Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rânză" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÂNZĂ EN ROUMAIN

rânză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RÂNZĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rânză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rânză dans le dictionnaire roumain

F. 1) l'estomac de l'oiseau; gésiers. 2) fam. Estomac humain. / cf blanc. rrëndës RÂNZĂ ~e f. 1) Stomac de pasăre; pipotă. 2) fam. Stomac de om. / cf. alb. rrëndës

Cliquez pour voir la définition originale de «rânză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RÂNZĂ


brânză
brânză
brînză
brînză
brî́nză
brî́nză
brấnză
brấnză
frúnză
frúnză
mânză
mânză
mấnză
mấnză
osânză
osânză
osînză
osînză
osấnză
osấnză
pânză
pânză
pînză
pînză
pấnză
pấnză
rấnză
rấnză
zgârie-brânză
zgârie-brânză
zgârie-brấnză
zgârie-brấnză
zgấrie-brấnză
zgấrie-brấnză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RÂNZĂ

rândunióc
rândureá
rânétă
rângocít
rângoiá
rânjeálă
rânjet
rân
rânjíre
rânjít
rânjitór
rânjitúră
rânjótcă
rân
rântáș
rânturá
rân
rânzár
rânzișoáră
rânzós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RÂNZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogené
acidolí
acidó
acroblasté
acrocianó
acroeritró
acrogené

Synonymes et antonymes de rânză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÂNZĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rânză» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de rânză

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂNZĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de rânză à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÂNZĂ

Découvrez la traduction de rânză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rânză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rânză» en roumain.

Traducteur Français - chinois

鱼肚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fauces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пасть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকস্থলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gueule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸い込み口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MAW
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்கின் இரைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनावरांचे पोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kursak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stomaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawieniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пащу
40 millions de locuteurs

roumain

rânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rânză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÂNZĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rânză» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rânză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂNZĂ»

Découvrez l'usage de rânză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rânză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradiții și obiceiuri de pe Valea Jaleșului - Pagina 133
Cum umblă ceapa din mână în mână Până vine la grădină, Aşa să umble şi rânza Din vână în vână, Până vine la tulpină. Rânză cu greaţă, Rânză cu sfârşeală, Rânză cu ameţeală, Rânză cu dureri de cap. Rânză cu dureri de şale, Rânză cu ...
Vasile Cărăbiș, 1995
2
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Boli de pântece Rânză, căderea rânzei (dispepsii), ojig, jegărai, ojiguială, jeguială (Pirosis). Leacuri de rânză sunt multe. Aşa, un bun mijloc de a aduce rânza la loc este de a se da de trei ori peste cap, se înghit câteva boabe de fasole crudă, ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
3
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
Marmeliuc etc. Rânza dracului nu ştie că numi place să discut chestiuni cu care nu sunt familiarizat (articolul despre Clemenceau). Rânză, rânză, rânză! Colecţia „Glasul Bucovinei” documentează că nam boicotat pe niciun scriitor bucovinean” ...
Traian Chelariu, 2014
4
Păcală și Tândală
Ia lasă, că‐i fac eu boala!” Căci bărbatul, când îşi tăia pasărea, îi spunea să i le dea pe număr toate la mâncare, să nu cumva să lipsească ceva. Ea de la o samă nu mai căta de rânză, de mai, căci doar e de vrabie, ci‐l lăsa să se irojască aşa.
Author Unknow, 2011
5
The Lady of Ranza; and Other Poems
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
George Eyre, 2012
6
The Ninth Circle: A Novel of the U.S.S. Merrimack
She'd been spending her leave on Earth, most of the time with her three kids and her mom—who was raising Ranza's three kids. And Ranza had had some fun. Uh-oh. That was it, wasn't it? The moment the ship's Medical Officer, Mohsen ...
R. M. Meluch, 2011
7
Tracer Hydrology 97 - Pagina 93
Aquifer system: Porous aquifer in alluvial gravel and sand (Rio Ranza, Varese, Northern Italy). Test conditions (Fig.2): 5 kg of Leucophor BCF were injected into a surface watercourse (R.Ranza) with an estimated flow of 1 mVs. The injection ...
A. Kranjc, 1997
8
Strength and Honor: A Novel of the U.S.S. Merrimack
Ranza sent a camera scope through the hole in the door. She counted up the people in the room before the camera was caught and stomped on. Ranza signaled back to her team: Five adult guards armed with beam cannon. Twenty-five ...
R. M. Meluch, 2008
9
The Sagittarius Command: Tour of the Merrimack #3
“I don't,” said Ranza stalking back to him. “And I don't give a skat, 'kay? The census is for you. Account for all your guys. Or don't. The gorgons can eat all of yous for all I care, 'kay?” A rotifer bounced off the Roman's face. He did not blink.
R. M. Meluch, 2007
10
Frumoasa Lumii
Ia cel mare inima, cel mijlociu rânza, cel mic maiurile. Pasărea acu nu mai plătea nimica dacă le mâncase acelea. Da' copiii, după ce-au mâncat: — Măi, hai să fugim, că ne-a bate. Şi era o bortă-n dosul casei şi s-au vârât acolo. Vine jidanul.
Mihai Eminescu, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÂNZĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rânză est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mă tot mir / Sfâşiat în suflet şi rupt în cur
Cică ăştia, adicătelea micii, conţin tot felul de căcaturi care nu-s bune la consumat, te freacă la rânză şi te taie jigu după ei. Bine! N-o să mai mâncăm mici, dacă ... «Gazeta de Maramureş, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rânză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ranza-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z