Téléchargez l'application
educalingo
cârciumioáră

Signification de "cârciumioáră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÂRCIUMIOÁRĂ EN ROUMAIN

cârciumioáră


QUE SIGNIFIE CÂRCIUMIOÁRĂ EN ROUMAIN

définition de cârciumioáră dans le dictionnaire roumain

(s), p.f. art. cârciumioárei; pl. pub


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÂRCIUMIOÁRĂ

albinioáră · albioáră · alămâioáră · aripioáră · azimioáră · așchioáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · băcănioáră · bănicioáră · bărbioáră · cânepioáră · cârcioáră · cârligioáră · căpicioáră · căprioáră · cărucioáră · căscioáră · cătănioáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÂRCIUMIOÁRĂ

cârci · cârcí · cârcimăreásă · cârcimăríță · cârcioáră · cârciobár · cârcióc · cârciocár · cârcióg · cârciogár · cârciogărésc · cârciór · cârciumár · cârciumă · cârciumăreásă · cârciumărí · cârciumărít · cârciumăríță · cârcní · cârcotáș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÂRCIUMIOÁRĂ

cetioáră · chilioáră · cinioáră · cioáră · colivioáră · comedioáră · coperioáră · corăbioáră · cosicioáră · cotrâncioáră · crăticioáră · cucuioáră · cutioáră · donicioáră · drojdioáră · dumbrăvioáră · farfurioáră · făclioáră · făioáră · făscioáră

Synonymes et antonymes de cârciumioáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÂRCIUMIOÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cârciumioáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÂRCIUMIOÁRĂ»

cârciumioáră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cârciumioáră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÂRCIUMIOÁRĂ

Découvrez la traduction de cârciumioáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cârciumioáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cârciumioáră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

cârciumioáră
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cârciumioáră
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cârciumioáră
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cârciumioáră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cârciumioáră
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cârciumioáră
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cârciumioáră
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cârciumioáră
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cârciumioáră
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cârciumioáră
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cârciumioáră
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cârciumioáră
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cârciumioáră
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cârciumioáră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cârciumioáră
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cârciumioáră
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cârciumioáră
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cârciumioáră
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cârciumioáră
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cârciumioáră
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cârciumioáră
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cârciumioáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cârciumioáră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cârciumioáră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cârciumioáră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cârciumioáră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cârciumioáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÂRCIUMIOÁRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cârciumioáră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cârciumioáră».

Exemples d'utilisation du mot cârciumioáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÂRCIUMIOÁRĂ»

Découvrez l'usage de cârciumioáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cârciumioáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comoara Faustei
Foarte aproape de locul ăsta știu eu o cârciumioară unde ne vom simți minunat sub umbrar. Fără să punem la socoteală că acolo bucătăria este delicioasă. Și își târî tovarășul în cârciumioara unde, cu cincisprezece zile mai înainte, acesta ...
Michel Zevaco, 2015
2
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
În schimb, el a reuşit săşi deschidă o cârciumioară întrunul din cartierele de la periferia Parisului. Treptat, cârciumioara sa mărit, a adăugat câteva camere la etaj, apoi un grajd pentru cai, apoi încă un etaj cu câteva camere, cât să poată spune ...
Adrian Voicu, 2012
3
Poveștile unui domn din București: Dinu Roco - Pagina 85
Cam pe locul unde este acuma intrarea în Parc, din Piaţă, între nişte pomi mari, bătrâni, era o cârciumioară, vestită pentru tulburelul ei. Parcă îi spunea La cuibul fericirii. De câte ori aud la radio cântecul acela, Vrei să ne-ntâlnim sâmbătă ...
Victoria Dragu-Dimitriu, 2007
4
Timpul ce ni s-a dat - Volumul 1 - Pagina 151
Dulceaţa vieţii obişnuite, pe care o evocă textele de atunci, n-are nevoie de nici un comentariu : Ce faci astă seară tu, Poţi să-mi dai un rendez-vous Ca să mergem într-o cârciumioară? Ne va zice din ţambal Un ţigan sentimental Când n-o mai ...
Annie Bentoiu, 2000
5
A fost un destin: amintiri, mărturii, dezvăluiri - Pagina 215
Cum era şi este şi acum obiceiul, după bacalaureat am avut banchet. într-o grădină a unei cârciumioare de cartier. Ca să nu-1 avem printre noi pe directorul liceului, care ne fusese în ultimii ani profesor de latină, adică pe Nicolae Niculiţă, ...
Șerban Rădulescu-Zoner, 2003
6
Opere - Pagina 1373
„Daaa, şi acolo jos e o cârciumioară (şi continuă acum imitând cârciumioară), unde puteţi veni să mâncaţi, avem grătar şi salată din aia mare şi fragedă cu oţet şi untdelemn şi //;; petit vin blanc, din care puteţi să beti şi o sticlă întreagă, fără să ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
7
Povestirile unui vânător
Când am intrat în cârciumioara Pritânnîi, era deja adunată acolo destul de multă lume. În spatele tejghelei, cum e obiceiul, ocupând aproape toată lăţimea golului din perete, stătea în picioare, întro cămaşă pestriţă de stambă, Nikolai Ivanîci şi, ...
I.S. Turgheniev, 2013
8
Himera literaturii
După ce coborâsem din mașina 31, dacă nu mă înșel, la Piața Romană, și mam lansat pe bulevard, înainte chiar să ajung la cârciumioara Podgoria, unde speram să văd vreo față de scriitor (locul era notoriou atunci pentru toate clasele ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
9
Jude neștiutul - Pagina 332
Zice că fără mine se duce dracului cârciumioara lui din colţul străzii Lambeth. Şi când om fi uniţi după legea englezească, n-o să mă mai snopească în bătăi după fiecare dușcă. În ceea ce te privește, eu, în locul dumitale, m-aș da bine pe ...
Hardy, Thomas, 2013
10
Teofil și Câinele de lemn
Pierdea mult timp în cârciumioara lui şi nu de puţine ori se întorcea acasă pilit. Anastasia se bucura, era totuşi ceva. Nu era un motiv serios de divorţ, dar era mai mult decât nimic, şi îl provoca de fiecare dată când îl prindea ameţit sperând ca ...
Cosmin Perța, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cârciumioáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/carciumioara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR