTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «bombástic» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOMBÁSTIC»

bombástic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bombástic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOMBÁSTIC

Découvrez la traduction de bombástic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bombástic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombástic» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rimbombante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bombastic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आडंबरपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منمق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напыщенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bombástico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grandiloquent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

besar mulut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bombastisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大げさな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과장 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bombastic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn chải chuốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tumturaklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ampolloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pompatyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пихатий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

bombástic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bombastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombastiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombástic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBÁSTIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bombástic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombástic».

Exemples d'utilisation du mot bombástic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOMBÁSTIC»

Découvrez l'usage de bombástic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombástic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Copious and Critical Latin-English Dictionary: Abridged ...
(2) of style: Inflated, bombástic. EX. (1) membrum tumidum ac t., Cic.;—t. frons cornibus, Hor.;—t. labra, Mart.;—t. vela vento, Ov.—(2) t. oratio, Petr.;—t. Alpinus, Hor. TURíKNUS, a, um, adj. (Turius) of or be. longing to Turius; T. hereditas, of Q.
William Freund, ‎Joseph Esmond Riddle, 1866
2
A Dictionary of the English and Italian Languages - Volumul 2
Bombástic, adj. lo stesso che bombast, quando è addiettivo. Bómbchest, s. cassone in cui si ripongono le bombo. Bómb-ketch, s. brulotto, nave usata per appiccar fuoco all' altre ay, Bomulátion, s. strepito, romore. Bond, s. obbligo, polizza, ...
Giuseppe Baretti, 1820
3
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... Bomb-vessel, а. bombarda , Bóxnbard, д. bombarda To Bombárd, va. bombardear Bombardier, c. boxnbardero Bombárdment. а. bombardeo Bombasx'ne, a. bombamn Ваты“, с. palabras таль. bantes ,Lt Bombástic, Bombástìcal, or Боты“, ...
Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein ...
BOMBÁSTIC, BOMBÁSTICAL ",- BüMB-isT, .-•• Altisonante, pomposo, retumbante. To BOMBÁST, va. Inflar, hinchar. BOMBÁSTRY, s. Lenguage retumbante. BÚMBILÁTION, s. 1. Estallido de bomba. 2. Zumbido de abejas. [bas. BÓMB PBOOF ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 257
Bombástic, adj. Of great sound with little meaning; ranting. Bombastick phrases, solecisms, absurdities, and a | thousand monsters of a scholastick brood, were set on foot.—Lord Shaftesbury. The vulgar require a perspicuous, but by no means ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866
6
Diccionario portátil español-inglés: compuesto según las ... - Pagina 363
... arca de bombas Bómb~ketch, r. bombarda ßómbard, а. bombarda Го Bombard, va. bombardear Bombardier, l. bombardero Bombardment, г. bombardeo Bombasl'ne, r. bombasin Bómbast, a. palabras returnbantes Bombástic, Bombástlcal, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1848
7
Diccionario Akal de usos castellano/gallego - Pagina 138
Bombástic/o/a, adj.: empoleirado. Bombazo, s.m.aum.: bombardada. Bombear, s.m.: blanda, loreo, pandeo. Vid. alabeo. Bombeo, s.m.: bombeiro. Bómbice, s.f.: (Zool.), volalla. Bombilla, s.f.: lámpada, *bombilla. Bombillo, s.m.: 1. Embarcación ...
Xosé María Freixedo Tabarés, ‎Fe Álvarez Carracedo, 1985
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Bombasin, especie de tafetan fino. 2. Bombasí, tela de algodon. Bombást, s. 1. Hinchazon, estilo hinchado. 2. Especie de estofa blanda y ligera. Bombást, Bombástic, Bombástical, a. Altiso- nante, pomposo, retumbante, hinchado. To Bombást ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831
9
Inglés y español - Pagina 72
Bombást, s. 1. Hinchazon, estilo hinchado. 2. Especie de estofa blanda y ligera. Bombást, Bombástic, Bombástical, a. Altisonante, pomposo, retumbante, hinchado. To Bombást, va. Escribir en estilo hincuado, hueco ó pomposo. 72 BOL BOM.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
10
A new English dictionary. A new classical English ...
Bombástick, (a) belonging to Bombaft, highflown. A Bomb-catch, a Vesfel to carry Mortars to Sea, for throwing Bombs. A Bomb-cbeß, a Chest of Bombs laid under Ground, to blow up Befiegers. Bona Fide, Fraud. Bon-Cretien, (s) (i. e. good ...
John Kersey, 1757

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBÁSTIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombástic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La millonaria oferta que prepara el Real Madrid para quedarse con …
Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... 03 junio 2015. Mano a mano con Claudio Bravo: "No soy el mejor en la historia de ... «24 Horas, juin 15»
2
¡Emocionante! El conmovedor llanto de un jugador tras enfrentar a …
Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... El elenco del Ingeniero va por el francés Paul Pogba, volante francés que aparec. «24 Horas, juin 15»
3
Vidal revela la petición que le hace Tevez durante las …
Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... El elenco del Ingeniero va por el francés Paul Pogba, volante francés que aparec. «24 Horas, juin 15»
4
Oficial: Paulo Dybala es el nuevo compañero de Vidal en la Juventus
Manchester City pierde a uno de sus jugadores y va por fichaje "bombástic... El elenco del Ingeniero va por el francés Paul Pogba, volante francés que aparec. «24 Horas, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombástic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bombastic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR