Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bucelá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUCELÁ

bucea.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUCELÁ EN ROUMAIN

bucelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUCELÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bucelá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bucelá dans le dictionnaire roumain

Bucela vb., ind. 1 sg bucelez, 3 sg et pl. buceleáză bucelá vb., ind. prez. 1 sg. buceléz, 3 sg. și pl. buceleáză

Cliquez pour voir la définition originale de «bucelá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BUCELÁ


a decelá
a decelá
a excelá
a excelá
a parcelá
a parcelá
a recelá
a recelá
a săcelá
a săcelá
decelá
decelá
excelá
excelá
parcelá
parcelá
recelá
recelá
săcelá
săcelá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BUCELÁ

bucățél
bucățelí
bucățesc
bucățí
bucățícă
bucchéro
buccinatór
buccínă
buceá
búcefal
buceláre
bucentáur
búche
buchér
buchereálă
bucherésc
bucheréște
bucherí
bucheríe
buchét

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BUCELÁ

a apelá
a canelá
a capelá
a cizelá
a congelá
a corelá
a dantelá
a decongelá
a deșelá
a duelá
a flagelá
a interpelá
a lamelá
a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a înstelá
a înșelá

Synonymes et antonymes de bucelá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUCELÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bucelá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCELÁ

Découvrez la traduction de bucelá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bucelá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucelá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

bucelá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bucelá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bucelá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bucelá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bucelá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bucelá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bucelá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bucelá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bucelá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bucelá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bucelá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bucelá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bucelá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bucelá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bucelá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bucelá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bucelá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bucelá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucelá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bucelá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bucelá
40 millions de locuteurs

roumain

bucelá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bucelá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bucelá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucelá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bucelá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucelá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCELÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bucelá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bucelá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUCELÁ»

Découvrez l'usage de bucelá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucelá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermones varios - Pagina 559
Cap.i?.v.7. Non tantsi pedes; se d & manus,& caput,i22. Vers.27. Post bucelam introiuit □ • ín eum Sathanas.485J • Vers.30. Cum accepifl'et bucelá 1 - exiuit continues 22.. □ * : . o„D Cap.i4*v.p. Ostende nobis Pa- trem,507. . • ' .j. < Qkv.\6.\.6.
Manuel de Nájera ((S. I.)), ‎Francisco de Robles ((Madrid)), 1650
2
História de Portugal: Ed. monumental comemorativa do 8.0 ...
... origem dos bucelá- rios, I, 348. COMPANHIA DA ÁSIA PORTUGUESA : - fundaçào de 1753, VI, 410 e 414. COMPANHIA DO BRASIL:— fundaçào, estatutos, decadencia, e incorporaçào na co- roa, (1649-1664), VI, 392-396. COMPANHIA ...
Damião Peres, ‎Eleutério Cerdeira, 1937
3
Outro mundo - Pagina 135
descuidadamente lavrando as terras de seus domínios; mas um dia, no mesmo receio, acorreram de seus castelos torreados, entre bucelá- rios e homens de lança, para salvação da terra. E como em tamanho poder de gente d' armas, ...
Hipólito Raposo, 1917
4
Eurico: o prebítero - Pagina 128
Dos recém-vindos os principais começaram a subir vagarosamente a senda fragosa que tinham ante si enquanto Gutislo recolhia os ginetes, que mal se podiam menear de cansados, e os simples bucelá- rios se derramavam pelas tendas ...
Alexandre Herculano, 1969
5
Últimos estudos - Pagina 75
"Nobre dama, atendei às súplicas do velho bucelá- "rio" (Herc), etc, etc. "São factos da língua portuguesa que não admitem "a menor contestação" (O que é correcto, Rio, 1911. p. 102). Nos outros casos emprega-se geralmente a prepos a ...
Mário Barreto, ‎Cândido Jucá Filho, 1986
6
Novelas históricas portuguesas: de D. Afonso Henriques a ...
Se eu não acudisse, grande vilta receberia nossa senhora deste perro cantador! D. Sancha nada disse, hirta, sombria, como estátua de túmulo; mas o seu olhar não se desviara do bucelá- no, durante a sua ousada fala, como um gládio de ...
Júlio Dantas, 1965
7
Quadros literários da história medieval, peninsular e ...
Dos recem-vindos os principais começaram a subir vagarosamente a senda fragosa que tinham ante si, enquanto Gu- tislo recolhia os ginetes, que mal se podiam menear de cansados, e os simples bucelá- rios se derramavam pelas tendas ...
Alexandre Herculano, ‎Agostinho de Campos, 1921
8
D. Mécia: romance histórico do século XIII - Pagina 396
Um bucelá- rio em disfarce de frade de S. Francisco seguira-o ao mosteiro com credência da rainha para a repudiada de Leão, pretexto excelente para não o perder de vista. Gonçalo, solicitado para levar a Compostela, da parte de D. Tareja ...
Policarpo Marques Rosa, 1914
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 74
gt; bucática de la gurà odejmowac sobie od ust ; bucátele (-bucátele) (przyslówkowo) na <w> kawateczki ; ~ ruptá <táiatá, ruptá ~ > kropka w kropkç, wykapany, kubek w kubek buceá, bucéle rz. z. techn. tulej(k)a bucelá; buceléz cz.
Jan Reychman, 1970
10
Arca salutis humanæ, siuè Commentaria locupletissima, in ...
... (iii íanguinismon viderur allerendum bucelá lam Мат confccraram fiiille,quâfdoquidem, auguliill Íirnum hoc faci'amentuin euclmrilliœ, in memoriam" paläonisßhrilti йийиишт non debuircarcre confecratione'lànl uinisleorl'um à co/rpore per qui ...
Giovanni Maria Capalla, ‎Farnese casa, 1606

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucelá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bucela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z