Signification de "briceág" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRICEÁG

briceág (bricége), s. n. – Cuțitaș, brișcă. Var. briceac, briceagă. Mag. bicsak, tc. biçak (DAR; Popescu-Ciocănel 16), care se consideră în general a fi rezultatele sl. bričĭ, dar care sînt, cu mai mare probabilitate, cuvinte orientale, cf. cuman. bičak (Kuun 97), țig. biča „secure” (Wlislocki 74); cf. și bg. bričak, pol. biczak. R. se explică prin influența lui brici. Der. sînt proprii Trans. de Nord: bricegeană, s. f. (dans tipic); bricică, s. f. (briceag); brișcuță, s. f. (cuțit); brișcăli, vb. (a bate).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRICEÁG EN ROUMAIN

briceág

QUE SIGNIFIE BRICEÁG EN ROUMAIN

définition de briceág dans le dictionnaire roumain

BRICEÁG ~ ége N. Couteau de poche avec une ou plusieurs languettes de pliage, qui s'adapte entre les lames; couteau. [SiI. BIS-CEAG]

SYNONYMES DE «BRICEÁG» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «briceág» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

bríșcă · custúră · cuțitáș · pințălúș

TRADUCTION DE BRICEÁG

Découvrez la traduction de briceág dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de briceág dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «briceág» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 小刀
• Traducteur Français - espagnol: cortaplumas
• Traducteur Français - anglais: penknife
• Traducteur Français - hindi: क़लमतराश
• Traducteur Français - arabe: مطواة
• Traducteur Français - russe: перочинный нож
• Traducteur Français - portugais: canivete
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুদ্র পকেট ছুরি
• Traducteur Français - français: canif
• Traducteur Français - malaisien: pisau lipat
• Traducteur Français - allemand: Taschenmesser
• Traducteur Français - japonais: ポケットナイフ
• Traducteur Français - coréen: 주머니칼
• Traducteur Français - javanais: penknife
• Traducteur Français - vietnamien: dao nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: penknife
• Traducteur Français - marathi: चाकू
• Traducteur Français - turc: çakı
• Traducteur Français - italien: temperino
• Traducteur Français - polonais: scyzoryk
• Traducteur Français - ukrainien: складаний ніж
• roumain: briceág
• Traducteur Français - grec: σουγιάς
• Traducteur Français - afrikaans: mes
• Traducteur Français - suédois: Pennkniv
• Traducteur Français - norvégien: penknife

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BRICEÁG»

Découvrez l'usage de briceág dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec briceág et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rumanische Grammatik - Pagina 54

... geamän(gemen)gemeni Zwilling iaslä iesle Krippe geanä gene Wimper arbä Herbi Gras filigeân filigene Tasse toiag tollege Stab briceág bricege Taschenmesser buruianä buruieni Unkraut viatä vieti Leben b) panä (dial.peanä) pene Feder ...

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 71

. bud. lud. placek (z gliny na scianie) briantiná rz. z. kosmet. brylantyna bribói rz. m. bot. bodziszek (lesny) (Geranium silvaticum) bric, bricuri rz. nij. zegl. bryg, dwumasztowiec briceág, bricége rz. nij. scyzoryk brichetá, brichetéz ...

Jan Reychman, 1970