QUE SIGNIFIE CĂRÚNT EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «cărúnt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cărúnt dans le dictionnaire roumain
carúnt, -â adj. (canutus, aussi petit que D. minuteus, canuto, fr. Vieillard blanchi à moitié blanc, homme, cheveux gris. Fig. Enneigé: snowboard. cărúnt, -ă adj. (lat. canútus, ca mărunt d. minutus; it. canuto, fr. chenu). Cam albit, pe jumătate alb de bătrîneță [!]: om, păr cărunt. Fig. Acoperit de zăpadă: munțĭ cărunțĭ.
Cliquez pour
voir la définition originale de «cărúnt» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CĂRÚNT»
Découvrez l'usage de
cărúnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cărúnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Oglinda lumii, murmură diavolul cărunt, care nul slăbeşte o clipă. Vezi trecutul şi prezentul. — Ce anume? ar dori să întrebe, dar nu întreabă. — Numai că în privinţa copiilor e inutilă... Nu pot vedea şi nu pot fi văzuţi... După cum ştii, ei sunt ...
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 432
233 / V: ~e¡aa, ~П I PI: ~ti I E: carunt + -ele] 1 fnfälisare a unui om cärunt (2) Si: caruniealä ( 1), (înv) carumime (1), (rar) cûruntie (1), (nob) cäruntate (1). 2 (Pex) Bätranete. 3 (Ccr) Pär cärunt Si: cäruntate (2), caruniealä (3), (înv) carumime (3), ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Frumusețe prin detoxifiere (Romanian edition)
SFAT PENTRU FRUMUSEȚE Readuceți culoarea părului cărunt Părul cărunt poate fi un semn că organismul nostru nu absoarbe cum trebuie vitaminele și mineralele. Pe măsură ce ne curățăm tractul digestiv și ne îmbunătățim ...
Observîndo pe Beatrice, ochii soldatului cu păr cărunt părură să se îmblînzească şi să zîmbească. — Ăstai un drum lung pentru o femeie la anii dumitale către satul unui fiu, doamnă dragă. Nar fi mai bine să locuiţi cu el aici, unde vă poate ...
cărunt,. nu. rămânea. nici. o. îndoială. –,. dar eram sigur că nu arătase niciodată aşa de bine. Pentru prima dată avea culoare în obraji. – Şi Nicolai? Unde-i Nicolai? M-am uitat în jur cu speranţă, de parcă mă aşteptam să sară din pragul unei ...
Dar, miamintesc, chiar de atunci era foarte cărunt şi se pare că tot cărunt era cînd sa căsătorit cu ea... Probabil că asta a contat. Avea acest Versilov o manieră parşivă de a ieşi din tonul înalt: spunea (cînd nu avea încotro) cîteva lucruri foarte ...
Repede un pumn de sare, Ioane, zise ţăranul cărunt, îndreptându‐şi cu unghia cărbunele în lulea. În acelaşi moment Ion turnă sarea, zicând: „Cu noroc!” ― Adaugă încă o mână de făină, s‐o mai învârtoşim. Şi făina cernută prin sită, curse în ...
8
Aventurile lui Huckleberry Finn
Cel mai în vârstă dintre ei, unul cu părul cărunt, să tot fi avut vreo șaizeci de ani; ăilalți doi păreau de vreo treizeci de ani, ba chiar mai mult. Toți trei erau chipeși și bine legați. Mai era acolo și o femeie frumoasă, cu părul cărunt și, ...
Părea născut pentru acest rol: scund, îndesat, musculos, cu părul cărunt tuns scurt. Ochii lui erau de un gri atât de șters, încât abia se observa. Îl privi fix, fără să răspundă. Bărbatul îngenunche în fața ei și îi prinse maxilarul într-o strânsoare ...
10
Exerciții de imaturitate
Părul e cărunt, adică ce zic eu cărunt, că-i alb ca oaia, şi prietenii s-au dus. Care în moarte, care în uitare, prietenii s-au dus. – Ieh! – Şi s-au dus pe rând, pe rând, în zarea lumii dispărând. – Cin” S-a dus? – Amicii, nu auzi!? – Cari amici? Iei?
