Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capigíu" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPIGÍU EN ROUMAIN

capigíu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CAPIGÍU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «capigíu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capigíu dans le dictionnaire roumain

capigi, capigi, capugi, s.m. (éducation) 1. Sergent sergent du sultan. 2. envoyer la Porte ottomane aux pays roumains lors de l'inauguration d'un nouveau prince ou de l'onction d'un gentilhomme. capigíu (capugíu), capigíi, (capugíi), s.m. (înv.) 1. portar al seraiului unui sultan. 2. trimis al Porții otomane în țările române la inaugurarea unei noi domnii sau la mazilirea unui domn.

Cliquez pour voir la définition originale de «capigíu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CAPIGÍU


chirigíu
chirigíu
chiristigíu
chiristigíu
farfurigíu
farfurigíu
fitiligíu
fitiligíu
higíu
higíu
mindirigíu
mindirigíu
piligíu
piligíu
potcapigíu
potcapigíu
saigíu
saigíu
schiligíu
schiligíu
simigíu
simigíu
straigíu
straigíu
tinichigíu
tinichigíu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CAPIGÍU

capibára
capicheháie
cápie
capilár
capilar
capilarimétru
capilaritáte
capilarítă
capilaropatíe
capilaroscóp
capilaroscopíe
capilarotóxic
capilarotróp
capilíțiu
capioldáș
capișón
cápiște
capitál
capital
capitálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CAPIGÍU

abagíu
achingíu
armangíu
avgíu
balgíu
baltagíu
barcagíu
basmangíu
biliargíu
binagíu
bocceagíu
boccegíu
boiangíu
bostangíu
bragagíu
cafegíu
caftangíu
calambúrgíu
calangíu
caldarâmgíu

Synonymes et antonymes de capigíu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAPIGÍU»

Traducteur en ligne avec la traduction de capigíu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPIGÍU

Découvrez la traduction de capigíu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de capigíu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capigíu» en roumain.

Traducteur Français - chinois

capigíu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capigíu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capigíu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capigíu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capigíu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capigíu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capigíu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capigíu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capigíu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capigíu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capigíu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capigíu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capigíu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capigíu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capigíu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capigíu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capigíu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capigíu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capigíu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capigíu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capigíu
40 millions de locuteurs

roumain

capigíu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capigíu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capigíu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capigíu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capigíu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capigíu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPIGÍU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capigíu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot capigíu en roumain

EXEMPLES

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAPIGÍU»

Découvrez l'usage de capigíu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capigíu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 441
cAPUGíU , CAPIGíU portar al Seraiului ; şi cu sensul de capugi - paşa , căpetenia capugiilor , însărcinată cu transmiterea şi îndeplinirea unor ordine . cAC acoperămînt de cap asemănător cu un potcap , mai lat la fund . cAvÁF cizmar , negustor ...
Ion Ghica, 2014
2
Nebentitel: Stachowsi: De suffixis originis alienae in ... - Pagina 34
82. kapïdSija (XIX) 'odzwierny; straznik'; mac. dial. (d.-ward.) kapi- dSija 'odzwierny'; rum. capigíu 'ts.'. — Z osm.-tur. kapici 'ts.'. 83. káskdndSija (kos.-met.) 'zazdroánik, ska.piec'; bulg. къскънджйя 'ts.'; mac. dial. (pld.) kaskandSija, (pld.-zach.) ...
Stanisław Stachowski, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capigíu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/capigiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z