Signification de "Taschenmesser" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TASCHENMESSER

mittelhochdeutsch taschenmeʒʒer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TASCHENMESSER EN ALLEMAND

Taschenmesser  Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASCHENMESSER

Taschenmesser est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TASCHENMESSER EN ALLEMAND

couteau de poche

Taschenmesser

Un couteau de poche est un couteau qui peut être porté dans une poche. En règle générale, un couteau pliant ou un couteau de fixation est connu comme un couteau de poche, dont la lame peut être pliée dans la poignée pour un transport en toute sécurité. Cependant, il existe également des couteaux de poche fixes, tels que le nickel, qui est porté dans la poche latérale d'un pantalon en cuir. D'autres noms pour les couteaux de poche pliants sont des couteaux de serrure, en Austria Feitel et en Suisse, des couteaux à sac ainsi que des sacs de saké.

Ein Taschenmesser ist ein Messer, das in einer Hosentasche getragen werden kann. In der Regel versteht man unter einem Taschenmesser ein Klappmesser oder Fixiermesser, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in den Griff eingeklappt werden kann. Jedoch gibt es auch feststehende Taschenmesser, wie den Nicker, der in der Seitentasche einer Lederhose getragen wird. Andere Bezeichnungen für einklappbare Taschenmesser sind Schließmesser, in Österreich Feitel und in der Schweiz Sackmesser sowie Sackhegel.

définition de Taschenmesser dans le dictionnaire allemand

Couteau dont la lame se plie dans un renfoncement prévu à cet effet pour pouvoir être transporté dans la poche © Bibliographisches Institut, Mannheim / Prof. Dr. Werner Nachtigall © Institut bibliographique, Mannheim / Prof. Dr. Werner rossignol.

Messer, dessen Klinge sich in eine dafür vorgesehene Vertiefung im Griff klappen lässt, sodass es in der Tasche mitgeführt werden kann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. Werner Nachtigall© Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. Werner Nachtigall.

TRADUCTION DE TASCHENMESSER

Découvrez la traduction de Taschenmesser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Taschenmesser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taschenmesser» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 小刀
• Traducteur Français - espagnol: navaja
• Traducteur Français - anglais: pocket knife
• Traducteur Français - hindi: खुलने और बंधनेवाला चाक़ू
• Traducteur Français - arabe: سكين جيب
• Traducteur Français - russe: карманный нож
• Traducteur Français - portugais: canivete
• Traducteur Français - bengali: পকেট ছুরি
• Traducteur Français - français: couteau de poche
• Traducteur Français - malaisien: pisau lipat
• allemand: Taschenmesser
• Traducteur Français - japonais: 畳み小刀
• Traducteur Français - coréen: 포켓 나이프
• Traducteur Français - javanais: piso kanthong
• Traducteur Français - vietnamien: dao bỏ túi
• Traducteur Français - tamoul: பாக்கெட் கத்தி
• Traducteur Français - marathi: खिशात चाकू
• Traducteur Français - turc: çakı
• Traducteur Français - italien: coltello da tasca
• Traducteur Français - polonais: scyzoryk
• Traducteur Français - ukrainien: кишеньковий ніж
• Traducteur Français - roumain: cuțit de buzunar
• Traducteur Français - grec: σουγιάς
• Traducteur Français - afrikaans: knipmes
• Traducteur Français - suédois: fickkniv
• Traducteur Français - norvégien: lommekniv

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TASCHENMESSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Taschenmesser.

1

Manfred Spitzer

Mathematik ist nicht sinnlos und weltfremd, sondern eher wie ein Schweizer Taschenmesser, immer und überall für alles Mögliche zu gebrauchen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TASCHENMESSER»

Découvrez l'usage de Taschenmesser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taschenmesser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Taschenmesser

Kevin hat ein großes Problem: er ist zu klein. Darum wird er verspottet und gequält!

Chistiane Booker, 2012

Klassiker der deutschen Literatur: Epochen-Signaturen von ...

Es ist sinnlos, Taschenmesser in Flüsse zu werfen. Jeder Fluß gibt Taschenmesser bedingungslos zurück. (Hj 469) Das Taschenmesser wird zum Dingsymbol der erlebten und nicht auszumerzenden Vergangenheit, wird sozusagen zum ...

Gerhard Rupp, 1999

Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...

5) Ein fein Taschenmesser mit einer großen Klinge, einem Gartenmesser, einem Federmesser, Stopfzieher, Pfeifenraumer und Feuerstahl, die Hefrschaalen von Schildkrot sind mir neu Silber beschlagen. 6) Ein ähnliches Taschenmesser, ...

Katalog der Allgemeinen deutschen industrie-ausstellung zu ...

Taschenmesser in 8 Sorten. 2845 Lieder, Friede., Messerschmiedmst. Steyr. — Tafelmesser. 284« König , Michael , Messerschmiedmst. Relmbach. — Taschen-, Tafel- und andere Messer. 2847 Helm, Al>, Messerschmiedmst. Sier- ninghofen.

‎1854

Katalog der allgemeinen deutschen Industrie-Ausstellung zu ...

Taschenmesser in 8 Sorten. 3845 Lieder, Friedr. , Mefferschmiedmst. Steyr. — Tafelmeffer. 384« König , Michael , Mefferschmiedmst. Relmbach. — Taschen-, Tafel- und andere Messer. 384? Helm, Al., Mefferschmiedmst. Sier- nlnghofen.

F. E. W. Hermann, 1854

In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...

Als Werkzeug benutzte mein Vater sein Taschenmesser, auch Schnacklmesser oder Kneif genannt. Die Bezeichnung Kneif für ein solches Messer war in meiner Kindheit noch üblich. Die Parallele zwischen dem englischen knife und dem ...

Walter Hösl, 2011

Herzschläge

Zu Hause hatte Mutter den Tisch festlich gedeckt, und es roch nach Braten. Schon immer hatte ich mir sehnsüchtig ein Taschenmesser gewünscht. Es war Krieg, und Taschenmesser gab es nicht. Die Produktion wurde anderweitig benötigt.

Dirk Bunje, 2004

Schritte plus

Taschenmesser der TN 2 fakultativ.' Fischer-Dübel, Gummibärchen Landeskunde: Taschenmesser 1 Vor dem Lesen: Wortschatz rund um das Taschenmesser _ 1. Die TN betrachten das Foto. Halten Sie Ihr Buch hoch und zeigen Sie auf die ...

Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2010

Schweden-Messer: Griffe und Scheiden - selbst gemacht

Kaum jemand will sein Taschenmesser einfach so in der Hosentasche herumtragen. Fast alle Taschenmesser ha- Ein Futteral für das Taschenmesser ist nützlich, wenn es eine flexible Aufhängung hat, die den Körperbewegungen folgt Abb.

‎2008

Die toten Tänzerinnen

Marke Casa Mira, am liebsten eines dieser Taschenmesser aus der Eisenwarenhandlung Maldonado gegenüber Serranos Laden geschenkt bekommen würde. Ein Taschenmesser mit dickem Griff, das in seinem Innern ein mittelgroßes ...

Antonio Soler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASCHENMESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taschenmesser est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Otter Box macht das iPhone zu Taschenmesser und Säge

Mit der Otter Box Universe Case kann das iPhone um zahlreiche zusätzliche Funktionen erweitert werden. Module wie Wärmebildkameras, Lautsprecher oder ... «übergizmo.de, janv 17»

Zürcher Kunst-Blockbuster: Göttlicher Confiseur mit Taschenmesser

Alberto Giacometti arbeitete mit Ton und Gips - Materialien, die ganz der fragilen Anmutung des Lebendigen entsprechen, das er abzubilden suchte. «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»

Handball: Füchse gegen THW Kiel: Taschenmesser gegen Degen

Phasenweise wirkte es wie das Duell zweier Fechter, zu dem einer der beiden nur mit Schweizer Taschenmesser antreten darf. „Für die Füchse war es natürlich ... «Tagesspiegel, oct 16»

Neu Delhi: Ärzte holen 40 Taschenmesser aus Bauch eines Patienten

Ärzte haben einem Mann in Neu-Delhi den Bauch aufgeschnitten und 40 Taschenmesser herausgeholt. Der offenbar psychisch krankte Patient hatte sie in ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Grevenbroich: Mann attackiert Betrunkenen mit Taschenmesser

In deren Verlauf zückte der Gartenbesitzer ein Taschenmesser und stach dem 51-Jährigen damit mehrfach in den Bauch. Anschließend rief er selbst den ... «RP ONLINE, juin 16»

Die Sackmesser von den Uhrmachern

Nun aber verkünden die Schweizer im Internet seit der Uhrenmesse Baselworld 2015, man habe „das legendäre Schweizer Taschenmesser neu erfunden“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Eine Schutzschicht so vielfältig wie ein Taschenmesser

“Wir wollen ein Beschichtungs-Polymer, das so vielseitig anwendbar ist wie ein Schweizer Taschenmesser”, sagte Studienleiter Nicholas Spencer, Professor für ... «FM1Today, févr 16»

Schlüssel wie Taschenmesser einklappen: Battenberger produziert ...

Sigmund Strohn aus Battenberg hatte eine gute Idee: Er produziert „Keycages" aus Karbon, in die man Schlüssel wie bei einem Schweizer Taschenmesser ... «HNA.de, nov 15»

Klassik trifft Moderne: Der Uhrenhersteller SWIZA interpretiert das ...

Mit ihrer ersten Serie Schweizer Taschenmesser schickt sich die Schweizer Uhrenmarke SWIZA an, das bewährte "Immer-dabei-Messer" im Detail zu ... «MountainBIKE Magazin, oct 15»

Leatherman-Armband - Werkzeugkoffer fürs Handgelenk

Das Leatherman-Taschenmesser ist ein Klassiker. Nur: Man kommt damit weder ins Flugzeug noch ins Disneyland. Das ändert sich mit einer neuen Erfindung ... «Süddeutsche.de, août 15»