Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "căci" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CĂCI

+ ce.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CĂCI EN ROUMAIN

căci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CĂCI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «căci» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de căci dans le dictionnaire roumain

pour le conjct. căci conjcț.

Cliquez pour voir la définition originale de «căci» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CĂCI


sforgăci
sforgăci

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CĂCI

bălaícă
blărit
blúncă
căcăsdér
căciór
căciúgă
căcĭugă
căciula-șérpelui
căciulár
căcĭulár
căciúlă
căcĭúlă
căciuleálă
căcĭulésc
căciulí
căciulíre
căciulíță
căciulói
căciúr
dár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CĂCI

a strălúci
alivénci
arcáci
arníci
aréci
aríci
astrăgáci
atúnci
basic-french béizic-frenci
bernevéci
bernevíci
bernivíci
bici
boráci
bâlci
ci
bîlci
bărnáci
ántici
árnici

Synonymes et antonymes de căci dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂCI»

Traducteur en ligne avec la traduction de căci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CĂCI

Découvrez la traduction de căci dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de căci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «căci» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以下のために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для
40 millions de locuteurs

roumain

căci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de căci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CĂCI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «căci» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot căci en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂCI»

Découvrez l'usage de căci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec căci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cosmoza. Iubirea cosmică
Pierderea esenței ar fi o tragedie pentru substanță căci din ce și-ar mai împărtăși ea calitatea? Pierderea libertății ar fi o tragedie pentru necesitate căci spre ce ar mai tinde ea și ce ar mai sluji? Pierderea sinelui ar fi o tragedie pentru eu ...
Elena Petreșteanu, 2015
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 114
Iar orice femeie care se roagă sau prooroceşte, cu capul neacoperit, îşi necinsteşte capul; căci tot una este ca şi cum ar fi rasă. 6. Căci dacă o femeie nuşi pune văl pe cap, atunci să se şi tundă. Iar dacă este lucru de ruşine pentru femeie ca să ...
Librăria Veche, 2015
3
Rusalii 51: Deportarea în Bărăgan - Pagina xxx
10 octombrie. Liusic e la muncă obligatorie, nu prea am de făcut mâncare şi mai aranjez în marea noastră locuinţă. Am expediat o carte poştală lui Nusic în legătură cti sobita şi multumire pentru bani, căci am uitat să scriu că ltini după masă ...
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
4
Viața lui Iisus
MIȘCAREA. CIRCUMSCRISĂ. Nelimitat, și totuși, de la început Iisus se circumscrie unor reguli. Să nu socotiți că am venit să stric Legea sau proorocii, nam venit să stric, ci să împlinesc. Căci adevăr vă zic vouă: Înainte de a trece cerul și ...
Ion Murgeanu, 2014
5
Metafizica (Romanian edition)
Aristotel. este o dată un număr, alteori o mărime, dacă NeUnul ce se adaugă Unului este considerat în ambele cazuri ca o Inegalitate și ca fiind de aceeași natură? Căci e evident că nu putem vedea nici cum din Unul și din Inegalitate și nici ...
Aristotel, 2014
6
Deșertăciunea Deșertăciunilor
Nici măcar iubirea, nici ura nu o cunoaște omul; ci totul este deșertăciune înaintea oamenilor, 2. Căci toți auaceeași soartă: cel dreptca și cel păcătos, celbun ca șicel rău, cel curat ea și cel necurat, celce aducejertfăca și cel ce nu aduce, ...
Eclesiastul, 2014
7
Am găsit pe Mesia
„Bucurăte727, Cruce, căci tu ai adus întregului neam omenesc har și bucurie, căci în tine se află întrupat cuvântul lui Dumnezeu. Fii binevenită Cruce, armă dătătoare de viață, de trei ori fericită și biruitoare a Celui ce Sa lăsat răstignit pe tine ...
Remus Rus, 2014
8
Acvila strabuna
Cezar Boliac. Cu noaptea înstelată, Cu cerul cel senin, Cu luna cea curată, Cu aerul cel lin, Cu păsări cântătoare, Cu fluturi peste floare, Cu stupi cu fagul plin. O! vara, călătorul, Să umble-i este lesne Şi-n munte şi-n câmpie; Căci rece e ...
Cezar Boliac, 2011
9
Rațiune și simțire
Cred că a fost chemat în probleme băneşti, căci ce altceva ar putea fi? Mă întreb dacă e aşa. Aş da orice să ştiu adevărul. Poate că este vorba de domnişoara Williams, şi cred că asta şi este, căci părea cu musca pe căciulă când am pomenit ...
Jane Austen, 2011
10
Despre omnipotența divină
De aceea, dacă a fost făcut ceva bun de către oameni, nu îşi poate pierde faptul de a fi sau 204 de a fi fost, căci este lucrarea lui Dumnezeu, chiar dacă a fost făcut prin oameni. De aceea spune profetul: Căci pe toate lucrările noastre leai ...
Petrus Damianus, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CĂCI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme căci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AVALON. Logică şi politică barocă
Căci lacomul şi sătul flămînd ieste, şi lăcomiia nici în hotărăle gheometriceşti să opreşte, nici de exţentrurile astrologhicesti să covîrşeşte, nici caută materia şi ... «ObservatorCultural.ro, oct 15»
2
APOCALIPSA DUPĂ TATOIU
Cutremuraţi-vă, necredincioşilor care luaţi spusele Mele la mişto, căci amară vă va fi soarta! Meteoriţii vor cădea ploaie pe capetele voastre şi loviturile lor vor ... «Ziarul Vocea Valcii, oct 15»
3
Pilda semanatorului, sau despre putina noastra rodire duhovniceasca
Ei bine, întrebarea aceasta I-au pus-o şi ucenicii imediat după ce a rostit pilda de astăzi, căci, citim în textul Evangheliei după Matei: „Învăţătorule, pentru ce le ... «CrestinOrtodox.ro, oct 15»
4
Cerul NU este limita!
Care pare că a ţinut cu mine, căci după aproximativ 20 de minute alergam spre marginea muntelui! 1, 2, 3 paşi şi eram în aer! Nu pot să descriu în cuvinte ... «Ce se intampla doctore:, oct 15»
5
Refugiați? Să fie la ei, acolo...
Căci problema refugiaţilor e una europeană (chiar dacă liderii UE se bîlbîie şi nu găsesc o soluţie europeană). Despre aderarea României la UE s-a vorbit şi s-a ... «Dilema veche, sept 15»
6
Ruşine să-ţi fie, ruşine!
Să-ţi fie ruşine. Căci sfârşitul nu spală chiar toate păcatele. Mai există şi crime imprescriptibile. Între ele se înscriu cele ţintind către dezintegrarea spiritului unei ... «Deutsche Welle, sept 15»
7
Puya evită ”Sus pe bar” căci s-ar putea rupe sub el! S-a pus bine pe …
Solistul nu pare să sufere din acestă pricină căci nu a pus niciodată preț pe imaginea sa, ci mai degrabă îl coafează kilogramele puse era cel mai pirpiriu ... «Libertatea, août 15»
8
Alertă de gradul zero: Sexy Brăileanca nu a mai băgat nimic în gură
Glumesc, desigur, căci cine a mai văzut drac mort şi raţă înecată? Însă, dincolo de glumele care se pot face cu şi despre Sexy Brăileanca, un lucru este cert: ... «Obiectiv Vocea Brailei, août 15»
9
Noroc că nu se respectă legea căci altfel aveam un județ blocat
Marele noroc este că la Neamț nu se respectă legea și nu ia nici naiba în seamă semnele de circulație ce se adresează transportatorilor căci dacă s-ar ... «Ziar Piatra Neamt, mai 15»
10
S-a logodit cu superba lui iubită. Un super-cântăreţ de la noi are …
Au o poveste de dragoste cu despărţiri şi împăcări, cu suişuri şi coborâşuri. Dar, acum par mai hotărâţi ca niciodată, căci în urmă cu doar câteva ore şi-au ... «Libertatea, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Căci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/caci-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z