Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombástico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBÁSTICO EN PORTUGAIS

bom · bás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBÁSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bombástico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOMBÁSTICO


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOMBÁSTICO

bombardear
bombardeio
bombardeira
bombardeiro
bombardeta
bombaria
Bombarral
bombasticidade
bombazina
bombazine
bombão
bombeado
bombeamento
bombear
bombeiro
bombejar
bombicar
bombice
bombicídeo
bombilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOMBÁSTICO

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

Synonymes et antonymes de bombástico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBÁSTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombástico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bombástico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBÁSTICO»

bombástico espalhafatoso estrondoso bombástico dicionário português modelo italiana loredana jolie apontada como amantes tiger woods planeja escrever livro sobre suposta relação informal informação revelação reveladora parangolé letras êêêêêê esse parango balançando cheguei revolucionado trazendo alegria você minhas origens sabem vagalume música para ouvir letra legenda isso tradução traduções casa priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de bombástico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBÁSTICO

Découvrez la traduction de bombástico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombástico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombástico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bombardeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bombastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आडंबरपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напыщенный
278 millions de locuteurs

portugais

bombástico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandiloquent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bombastic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwülstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大胆な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과장 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bombastic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn chải chuốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tumturaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ampolloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пихатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bombastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombastic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombástico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBÁSTICO»

Le terme «bombástico» est assez utilisé et occupe la place 33.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombástico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombástico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombástico».

Exemples d'utilisation du mot bombástico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOMBÁSTICO»

Découvrez l'usage de bombástico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombástico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origem do drama trágico alemão
463Estejogo, como outrosque foram tomados porfutilidades, toca, naverdade nocerne daquestão. Esses jogosem nadarenegamo gesto linguístico do estilo bombástico, poderiam mesmo servir deilustração para a sua fórmula. A linguagem ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
2
Trip
Frevo. bombástico//. A ORQUESTRA POPULAR DA BOMBA DO HEMETÉRIO RENOVA O GÊNERO MAIS TRADICIONAL DO CARNAVAL PERNAMBUCANO COM BATIDAS DE FUNK E UM MAESTRO QUE REGE PLANTANDO BANANEIRA ...
3
Francisco, o papa dos humildes:
bombástico. da. renúncia,. todos. os. cardeais. enfatizariam que tudo transcorrera num clima mais amoroso, e que eles aceitaram com consideração e apreço - o que é um disparate e uma enorme mentira. Na verdade, o sumo pontífice ...
Andreas Englisch
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... deter alguém como refém. rant n (declamatory) declamação f afe(c)tada; discurso bombástico; ♢ vi declamar, falar em estilo bombástico, empolado; 2 ( speak with agitation) barafustar. ranting n palavreado m. rap n (knock, tap) pancadinha f; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Bombarda pequena. * *Bombardino*, m.Instrumento, espécie de trompa; barýtono. * *Bombarqueiro*, m. O mesmo quedombarqueiro. *Bombástico*,adj. Estrondoso. Extravagante. Empolado; altisonante; pretensioso: estilo bombástico . Baroco ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Palavras de Direito:
... sobre as tempestades havidas com o estudante no processo z ensino/ aprendizagem. A origem remota e o latim bulla, bula. BOMBÁSTICO: ao contrário do que pode parecer, bombástico não vem de bomba, mas do grego bombyx, passando.
Deonísio Silva
7
Comunicación e cultura en Galicia e Portugal: relatorios do ...
... no início de 2003. Em Janeiro, aparecem Bombástico (dia 10), Escândalos e Boatos (dia 21) e O Crime não Compensa (dia 28), programas feitos por produtoras externas que colocavam semanalmente no ecrã o cidadão comum que dava ...
Ed. Aneiros, R. e López, X., 2006
8
o homem e a medicina
3 — Bombasto Nada havia do cortesão, nem do contemporizador, na pessoa de Teof rasto Bombasto von Hohenheim (1490-1541). Homem bombástico, tanto no nome como no temperamento, desacatava as autoridades e ofendia as suas ...
9
Crimes que abalaram o Brasil
O depoimento de Walton Avancini foi bombástico. A princípio, representava o golpe fatal na defesa do tenente Bandeira. Afinal, o oficial da Aeronáutica seria a pessoa que havia marcado o encontro com Afrânio, na noite do crime, em frente  ...
‎2007
10
Ask a Mexican
... a Mexican wrestler known as El Bombástico). In the world of crime, Springfield's only soccer riot occurred after a match between Mexico and Portugal, and Snake once shared a cell with a Colombian drug lord in Springfield Penitentiary.
Gustavo Arellano, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBÁSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombástico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O bombástico regresso de Adele: 'Hello' já é número 1 em mais de …
O bombástico regresso de Adele: 'Hello' já é número 1 em mais de 100 países. O single que foi lançado na passada sexta-feira é número 1 no top do iTunes ... «Blitz, oct 15»
2
Vereadora presta depoimento bombástico e causa ira em colegas
A vereadora Luiza Ribeiro (PPS) já protagonizou diversos barracos com vereadores na Câmara. Atuando na maior parte do tempo na oposição, a vereadora ... «Midiamax.com.br, oct 15»
3
Clipe novo da Anitta é bombástico! Já conferiu??
Em menos de uma semana desde o seu lançamento, o novo clipe de Anitta, da música Bang, já atingiu a marca de 5.2 milhões de visualizações no Youtube. «Paraná-Online, oct 15»
4
One Direction pode fazer show bombástico de despedida
Para aqueles que ficaram tristes com a notícia da pausa da One Direction, aqui vai uma novidade: o show de despedida do grupo promete ser nada menos do ... «Folha Vitória, sept 15»
5
Revenge na Globo apresenta mais um episódio bombástico nesta …
O episódio desta terça-feira de Revenge na Globo promete mais uma série de reviravoltas, daquelas que somente os fãs da série entendem. A história de Emily ... «Cabine Cultural, sept 15»
6
One Direction sem Zayn Malik: veja o que aconteceu de bombástico
A saída do Zayn Malik do One Direction chocou muita gente por aí, não é? E dá para acreditar que já se passaram cinco meses desde que o gato largou a ... «Purebreak Brasil, août 15»
7
Novela "A Regra do Jogo": Cauã Reymond, Giovanna Antonelli e …
Novela "A Regra do Jogo": Cauã Reymond, Giovanna Antonelli e Alexandre Nero em teaser bombástico! Purebreak. 117 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, juil 15»
8
Bombástico! Divulgado o trailer de Esquadrão Suicida em alta …
Depois de ser exibido durante a San Diego Comic Con e causado alvorço, a Warner Bros. Pictures liberou nesta segunda-feira (13) o trailer de Esquadrão ... «Cinema10, juil 15»
9
Em "Fear The Walking Dead": spin-off bombástico de "The Walking …
Em "Fear The Walking Dead": spin-off bombástico de "The Walking Dead" tem novo teaser revelado! Purebreak. 4 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, juil 15»
10
Demi Lovato finaliza as gravações do clipe bombástico da música …
Demi Lovato finaliza as gravações do clipe bombástico da música "Cool For The Summer". Purebreak. 4 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook «Purebreak Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombástico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bombastico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z