Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cấrtiță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CẤRTIȚĂ

bg. kărtica, scr. krtica.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CẤRTIȚĂ EN ROUMAIN

cấrtiță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CẤRTIȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cấrtiță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cấrtiță dans le dictionnaire roumain

COURANT, taupe, F. Petit mammifère insectivore, avec de petits yeux recouverts d'une membrane, avec de la fourrure noire, avec des pattes d'excavation préalablement adaptées, vivant dans des galeries souterraines; sable (Talpa euripaea). CẤRTIȚĂ, cârtițe, s. f. Mic mamifer insectivor, cu ochi mici acoperiți de o membrană, cu blană neagră, cu labele anterioare adaptate la săpat, care trăiește în galerii subterane; sobol (Talpa euripaea).

Cliquez pour voir la définition originale de «cấrtiță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CẤRTIȚĂ


bártiță
bártiță
caracátiță
caracátiță
crácatiță
crácatiță
crátiță
crátiță
cufúrtiță
cufúrtiță
cátiță
cátiță
cârtiță
cârtiță
cíntiță
cíntiță
gâtiță
gâtiță
jántiță
jántiță
jíntiță
jíntiță
líntiță
líntiță
mátiță
mátiță
nátiță
nátiță
nóstiță
nóstiță
ométiță
ométiță
podmótiță
podmótiță
scrântiță
scrântiță
târtiță
târtiță
tấrtiță
tấrtiță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CẤRTIȚĂ

cartilágine
cartilaginós
cartilágiu
cartiláj
cárting
cartiruí
cartiruĭésc
cartiruíre
cartísm
cartíst
cártnic
carto
cartoáfă
cartodiagrámă
cartodróm
cartóf
cartófă
cartofíl
cartofilíe
cartofiór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CẤRTIȚĂ

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
boléșniță
bábiță
báhniță
bániță
bármaniță
bégliță
béldiță
bívoliță
bíșniță
bătătórniță
smútiță
árșiță
șoátiță
șấtiță

Synonymes et antonymes de cấrtiță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CẤRTIȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cấrtiță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CẤRTIȚĂ

Découvrez la traduction de cấrtiță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cấrtiță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cấrtiță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

book
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किताब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

книга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kitap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

książka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

книга
40 millions de locuteurs

roumain

cấrtiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιβλίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cấrtiță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CẤRTIȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cấrtiță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cấrtiță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CẤRTIȚĂ»

Découvrez l'usage de cấrtiță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cấrtiță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Șatra
departe, era plin cu muşuroaie mari de cârtiţe. Întinderea aceea era o adevărată împărăţie a muşuroaielor de cârtiţe. Ceilalţi câini ai şatrei simţeau încotro a apucato Rob şi se încârduiau şi ei după el. Odată ajunşi în locul cu muşuroaiele ...
Zaharia Stancu, 2013
2
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
NIMIC. NU. E. ÎNTÂMPLĂTOR! CÂRTIŢA. DESCOPERĂ. CRUDUL. ADEVĂR,. DAR. ESTE. PREA. TÂRZIU... În clipa aceea, se auzi un foşnet venind de undeva, de sus. Cârtiţa se întoarse puţin, curioasă. Îşi înălţă privirea, să descopere de ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Morcoveață (Romanian edition)
Cârtiţa şi-a sfărâmat labele, şi-a spart capul, şi-a frânt spinarea şi nu pare să mai aibă mult de trăit. Pe urmă, Morcoveaţă vede cu uimire că nu mai vrea să moară. Degeaba o azvârle-n sus, cât casa, pân” la cer: nu vrea, şi pace! – Ei, drăcie!
Jules Renard, 2013
4
Corabia timpului
Ai spus ceva? se încruntă cârtiţa. Băiatul zâmbi şii descoperi ochii măgarului. — Tu? făcuPetcuuluit. — Da. Nu te aşteptai? — Ba da... şovăi măgarul, încurcat. — Ei, atunci haide; am venit săteiauînapoi. — E obositor săte urmăresc vorbind pe ...
Monica Pillat, 2013
5
Noaptea străinului (Romanian edition)
Lucreţia a avut atunci o reacţie promptă: „Uite, Doamne, iai pus lui fiumeu pe trup cârtiţa care ma speriat în grădină”, şi lea povestit rudelor ei despre măruntul incident petrecut la umbra răcoroasă, inegală, a prunului. Theo îşi atinse pata ...
Aura Christi, 2014
6
Problema convențiunilor veterinare: politicia veterinara ... - Pagina 301
Bepciuga (cârtiţa) la cal, asini şi catâri. §• 29. Vitele atinse de răpciugă (cârtiţă) să se ucidă fără întârziere. Vite bănuite de răpciugă (cârtiţă) să se separe, să se ţie în grajduri închise şi că se privigheze de autoritate, ele se pot căuta numai de ...
C. I. Băicoianu, 1903
7
Contributiuni la politica noastra comerciala: Problema ... - Pagina 301
Repciuga (cârtiţa) la cal, asini şi catari. §• 29. Vitele atinse de răpciugă (cârtiţă) să se ucidă fără întârziere. Vite bănuite de răpciugă (cârtiţă) să se separe, să se ţie în grajduri închise şi că se privigheze de autoritate, ele se pot căuta numai de ...
C. I. Baicoianu, 1903
8
Autori și opere (Romanian edition)
Cârtiţa” e nedatată şi neterminată, scrisă, se pare, în anii ulteriori războiului mondial. „Câinele” e una dintre ultimele povestiri. Întrun caz, e vorba nu atât de cârtiţa în sine, cât de scrierea pe care ia consacrato un bătrân învăţător, care a zărito ...
Ion Ianoși, 2014
9
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 21
Basme cu animale i ARICIUL ŞI CÂRTIŢA Odată, un pui de arici, călătorind prin ger mare, pe un drum cam departe, au fost mai gata să piară de frig. Şi trecând pre lângă o gaoră de cârtiţă bătrână, cârtiţa togmai se afla în uşia găurei în căldură ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
10
Dragostea e pseudonimul morții
CÂRTIŢA. ŞI. APROAPELE. (1970). Câinele Maïra Am fost dintre cei ce se grăbesc şi ştiam că nu trebuie tatăl meu e veşnic înfricoşat mamă mea e ca o verighetă de pâine. Nu toţi oamenii răi au făcut numai răul nu toţi oamenii buni au făcut ...
Ion Caraion, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cấrtiță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cartita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z