Signification de "brávo" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRÁVO

fr., it. bravo

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRÁVO EN ROUMAIN

brávo

QUE SIGNIFIE BRÁVO EN ROUMAIN

définition de brávo dans le dictionnaire roumain

déteste interj.

SYNONYMES DE «BRÁVO» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «brávo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

aferim!

TRADUCTION DE BRÁVO

Découvrez la traduction de brávo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de brávo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brávo» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 布拉沃
• Traducteur Français - espagnol: ¡bravo
• Traducteur Français - anglais: bravo
• Traducteur Français - hindi: वाहवाही
• Traducteur Français - arabe: مرحى
• Traducteur Français - russe: браво
• Traducteur Français - portugais: bravo
• Traducteur Français - bengali: বলিহারি
• Traducteur Français - français: bravo
• Traducteur Français - malaisien: bravo
• Traducteur Français - allemand: bravo
• Traducteur Français - japonais: ブラボー
• Traducteur Français - coréen: 브라보
• Traducteur Français - javanais: Bravo
• Traducteur Français - vietnamien: người đi ám sát
• Traducteur Français - tamoul: சபாஷ்
• Traducteur Français - marathi: भाडोत्री मारेकरी
• Traducteur Français - turc: bravo
• Traducteur Français - italien: bravo
• Traducteur Français - polonais: brawo
• Traducteur Français - ukrainien: браво
• roumain: brávo
• Traducteur Français - grec: μπράβο
• Traducteur Français - afrikaans: bravo
• Traducteur Français - suédois: Bravo
• Traducteur Français - norvégien: bravo

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRÁVO»

Découvrez l'usage de brávo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brávo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... Brávo, a, adj. brave, valiant, courageous Bravónc, sm. swaggerer, búlly, cut-threat Bravúra, sf. bravery, valor, spirit Brazzétta, sf.(mzr.) bracependant; -— del pa» ranchinetto di rizo, reef tackle-tje Brêccia, sf. breach, gap, hole Brêccia (lar), vu.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 386

Brávo zitto chéto ! are also adjectives, and, when used in speaking to a female, or to more than one male or female, follow the same rule; as, BRAvA ! cóme quándo 2 bravo as when P zíTT1, un pá' ' hush, a little ! Brávo ! is also used in its ...

Pietro BACHI, 1838

Don Juan, vagy: a' köbálvány vendég. Vitézi, szomorú. vig ... - Pagina 35

Brávo! lelkemre mondom brávissimo! . ^ Leporello. És a' dolgot oda viszem hogy a' lakodalmi nép között vígságot gerjesztek, - eggyik danól, a'Í másik szeretőjével fur.csálkodik , a' harmadik iszik J- és igy minek- ' utánna mind elfoglalva voltak: ...

Lorenzo da Ponte, ‎Elek Pály, 1829

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 166

IX. of INTERJECTIONS. The last Part of Speech. AN Interjection is an expression of affection or passion, introduced among the other parts of speech. ExAMPLE. Ajáto qjütol help! help!|A vóil a v6i stand away! Brávo brávo! well done !|Alto / halt ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

Veselé Čtení. Ze spisů Českých starověkých i novověkých v ...

„St'reyeku Vaeku, brávo, brávo! Vyt' jste trkl jako mlady bůh; Ale billiáru nem' zdrávol“ V tom tu z toho zatra-víru Jakys blázen vyskoeí, A mne zrovna pŕed oei ; Pî'i tom ze me skoro ohlueí, Zaene hulákat mi do ueí: „P ardié! udelal jste díru!

Hermenegild JIREČEK, 1864

Italiano, inglese, e francese

V. Bravita Brávo, va, f¡ ¿revé, bold, brave, hardi, courageux Bravo, va, a. learned skilful , favairt» habile Brávo , ) f.m. abully, ruffian, coape- Bravßne, ) jarret, bretteur , Bravúra,/. /. courage, courage, bravoucc Breccia, /. /. я br,ach . biéclie Britto, ...

F. Bottarelli, 1803

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 166

Così, as. Stánte che, feeing that, C H A P. IX. of I N T E R J E C T I O N s. The last part of speech. N interjection is an expression of affection or A paffion, introduced among the other parts of fpeech ; as, § Ajúto ? Ajáto ! ajúto, help ! help ! Brávo ...

Giovanni VENERONI, 1791

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 66

... s, ráme (metdllo), sfaecialézza Brassíness, s. somigliánza o qualité di ráme Brassy, adj. dl ráme, che ha del ráme Brat, f. pútto ; voce di disprczxo per bambino Bravado, s. bruvála, smargiassáta, jattánza Bráve, adj. brávo, coraggioso, nobile, ...

John MILLHOUSE, 1853

Südosteuropäische Romania: Siedlungs-/Migrationsgeschichte ...

[VP] Brávo, brávo, fáta meá, véz? [EP] îu mínte. [VP] éu am uitát-o, na! Pîn e am înút mínte. [EP] coál purm copílu, m'ár la bieáric dùmínica àilánt, a uns toi plþie áa p o d m'ár'e, vín'e d colófáta cu cálula, -au întrát înóntro-n avíe, s d- k'íe cálu ...

Wolfgang Dahmen, 2012

Grundriss der Grammatik des indisch-europäischen Sprachstammes

Bedenkt man, daß in der slawischen Kirche das Wort pravo als Amen gebraucht wird, so kann das die Predigt beschließende Wort villeicht in Illirien Anlaß gewesen sein, daß der Italiener fein bravo! entwickelte. Daraus bildet sich brávo gut, ...

Moriz Rapp, 1855

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÁVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brávo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sánchez afgepeigerd na veldslag tegen Uruguay

Doelman Claudio Brávo aanschouwde de harde duels vanaf een veilige afstand. 'Het was een erg lastige wedstrijd. Het is altijd zwaar tegen Uruguay. We doen ... «Voetbal International, juin 15»

Kinőszött nagy rejtély

Brávo LvT, így kell! A cikk utolsó bekezdése: „Maga a nő főnév uráli eredetű, és a legtöbb rokon (csak?) nyelv ma is őrzi. Ezzel szemben a nő ige eredetére ... «Nyelv és Tudomány, avril 15»

Idén is lesz Fekete péntek

(1 napja); brávo korondi, adio utépités,autopálya,földfelszántás!! idio... (1 napja); Igen na ugye hogy nem csak a nagyok lassak jol a helyzetet??... (1 napja) ... «Erdély.ma, nov 14»

Liga mistrů - los posledního předkola

Jo koupíme ho na marodku brávo. real10. 08.08.2014 13:06. Lerby. 08.08.2014 13:06. Jen bych doplnil ze ze slovenskejch tymu tam byla i Petržalka ;) «EuroFotbal.cz, août 14»

Na, most ki kapja be?

Brávo! A Való Világ stílusa szép lassan polgárjogot nyer, és eljut a legfelsőbb kultúrkörökbe is. A minap egy kedves fiatal riporterszerű nő a Nemzeti Színház ... «MIX online, mai 11»