Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caraclău" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARACLĂU EN ROUMAIN

caraclău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARACLĂU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «caraclău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caraculu, Bacau

Caraclău, Bacău

Caraclău est un village dans le comté de Bacău, en Moldavie, en Roumanie, dans la dépression de Tazlău-Caşin dans les Basses-Carpates de la Moldavie. Il appartient administrativement à la commune de Barsana. Le recensement de 2002 avait une population de 1 247 habitants. ^ "Recensement de la population et du logement 2002 - Population des unités administratives par ethnie". Kulturális Innovációs Alapítvány. http://www.kia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/etnii2002.zip. Consulté le 17 janvier 2014. ... Caraclău este un sat în județul Bacău, Moldova, România, în Depresiunea Tazlău-Cașin din Subcarpații Moldovei. Aparține administrativ comunei Bârsănești. La recensământul din 2002 avea o populație de 1.247 locuitori.
  • ^ „Recensământul Populației și al Locuințelor 2002 - populația unităților administrative pe etnii”. Kulturális Innovációs Alapítvány. http://www.kia.hu/konyvtar/erdely/erd2002/etnii2002.zip. Accesat la 17 ianuarie 2014. 
  • ...

    définition de caraclău dans le dictionnaire roumain

    caraclau, caraclai, s.m. (reg.) noir. caraclău, caraclăi, s.m. (reg.) cioroi.
    Cliquez pour voir la définition originale de «caraclău» dans le dictionnaire roumain.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CARACLĂU


    bodârlău
    bodârlău
    burlău
    burlău
    bălălău
    bălălău
    ceahlău
    ceahlău
    cealău
    cealău
    ceatlău
    ceatlău
    chilău
    chilău
    ciocârlău
    ciocârlău
    ciocălău
    ciocălău
    cobârlău
    cobârlău
    cocârlău
    cocârlău
    cormalău
    cormalău
    cosalău
    cosalău
    cotârlău
    cotârlău
    călău
    călău
    drăngălău
    drăngălău
    dulău
    dulău
    poclău
    poclău
    părăclău
    părăclău
    țiclău
    țiclău

    MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CARACLĂU

    caracál
    caracára
    caracașícuri
    caracatấr
    caracátiță
    caracatîr
    carácă
    carachiúl
    caracolác
    caractér
    caracteriál
    caracteriográmă
    característic
    característică
    caracterizá
    caracterizábil
    caracterizánt
    caracterizáre
    caracterizatór
    caracterizéz

    MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CARACLĂU

    fellow félău
    fulău
    fușalău
    fătălău
    gealău
    gongălău
    halău
    hilău
    hohlău
    hăndrălău
    hătălău
    ilău
    iștalău
    iștálău
    japalău
    jilău
    jintălău
    jărpălău
    lăngălău
    lărmălău

    Synonymes et antonymes de caraclău dans le dictionnaire roumain de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARACLĂU»

    Traducteur en ligne avec la traduction de caraclău à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE CARACLĂU

    Découvrez la traduction de caraclău dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
    Dans cette section, les traductions de caraclău dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caraclău» en roumain.

    Traducteur Français - chinois

    caraclău
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    caraclău
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    caraclău
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    caraclău
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    caraclău
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    caraclău
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    caraclău
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    caraclău
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    caraclău
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    caraclău
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    caraclău
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    caraclău
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    caraclău
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    caraclău
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    caraclău
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    caraclău
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    caraclău
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    caraclău
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    caraclău
    65 millions de locuteurs

    Traducteur Français - polonais

    caraclău
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    caraclău
    40 millions de locuteurs

    roumain

    caraclău
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    caraclău
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    caraclău
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    caraclău
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    caraclău
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de caraclău

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARACLĂU»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caraclău» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot caraclău en roumain

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARACLĂU»

    Découvrez l'usage de caraclău dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caraclău et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
    In cazul nostru, în document, şe precizează că satul Pleşeşti este situat pe Catlovea x, toponim care trebuie identificat cu pîrîul Caraclău. Pe teritoriul localităţii Caraclău, c. Bîrsăneşti, j. Bacău, se mai păstrează şi astăzi toponimul Pleşeşti.
    Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
    2
    Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 95
    GARACÎCOVO, C. în j. Bolgradu p. Cara-Mahmedii, Cu .400 1. , .. □ Caraclău, s. in j. Bacăii plaiulu Tazlăulii-de-sussu ; C. C. Bârsănescî. Caraclău, plrău lângă s. cu assemenea numire, ce se varsă în Tro- tusu. CARACLIE, G. in j. Bolgradu p.
    Dimitrie Frunḑescu, 1872
    3
    Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 7 - Pagina 514
    Acest deal, aşezat pe malul drept al pârâului Caracuda (Caraclău), la jumătatea drumului dintre satele Caraclău şi Brăteşti, este alcătuit din următoarele depozite (Fig. 14). Pe versantul de NE al dealului, în malul drept al pârâului Caracuda se ...
    Institutul Geologic (Romania), 1917
    4
    Îndrumător în Arhivele Statului Județul Bacău - Volumul 2 - Pagina 158
    ŞCOALA GENERALĂ CARACLĂU în satul Caraclău şcoala a început să funcţioneze în anul 1908 cu clasele I— V,27 pină atunci copiii" urmînd cursurile Şcolii primare Birsăneşti. Pînă în anul 1950, cînd s-a construit localul propriu, şcoala a ...
    Filiala Arhivelor Statului Județul Bacău, 1989
    5
    Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 326
    La Caraclău, biserica „Adormirea Maicii Domnului" era tot din lemn, durată prin 1770, fiind ctitorită de familia Krupenski şi reparată, de asemeni, la 1898. în apropiere, la Brăteşti, cu acelaşi hram, un alt monument, cu absidele laterale, purta ...
    Ioan Opriş, 2001
    6
    Anuarul - Ediţia 7 - Pagina 514
    Acest deal, aşezat pe malul drept al pârâului Caracuda (Cara- clău), la jumătatea drumului dintre satele Caraclău şi Brăteşti, este alcătuit din următoarele depozite (FIg. 14). Pe versantul de NE al dealului, în malul drept al pârâului Caracuda ...
    Institutul Geologique al Romania, 1913
    7
    Actul de ctitorire ca fenomen istoric în Țara Românească ... - Pagina 267
    Capu Bealului c.Băbeni str.Mihai 7iteazul str.Mihai 7iteazul o.Maracal cs.Brăghiceni o.Caracal Piaţa 7ictoriei o.Caracal str.Plevnei nr.M o.Maracal s.Caracui jud.Băpuşna s.Caraclău c.Bîrsăneşti s.c.Mastranova s.c.Mastranova s.c.Mastranova ...
    Voica Puc̦așu, 2001
    8
    Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...
    Bacăti la Caraclău ; la Agiud (Burri Exaic.!); în Ilfov (Panicum Crus-galli L. Gr. En. 60 et Exsic.l) ; pe lîngă Craiova în Luncă ; la Vîrciorova către Porţile-de-fer ! (Ka- nitz l. c. 130) — 0 luliu-Septembre. Obs. — Se cultivă : Panicnm miliaceum L.
    Dimitrie Brandza, 1883
    9
    Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 2 - Pagina 638
    Bacău: Roman ; Caraclău la Păd. Veveriţa (r. Tg. Ocna). Reg. Iaşi: între Banu şi Dumeşti, Iaşi. Reg. Suceava: Antoceni (r. Fălticeni). f. puberiiliuu (Schur). — Th. flexuosum a. puberulum Schur l.c., non Regel.— Vaginele frunzelor inferioare fin ...
    Academia Republicii Populare Romîne, 1952
    10
    Indicatorul localităţilor din România - Pagina 98
    Constanţa CARACLAU — sat, com. Bîrsăneşti, jud. Bacău CARACOIUM — veche denumire a oraşului Năvodari, municipiul Constanţa, jud. Constanţa CARAGELE — sat, com Luciu, jud. Buzău CARAGIALE — veche denumire a satului I.L. ...
    Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974

    ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARACLĂU»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caraclău est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Mănăstirea Caraclău
    Mănăstirea Caraclău din satul cu acelaşi nume, aflat în comuna Bârsăneşti, judeţul Bacău, este aşezată într-un cadru natural reconfortant şi atractiv şi este ... «Ziarul Evenimentul, avril 13»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Caraclău [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/caraclau>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    ro
    dictionnaire roumain
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z