Téléchargez l'application
educalingo
budoár

Signification de "budoár" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUDOÁR

fr. boudoir

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUDOÁR EN ROUMAIN

budoár


QUE SIGNIFIE BUDOÁR EN ROUMAIN

définition de budoár dans le dictionnaire roumain

BUDOARA N. Le visage intime d'une femme. [SiI. Bu seule]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BUDOÁR

antozoár · armoár · balansoár · benoár · bezoár · briozoár · casoár · comptoár · contoár · culoár · eboșoár · enterozoár · entozoár · epizoár · fermoár · fitobezoár · fitozoár · fumoár · grimoár · hematozoár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BUDOÁR

budá · búda · budác · budắi · budắĭ · budalá · budálă · budánă · búdă · budăi · budgét · budgetár · búdic · budiháce · budíncă · budísm · budíst · budízm · budulí · búdur

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BUDOÁR

hidrozoár · ivoár · lavoár · metazoár · microzoár · musoár · muzoár · parloár · patinoár · peignoir pe-nioár · pisoár · polisoár · poșoár · protozoár · remontoár · repertoár · scifozoár · sporozoár · tricobezoár · șoár

Synonymes et antonymes de budoár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUDOÁR»

budoár ·

Traducteur en ligne avec la traduction de budoár à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUDOÁR

Découvrez la traduction de budoár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de budoár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «budoár» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

闺房
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tocador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boudoir
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्री का बैठने का कमरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البدوار مخدع السيدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

будуар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boudoir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহিলার খাসকামরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boudoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kamar karpet wanita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Boudoir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブドワール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여성의 내실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Boudoir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boudoir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனியறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kadının küçük özel odası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salottino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buduar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будуар
40 millions de locuteurs
ro

roumain

budoár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουντρούμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boudoir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boudoir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boudoir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de budoár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUDOÁR»

Tendances de recherche principales et usages générales de budoár
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «budoár».

Exemples d'utilisation du mot budoár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUDOÁR»

Découvrez l'usage de budoár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec budoár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magyarország társadalomtörténete - Volumul 1;Volumul 5 - Pagina 172
A budoár Kifejezetten női szobát még a közép- és nagypolgári otthonokban is csak nagy néha találni, mintánkban háromszor véltük azonosíthatónak. Nem véletlen, hogy a legnagyobb, legpazarabbul berendezett lakásokban fordult elő ...
György Kövér, ‎Gábor Gyáni, 1995
2
Magyarország társadalomtörténete: A reformkortól az első ...
A budoár Kifejezetten nôi szobát még a közép- és nagypolgári otthonokban is csak nagy néha találni, mintánkban háromszor véltük azonosíthatónak. Nem véletlen, hogy a legnagyobb, legpazarabbul berendezett lakásokban fordult ellô ...
I. Gábor Kovács, ‎György Kövér, 1997
3
A címerpajzs
Este színházban volt, majd az Édenben vacsorázott és táncolt, úgy hajnali egy óra tájban tért vissza a hotelbe. Karkötőjét a többi ékszerével együtt a budoár asztalára tette, ahonnan reggelre eltűnt. A budoár felső ablaka nyitva volt, az ajtó ...
Edgar Wallace, 2013
4
A császár sírja
A harmadik szinten volt egy helyiség, amelynek KÍNAI BUDOÁR volt a neve. Egyetlen másik szobának sem volt hasonló elnevezése. Vajon itt rejtette el Cassiopeia a lámpát? Fölmérte a terepet, és úgy döntött, hogy az egyik hátsó lépcsőn ...
Steve Berry, 2014
5
Contele de Monte-Cristo
Cadavrul doamnei de Villefort zăcea întins de‐a curmezişul uşii spre budoar, unde era obligatoriu să se afle Édouard. Cadavrul acesta părea că păzeşte în prag, cu ochii ficşi şi deschişi, cu o ironie înfricoşătoare şi misterioasă pe buze.
Alexandre Dumas, 2011
6
Ce-a vrut să spună autorul
Marin. MălaicuHondrari. În. budoar. şi. în. literatură. e. nevoie. de. exces. Ceai făcut înainte de a fi scriitor? Înainte de a fi scriitor am fost copil, numi amintesc dacă eram un copil fericit, dar probabil că eram, din moment ce numi amintesc.
Marius Chivu, 2013
7
A nyomorultak
Két terem volt a földszinten, két szoba az emeleten, lenta konyha, fent egy budoár, az ereszalatta csür, a ház előtt pedigkert széles ráccsal az utca felé.A kert körülbelül egy hold terjedelmü volt. Ennyit láthattaka házból a járókelők. Aház mögött ...
Victor Hugo, 2013
8
Cselszövések hálójában
A budoár ajtajára mutatott. – Ott benn áll egy zongora. Edmond úr órák hosszat játszott rajta. Nyitott ajtó mellett. Remélte, hogy ön meghallja, bárhol legyen is. Célestenek könnyek szivárogtak a szemébe. – Azt hiszem, hallottam... – suttogta.
Louisa Rawlings, 2002
9
Torockói gyász
(németül) autobiographia – önéletrajz (görög eredetű szó) árkus – ív (latinosan: arcus) baksis – kenőpénz, vesztegetés-pénz (török szóból) barones – bárók (latinul) bibliotheka – könyvtár (görög szóból) budoár – öltöző szobácska (boudoir, ...
Ignácz Rózsa, 2013
10
Verisoara Bette
Această încăpere nu era despărţită de budoar decât printrun perete subţire a cărui fereastră dădea spre grădină; doamna Hulot îl lăsă pe domnul Crevel o clipă singur, socotind că e necesar să închidă fereastra şi uşa de la budoar, pentru ca ...
Balzac, ‎Honore de, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDOÁR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme budoár est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domácí sexy fotky: Jak si vyhrát se stylem boudoir?
Co vás napadá, když se řekne budoár? Dámský salonek či odvážné, ale rozhodně ne vulgární fotografie? Správně! Neutrácejte za ně v ateliérech, ale přiložte ... «prozeny.cz, oct 15»
2
Megrendelés DVD-n
Valamennyi tudományág csatlakozott a témához: a divat, népi szerelmi ajándékok, egy lila budoár és a szombathelyi múmia is helyet kapott a programok között. «Szombathely Televízió, mai 15»
3
Budoár i makronky na sezení, Dařbujánová navrhuje nábytek pro ženy
Čelo elegantních postelí Tatamama zdobí srdce, dámský budoár Lola vybízí k holčičímu štěbetání, sedátka a stolky jsou inspirované makronkami, houpací ... «Lidovky.cz, mars 14»
4
Budoár staré dámy – Na hraní
Působilo to jako zjevení, když se před nějakými deseti – dvanácti lety objevil Budoár staré dámy. Brněnská ze tří pětin dívčí kapela oplývala nebývalou energií ... «Český rozhlas, août 12»
5
Jak se chaoticky uspořádaný podkrovní byt proměnil v pánský budoár
V komfortní pánský budoár se proměnil původně chaoticky uspořádaný podkrovní byt s nevyužitou zanedbanou půdou v Praze. Dnes však vlídné prostředí ... «Novinky.cz, juil 12»
6
Koutek pro dívčí snění
Budoár, dříve boudoir, je znám již od dob rokoka. Je to pojmenování pro menší, elegantně zařízený dámský pokoj, určený k přijímání důvěrných přátel, k osobní ... «Žena.cz, janv 11»
7
Romantická koupelna jako „dámský budoár
Co to je „romantická“ koupelna? A jak vypadá koupelna, když je jako „dámský budoár“? A co to vlastně budoár znamená a jak se něco takového dělá? «Living.cz, juin 09»
8
Budoár staré dámy – Dobrou noc, světlo
Jak by asi vypadala sólová deska zpěvačky Marty Svobodové, autorky slov i hudby repertoiru Budoáru staré dámy? Svojské dámy s kytarou, která si jen jeden ... «freemusic.cz, oct 08»
9
Budoár staré dámy jde potřetí s kůží na trh
Budoár staré dámy začínal jako "hračka" v rukou svérázné party nepřeslechnutelně talentované party v čele se zpěvačkou, kytaristkou a hlavně autorkou Martou ... «iDNES.cz, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Budoár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/budoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR