Signification de "carvasará" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARVASARÁ

carvasará (carvasarále), s. f. – Vamă. Tc. kervan saray, cf. fr. caravansérail (Roesler 595). – Der. carvasaragiu, s. m. (vameș). Cf. caravană.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARVASARÁ EN ROUMAIN

carvasará

QUE SIGNIFIE CARVASARÁ EN ROUMAIN

définition de carvasará dans le dictionnaire roumain

carvasara f., sérum keran turc, sérum karan persan, caravane han, caravanséra, V. chervan, sérums). Vieux. La maison est à toi. \u0026 # X2013; Et carvingship, chervassage.

carvasará f. (turc. kervan-seraĭ, d. pers. kárvân-seraĭ, han p. caravane, caravanseraĭ. V. chervan, seraĭ). Vechĭ. Casa vămiĭ. – Și cărvăsărie, chervăsărie.

TRADUCTION DE CARVASARÁ

Découvrez la traduction de carvasará dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de carvasará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carvasará» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: carvasará
• Traducteur Français - espagnol: carvasará
• Traducteur Français - anglais: carvasará
• Traducteur Français - hindi: carvasará
• Traducteur Français - arabe: carvasará
• Traducteur Français - russe: carvasará
• Traducteur Français - portugais: carvasará
• Traducteur Français - bengali: carvasará
• Traducteur Français - français: carvasará
• Traducteur Français - malaisien: carvasará
• Traducteur Français - allemand: carvasará
• Traducteur Français - japonais: carvasará
• Traducteur Français - coréen: carvasará
• Traducteur Français - javanais: carvasará
• Traducteur Français - vietnamien: carvasará
• Traducteur Français - tamoul: carvasará
• Traducteur Français - marathi: carvasará
• Traducteur Français - turc: carvasará
• Traducteur Français - italien: carvasará
• Traducteur Français - polonais: carvasará
• Traducteur Français - ukrainien: carvasará
• roumain: carvasará
• Traducteur Français - grec: carvasará
• Traducteur Français - afrikaans: carvasará
• Traducteur Français - suédois: carvasará
• Traducteur Français - norvégien: carvasará

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARVASARÁ»

Découvrez l'usage de carvasará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carvasará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... pre cari se transporta Ji Arabi'a si in alte terre lucrurile mai multoru omeni ce callatorescu impi euna; de aci si carYan-seraIu:=franc. carvan- serall=ospetaría sau chanu in Turcia; de aci si carvasará=\ovx\, incaperi de vanta, (vedi si vama).

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dacoromania: bibliografie - Pagina 358

X 393 carujar V 170 cam (a? V 170 carvan II 667 carvasará II 667 casa II 201, VII 24, 215, IX 285 casamata XI 319 casarñie IV 1074 casa sufletului IX 427 casatoriu IV 1148 casa II 638, III 413, IV 1292, V 778, VII 5, 12, 24, X 207; ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983