Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halău" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALĂU

magh. háló.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALĂU EN ROUMAIN

halău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HALĂU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «halău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de halău dans le dictionnaire roumain

halau s., art. salle; pl. salle halău s. n., art. halăul; pl. halăie

Cliquez pour voir la définition originale de «halău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HALĂU


cealău
cealău
cormalău
cormalău
cosalău
cosalău
fușalău
fușalău
gealău
gealău
iștalău
iștalău
japalău
japalău
nandralău
nandralău
neargalău
neargalău
poșcalău
poșcalău
prabalău
prabalău
rapalău
rapalău
râncalău
râncalău
sforgalău
sforgalău
sighialău
sighialău
șaftalău
șaftalău
șagalău
șagalău
șalău
șalău
șeitalău
șeitalău
șișcalău
șișcalău

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HALĂU

haláj
halál
halaláie
halalíu
halamúște
halandála
halastâncă
halát
halắu
hálă
halângă
hál
halbărá
hálbe
hal
hál
hál
haldéu
hále
hal

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HALĂU

bodârlău
burlău
bălălău
caraclău
ceahlău
ceatlău
chilău
ciocârlău
ciocălău
cobârlău
cocârlău
cotârlău
lău
drăngălău
dulău
fellow félău
fătălău
tiucalău
ștalău
șteapalău

Synonymes et antonymes de halău dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALĂU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «halău» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de halău

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HALĂU»

Traducteur en ligne avec la traduction de halău à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALĂU

Découvrez la traduction de halău dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de halău dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halău» en roumain.

Traducteur Français - chinois

halau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

halau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

halau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

HALAU
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

halau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Халау
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

halau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

halău
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

halau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハラウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

halau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

halău
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

halau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

halău
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

halău
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хала
40 millions de locuteurs

roumain

halău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HALAU
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HALAU
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halău

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALĂU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halău» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot halău en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HALĂU»

Découvrez l'usage de halău dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halău et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Spirit of Hula: Photos and Stories from Around the World - Pagina iv
li.S. 'Mainland. CALIFORNIA Aloha Polynesia! 56 The HULA Connection 58 Motu Nehenehe Polynesian Dancers .60 COLORADO Halau Hula 'O Na Mauna Komohana 62 Halau Punani 'Ohelohelo 64 FLORIDA Halau Hula Kaleookaiwa 66 ...
Shari 'Iolani Floyd Berinobis, 2004
2
Halau's Mana'o: 11th Kauai Polynesian Festival - May 24 to ...
Presents research by a Virginia-based hula group into the 1887 trip by Hawaiian Queen Kapi'olani and her retinue across the United States to London, England to participate in the jubilee of Queen Victoria.
Cherry Nutting, ‎Leslie Haig, ‎Mildred Giacometto, 2012
3
Legacy of the Landscape: An Illustrated Guide to Hawaiian ... - Pagina 2
The stone-faced terrace of Ke-ahu-a-Laka Halau Hula lies beneath towering cliffs at Ha'ena. 3. AUWA1 AT WAIMEA (THE "MENEHUNE DITCH") The finely cut. The narrow highway that winds along the beautiful northern coast of Halele'a ...
Patrick Vinton Kirch, ‎Thérèse I. Babineau, 1996
4
Wise Secrets of Aloha: Learn and Live the Sacred Art of ... - Pagina 4
For as you read, you automatically enter into the Halau, the esoteric field of the Temple Lomilomi, traditional Hawaiian healing-touch medicine (see chapter 2). The Halau can be defined as the continuum's comfort zone where we can learn.
Harry Uhane Jim, ‎Garnette Arledge, 2007
5
Hawaii: True Stories of the Island Spirit - Pagina 81
My search for the halau that would nourish my Hawaiian soul ended when I met my Kumu Hula, Mapuana de Silva, known to us as Mapu. My journey with Halau Mohala 'Ilima would take me places I never imagined. Every encounter would ...
Rick Carroll, ‎Marcie Carroll, 1999
6
Hawaiians in Los Angeles - Pagina 99
The face of Hawaiian culture is the hula halau (dance school). The halau, with the kumu (teacher) at the center, is a key source of Hawaiian tradition and the culture's evolution. More than just a dance studio, the halau teaches its participants a ...
Elizabeth Nihipali, ‎Lessa Kanani'opua Pelayo, ‎Christian Hanz Lozada, 2012
7
Holo Mai Pele
Explanation of the dance drama of the epic saga expressed in hula of Pele, goddess of the volcano, and her youngest sister Hiʻiaka, recounting the travels of their family from Kahiki to their settling at Halemaʻumaʻu on the island of ...
Halau o Kekuhi, 2004
8
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian - Pagina 52
Lit., Borabora [Tahitian] hala. halau. 1. n. Long house, as for canoes or hula instruction; meeting house. Malu halau loa, shade of the long house; fig., shade of trees. A ua nui Hilo, halau lam i ke ao (chant), and Hilo rains so much, a heavenly ...
Mary Kawena Pukui, ‎Samuel H. Elbert, 1986
9
An Amazing Woman - Pagina 51
The Pahoa halau who went on a three-island tour prior to graduation It didn't take long before Margaret's reputation had spread all over the island. She taught at the schools, The Hawaiian Civic Club members at Laupahoehoe, her own girls, ...
Gerald L. Reiss, 2010
10
Străinii din Kipukua
Or, în timpul şcolii, atât cei ce cântă, cât şi cei ce dansează stau închişi în halau şi nimeni nui vede. Ţiam spus că nici prinţul nu sa apropiat de templu. – Elevii, deci, stau acolo cu desăvârşire închişi? – Ca la cazarmă, domnule, şi mai rău ca la ...
Valeriu Anania, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALĂU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halău est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alexandru Toniuc îl face praf pe Ovidiu Crețu! Pasajele reabilitate …
Piața a fost umplută cu pământ pentru ca apa să curgă la deal într-un halău imaginat de aceiași proiectanți care au văzut Bistrița doar pe hartă. Dintr-o piață ... «Bistriteanul.ro, oct 15»
2
Doi bărbaţi au fost prinşi în timp ce pescuiau în centrul Capitalei. Ce …
... pentru MEDIAFAX, că cei doi bărbaţi au fost surprinşi de poliţiştii Secţiei 17 în timp ce pescuiau cu o setcă monofilament şi o plasă de tip halău, ambele unelte ... «Gândul, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halău [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/halau-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z