Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "будуар" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БУДУАР EN UKRAINIEN

будуар  [buduar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БУДУАР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «будуар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
будуар

Buduar

Будуар

Buduwar est une petite chambre élégamment meublée et décorée. Au début - le salon d'une femme riche pour des réceptions informelles. Buduar peut être considéré comme un analogue d'un cabinet pour un homme. Placé généralement entre le salon et la chambre à coucher. Joué comme un vestiaire et un endroit pour une femme au foyer. Les premières boudoires ont surgi dans les palais français au XVIIIème siècle. A cette époque, le terme "boudoir" est également apparu. Buduar a historiquement formé dans le cadre d'une pièce de la femme pour se baigner, s'habiller. Dans les périodes ultérieures, les boudoirs ont également été utilisés pour des exultations intimes. Budu'ri ont été répandus à travers le rococo, le classicisme et les périodes romantiques. Будуар  — невелика, вишукано мебльована і оформлена кімната. Спочатку — вітальня заможної жінки для неофіційних прийомів. Будуар можна вважати аналогом кабінету для чоловіка. Розміщувався зазвичай між салоном і спальнею. Виконував роль туалетної кімнати і місця відпочинку хозяйки дому. Перші будуари виникли у французьких палацах в XVIII сторіччі. У той час з'явився і сам термін «будуар». Будуар історично склався як частина кімнат, що належать жінці, для купання, одягання. У пізніші періоди будуари використовували також для інтимних втіх. Будуари були повсюдно розповсюджені у періоди рококо, класицизму і романтизму.

définition de будуар dans le dictionnaire ukrainien

boudoir, a, h Une petite chambre luxueuse et propre pour une femme riche pour se détendre et accepter les amis les plus proches. Elle se tenait [Sofia] sur le seuil et ... regardait la maison: le boudoir était clair, luxueux, profitable (L. Ukr., III, 1952. 546). будуар, а, ч. Невелика розкішне прибрана кімната багатої жінки для відпочинку і приймання найближчих друзів. Стала [Софія] на порозі і.. роздивлялась по хаті: будуар був ясний, розкішний, вигідний (Л. Укр., III. 1952. 546).

Cliquez pour voir la définition originale de «будуар» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БУДУАР


тротуар
array(trotuar)
фермуар
array(fermuar)
фіксатуар
array(fiksatuar)
ягуар
array(yahuar)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БУДУАР

будників
будниченя
будничка
будова
будований
будовник
будовця
будочка
будочник
будра
будуарний
будування
будувати
будуватися
будучий
будучина
будучність
будущий
будущина
будчаний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БУДУАР

авар
автокар
агар
агар-агар
амбар
ангар
антиквар
анчар
аптекар
ар
архар
бабчар
базар
байкар
байчар
балкар
бар
бекар
бенкетар
беґар

Synonymes et antonymes de будуар dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУДУАР»

Traducteur en ligne avec la traduction de будуар à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БУДУАР

Découvrez la traduction de будуар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de будуар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «будуар» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

闺房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tocador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boudoir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्री का बैठने का कमरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البدوار مخدع السيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

будуар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boudoir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিলার খাসকামরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boudoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kamar karpet wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boudoir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブドワール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성의 내실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boudoir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boudoir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadının küçük özel odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salottino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buduar
50 millions de locuteurs

ukrainien

будуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

budoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουντρούμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boudoir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boudoir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boudoir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de будуар

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БУДУАР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «будуар» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot будуар en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУДУАР»

Découvrez l'usage de будуар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec будуар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Будуар мадам Холмс
Ирина Хрусталева. Ирина Хрусталева Будуар мадам Холмс Глава 1 Анастасия поудобнее устроилась наветке огромной голубой ели и.
Ирина Хрусталева, 2015
2
Двенадцать портретов (в формате «будуар»)
Аркадий Аверченко. Аркадий Аверченко Двенадцать портретов (в формате «будуар») Часть сборника Рассказы Аркадий Аверченко Двенадцать портретов (В формате « Будуа р»). Front Cover.
Аркадий Аверченко, 2013
3
Петербургские трущобы - Том 1 - Сторінка ix
Лакей проводил Бероеву до приемной, где ее встретила горничная и от имени Амалии Потаповны попросила пройти в будуар: генеральша, чувствуя себя нынче не совсем здоровой, принимает там своих посетителей. «В будуар ...
Крестовский, Всеволод, 2015
4
Спартак
V. Триклиний. Катилины. и. будуар. Валерии. Дом Катилины, стоявшийна южном склоне Палатинского холма, не принадлежал ни к самым большим,ни к самым роскошным из римских домов того времени,нопо богатству ...
Рафаэлло Джованьоли, 2015
5
Адония
Будуар. — Если мы ещё одну минуту останемся за столом — мы лопнем, — произнёс, отдуваясь, Цынногвер. — Кажется, это может произойти, — согласилась Адония. — Давай-ка сделаем перерыв и пойдём подыщем для тебя ...
Том Шервуд, 2015
6
Эрмитаж: Здания и залы музея - Сторінка 56
Будуар. Это небольшое помещение находится через одну комнату от Золотой гостиной. Будуар, носивший интимный характер, помещался обычно рядом со спальней. Первоначально после пожара Зимнего дворца отделкой ...
Анна Николаевна Воронихина, ‎Татьяна Михайловна Соколова, 1967
7
Избранное: новеллы, рассказы, роман - Сторінка 17
Затем, немного помолчав, с ехидной усмешкой добавила: — У вас, наверно, нет даже будуара для невестки? А моей дочери, знаете, нужен будуар... Старик Шими сроду не слыхал такого слова, поэтому, понятно, не знал, что оно ...
Х Авшалумов, 2009
8
Дворцы Кремля - Сторінка 369
Кабинет императрицы и следующий за ним Будуар соединены комнатой, где дежурили фрейлины, называемой Фрейлинской. По размерам она невелика, но по богатству оформления не уступает другим помещениям ...
Сергей Викторович Девятов, ‎Елена Владимировна Журавлева, 2006
9
Петербургские трущобы. Т. 1 - Сторінка 181
Лакей проводил Бероеву до приемной, где ее встретила горничная и от имени Амалии Потаповны попросила пройти в будуар: генеральша, чувствуя себя нынче не совсем здоровой, принимает там своих посетителей. «В будуар ...
Всеволод Владимірович Крестовскій, 1998
10
Художественное убранство русского интерьера XIX века: ...
Будуар. Одним из самых популярных стилей середины XIX в. было «второе рококо», подражавшее искусству середины XVIII столетия. В этом стиле оформлялись многие интерьеры дворцов и особняков, в том числе ряд залов ...
Н. Ю Гусева, ‎Ирина Николаевна Уханова, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУДУАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme будуар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Порошенко приехал в Елисейский дворец, где уже отметился …
Оцените интерьер комнаты, где встречаются Путин и Олланд. Французы шутят, что когда-то это был будуар мадам Помпадур pic.twitter.com/ ... «Деловая столица, oct 15»
2
Будуар и молельня
Антон Секисов – писатель молодой, но уже набивший руку в журналистике. Причем работал он в медийных ресурсах широкого спектра – от ... «Независимая газета, sept 15»
3
Одесский светский бал: магия перевоплощений
Ах, как прекрасно выглядел будуар! Почему- то казалось, что окружают его стены старинного замка, полные таинственной строгости торжественных ... «Odessa Daily, sept 15»
4
"Моя детская": будуар 8-летней барышни
На REALTY.TUT.BY проходит конкурс «Моя детская». До 16 августа мы принимали письма читателей. В течение августа и сентября продолжим ... «TUT.BY, sept 15»
5
Женское царство: 5 идей для хранения украшений
И не предполагали, что этим ввели моду на будуары. За прошедшие триста лет мало что изменилось. Современные женщины тоже обустраивают ... «НАТАЛИ, juin 15»
6
Дома звезд: в гостях у Шанталь Томас
Или превратить аскетичное жилище священника в легкомысленный будуар. Не забывая при этом о достоинстве и вкусе! Дома звезд. Шанталь Томас. «www.elle.ru, juin 15»
7
Гардеробная с прозрачной стеной, холодильник для косметики …
Гардеробная с прозрачной стеной, холодильник для косметики, будуар с подсветкой по периметру и минимум две вазы — дизайнеры интерьера дают ... «the-village, mars 15»
8
В сети появился парад фотожаб на гламурный "будуар
В сети появился парад фотожаб на гламурный "будуар" Порошенко (ФОТО). 16 октября, 13:06 Социальная Украина. Интернет пополнился очередной ... «Время новостей TimeUA.com, oct 14»
9
Идеи для организации вашего личного будуара
Конечно, не у всех есть возможность устроить в квартире будуар, но свой столик есть у всех. Идеи для тех, кто желает организовать пространство в ... «GAZETA.KZ, août 14»
10
Солнечные батареи будут делать из ржавчины
Флоран Будуар и Артур Браун решили эту проблему с помощью микрочастиц окиси вольфрама. Они наносятся на фотоэлектрод, а уже на них – тонкий ... «Lenta.ru, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Будуар [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/buduar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur