Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absent" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSENT EN ROUMAIN

absent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABSENT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «absent» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absent dans le dictionnaire roumain

absent, adj. (lat abbsens, -itisite). Manquant (non présent). Fig. Fun: L'esprit est absent. Substances. Absent tout d'un coup. V. présent. absent, -ă adj. (lat. ábsens, -éntis). Care lipsește (nu e de față). Fig. Distrat: spiritu ĭ-e absent. Subst. Absențiĭ n' aŭ nicĭ-odată dreptate. V. prezent.

Cliquez pour voir la définition originale de «absent» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ABSENT


adjacent
adjacent
aferent
aferent
agreement
agreement
ambient
ambient
cement
cement
cent
cent
condiment
condiment
conscient
conscient
cóferment
cóferment
dent
dent
dezagrement
dezagrement
eflúent
eflúent
establishment istáblișment
establishment istáblișment
ferment
ferment
gentlemen´s agreement
gentlemen´s agreement
grant grent
grant grent
ingredient
ingredient
lent
lent
management
management
oment
oment

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ABSENT

abscísă
absciziúne
abscóns
absconsitáte
absconzitáte
absént
absentá
absenteísm
absenteíst
absenteízm
absentez
absénță
absidál
absídă
absidiál
absidiólă
absínt
absintínă
absintísm
absoluitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ABSENT

a se reînt
aberánt
abonamént
abracadabránt
abrutizánt
absolvént
absorbánt
abstinént
abstractizánt
absént
absínt
abundént
academizánt
acánt
pent
pigment
prepubescent
revent
self-government
strident

Synonymes et antonymes de absent dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ABSENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de absent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSENT

Découvrez la traduction de absent dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de absent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absent» en roumain.

Traducteur Français - chinois

缺席
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ausente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

absent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсутствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ausente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপস্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak hadir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abwesend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不在の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

absen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vắng mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुपस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieobecny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсутнім
40 millions de locuteurs

roumain

absent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frånvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraværende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absent» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot absent en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ABSENT»

Découvrez l'usage de absent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Absent Body
We are even less aware of our internal organs and the physiological processes that keep us alive. In this fascinating work, Drew Leder examines all the ways in which the body is absent—forgotten, alien, uncontrollable, obscured.
Drew Leder, 1990
2
The Absent City
And Sergio Waisman is an exceptionally gifted translator with a wonderful ear and eye for the reverberations of Spanish in English. "The Absent City" is a book for our times, one that transcends national boundaries.
Ricardo Piglia, ‎Sergio Waisman, 2000
3
The Eighteen Absent Years of Jesus Christ
The Bible says nothing of these years or his whereabouts during that time. There are clues, however, and the author follows some of them in this book, bringing us to a conclusion that he feels is the most obvious.
Lloyd Kenyon Jones, 2006
4
Absent Fathers, Lost Sons: The Search for Masculine Identity
duction to masculine psychology for baby-boomers, Corneau makes a fascinating connection between the difficulties middle-aged men encounter in building and maintaining secure relationships and the profound feelings they ...
Guy Corneau, 1991
5
The Emotionally Absent Mother: A Guide to Self-Healing and ...
The Emotionally Absent Mother will help you understand what was missing from your childhood, how this relates to your mother’s own history, and how you can fill the “mother gap” by: Examining the past with compassion for yourself and ...
Jasmin Lee Cori, 2010
6
The Absent Shakespeare
The book presents a dramatist maturing in time, grappling with incest, patricide, filicide, erotic love, and the inevitability of death.
Mark Jay Mirsky, 1994
7
Absent Citizens: Disability Politics and Policy in Canada
Absent Citizens also considers social activism and civic engagements by people with disabilities and disability community organizations, highlighting presence rather than absence and advocating both inquiry and action to ameliorate the ...
Michael J. Prince, 2009
8
The Absent-minded Imperialists: Empire, Society, and ...
This is the first book to examine this assumption critically against the broader background of contemporary British society.
Bernard Porter, 2006
9
The Absent State
The stories are many; the cast varied. Yet, collectively, they present an alarming picture of systemic failure on the part of the Indian state.
Neelesh Misra, 2012
10
Absent Fathers? - Pagina i
Jonathan Bradshaw, Christine Skinner, Carol Stimson, Julie Williams. Absent Fathers? One of the consequences of the changes that have been taking place in family form in recent decades is that non-resident fathers are now very prevalent.
Jonathan Bradshaw, ‎Christine Skinner, ‎Carol Stimson, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponta, absent la CEx. Dâncu: E greu să vină unde se montează …
Ponta, absent la CEx. Dâncu: E greu să vină unde se montează piramida puterii din care nu face parte. Vasile Dâncu a comentat, la Realitatea TV, absenţa lui ... «Realitatea, oct 15»
2
Prințul Charles, absent la banchetul oficial în onoarea …
Prințul Charles va fi, potrivit serviciilor sale, 'foarte implicat' în vizita de stat a președintelui chinez Xi Jinping de săptămâna viitoare în Regatul Unit, dar presa ... «AGERPRES, oct 15»
3
Şahul - opţional, dar încă absent în şcoli
Elevii din Bihor mai au de aşteptat până să înveţe sportul minţii la şcoală. Deşi în urma unui acord între federaţia de specialitate şi Ministerul Educaţiei, şahul ... «Digi 24, oct 15»
4
Filmul care se termină înainte să înceapă - Absent la Astra Film …
Localitatea Mărculeşti din Republica Moldova a fost întemeiată în anul 1837, pe pământurile moşiei general-maiorului de origine rusă Semion Starov, fiind luată ... «Liternet, oct 15»
5
EXCLUSIV Marele absent. Iohannis, lasat de izbeliste la …
Preşedintele Klaus Iohannis a participat, luni, la festivitatea de deschidere a anului şcolar organizată la un liceu din Târgovişte. Cine a fost marele absent de la ... «Ziua News, sept 15»
6
Florin Marin vrea să-i pună o nouă piedică Stelei » Marele absent
ACS Poli așteaptă un stadion plin duminică, iar Florin Marin vrea un nou succes în fața Stelei. Tehnicianul timișorenilor a recunoscut că s-ar mulțumi cu un ... «Gazeta Sporturilor, sept 15»
7
Victor Negrescu: Iohannis este "un preşedinte absent"
Nu este o surpriză pentru că avem un preşedinte absent, un preşedinte care nu este prezent în peisajul public, un preşedinte care nu se exprimă, un preşedinte ... «Curierul National, août 15»
8
Contador, singurul mare rutier de general absent din Turul Spaniei …
Contador, singurul mare rutier de general absent din Turul Spaniei. 14 dintre formaţii şi-au anunţat deja cicliştii pentru Vuelta. Pe cine se vor baza liderii. «ProSport, août 15»
9
Șeful PMP îl atacă pe Iohannis: România are astăzi un președinte …
România are în momentul de față un președinte ”absent”, care nu comunică, a declarat liderul Partidului Mișcarea Populară (PMP), Eugen Tomac, duminică, ... «Romania Libera, août 15»
10
Traian Băsescu, absent și anul acesta de la Ziua Marinei. Unde a …
Fostul președinte al României Traian Băsescu nu a participat nici anul acesta la festivitățile organizate de Ziua Marinei, după incidentul din 2010. «Realitatea, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/absent-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z