Téléchargez l'application
educalingo
casetón

Signification de "casetón" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASETÓN

it. cassetone.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CASETÓN EN ROUMAIN

casetón


QUE SIGNIFIE CASETÓN EN ROUMAIN

définition de casetón dans le dictionnaire roumain

CASETÓN s.1 N. 1. Meubles florentins de l'époque de la Renaissance, avec des tiroirs ornés de petites sculptures. 2. Grande boîte (4). (\u0026 lt; it. cassetone)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CASETÓN

betón · bretón · cloșetón · cretón · electrobetón · faetón · fibrobetón · foietón · foiletón · gazbetón · hechetón · hochetón · jetón · letón · magnetón · manetón · microfoiletón · minifoiletón · muschetón · setón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CASETÓN

cascadoríe · cascadorísm · cască-gúră · cáscă-gúră · caschétă · caseină · caserólă · casetát · casétă · casetofón · casetotécă · caséz · cash flow · casiér · casieríe · casieríță · cásing · casing chéi-sin · casiopéiu · casiterít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CASETÓN

abiosestón · aditón · aeroplanctón · alohtón · anantapodotón · antiprotón · antitón · aristón · autohtón · avortón · barbitón · oțél-betón · panetón · pietón · plastbetón · rejetón · scheletón · singletón · skeletón · telefoiletón

Synonymes et antonymes de casetón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CASETÓN»

casetón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de casetón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASETÓN

Découvrez la traduction de casetón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de casetón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casetón» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

kasetons
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casetones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kasetons
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kasetons
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kasetons
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

касетонов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kasetons
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kasetons
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cacetons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kasetons
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kasetons
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kasetons
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kasetons
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasetons
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kasetons
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kasetons
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kasetons
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kaseton
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cassettone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kasetony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

касетонів
40 millions de locuteurs
ro

roumain

casetón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλάτες οροφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kasetons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasetons
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kasetttak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casetón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASETÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de casetón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casetón».

Exemples d'utilisation du mot casetón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CASETÓN»

Découvrez l'usage de casetón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casetón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 189
3. flecare dln- tre compartimentele adîncite, de forma re- gulatä, care decoreazä un plafón sau intra- dosul unei bolti ; casetón. 4. text tipärlt in- cadrat într-un chenar. 5. ~ tehnicä •=• nota a editurii sau a tipografiei asupra aparitiei unei publicatii.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Picos de Europa: 50 rutas por el mayor Parque Nacional de ...
35 Macizo de Ándara y Refugio Casetón de Ándara, 1.725 m 4.45 hrs. Por el Macizo de Ándara a la Antigua mina de cinc de Ándara Esta ruta ofrece dos caras totalmente distintas. En la subida al refugio junto a la antigua mina el macizo ...
Cordula Rabe, 2010
3
Parque Nacional de los Picos de Europa: guía geológica - Pagina 300
En este rellano, a la derecha del camino (sentido del descenso), aparecen las ruinas del gran casetón minero de la Empresa Mazarrasa, edificación que sustituyó a otra anterior levantada por la Sociedad La Esperanza, la compañía que ...
Luna Adrados González, 2010
4
Exámenes resueltos de construcción de estructuras. ...
Armadura superior abaco 2 010 /casetón 40 •3 с о oí Mallazo 20x20 Jácena perpendicular Zuncho de. Forjado reticular empotrado Pilar H.A. 40x40 10016 Casetón Armadura M- conexión 2012/ nervio Cruceta 40 16 Armadura M+ 20 12 ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
5
Eucricetodon and Melissiodon (Cricetidae, Rodentia) from ...
... 35 0.37 1.55 23.87 Córcoles 19 0.25 1.31 19.08 18 0.30 1.35 22.22 Olmo Redondo 8 6 0.14 1.41 9.93 5 0.21 1.61 13.04 Valdemoros 3B 12 0.22 1.39 15.83 12 0.29 1.34 21.64 Valdemoros 3E 8 0.20 1.40 14.29 7 0.20 1.50 13.33 Casetón 1A ...
C. Sesé, ‎M. A. Alvarez Sierra, ‎R. Daams, 1987
6
El Artesonado de la Catedral de Teruel (Santa Maria de ... - Pagina 34
A continuación un casetón partido en dos. En la parte superior parece estar representado un hortelano que viste saya hendida. En la inferior un personaje real, pues lleva corona y dos cetros; viste pellote. El siguiente muestra tres círculos ...
Angel Novella Mateo, ‎Instituto de Estudios Turolenses, 1965
7
La mitología en el arte español: del Renacimiento a Velázquez
del Renacimiento a Velázquez Diego Angulo Iñiguez, José Manuel Pita Andrade. nizado en el Olimpo, presidiendo las deidades mayores. Ocupando todo un lado del casetón, aparece sentado y apoya su pie izquierdo sobre el rayo, mientras ...
Diego Angulo Iñiguez, ‎José Manuel Pita Andrade, 2010
8
Ciudad de Silencio - Volumul 1 - Pagina 518
—No os conozco, señor— respondió la voz, y el casetón se cerró igual de bruscamente que se había abierto. Sin embargo Yago ni siquiera reaccionó, como si ya esperase esta respuesta y no se tratase más que de una fórmula pactada.
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
9
Estudios de platería : San Eloy 2012 - Pagina 270
D. /MARTOS en rectángulo con casetón superior, correspondiente al contraste Rafael de Martos, que ejerció como tal entre 1849 y 1881, y que vuelve a informar de la condición del metal: nueve dineros o 750 milésimas. El tercero presenta ...
Jesús . . . [et al. ] Rivas Carmona, 2012
10
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
El enmarque del casetón se efectúa mediante una moldura lisa, en forma de gola invertida, que se desarrolla en torno a las ménsulas y al fondo, dejando libre el frente. Estos espacios cuadrados están ocupados, al menos, con dos tipos de ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casetón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comienzan las obras de la nuevasede de la Escuela de Arte
El edificio contará con una superficie útil de 2.514 metros cuadrados repartidos en la planta baja, la primera, la segunda y un casetón. En la planta baja se ... «El Comercio Digital, oct 15»
2
Incendio destruye cuatro vehículos en la colonia Centenario
Parte del techo de casetón del estacionamiento, también fue dañado por el incendio que fue sofocado por los bomberos antes de que se propagara a todo el ... «Critica, oct 15»
3
Amorebieta da paso al Wall-art con media docena de murales …
Otro de los trabajos, que se llevó a cabo también en 2011, se hizo en un casetón eléctrico que se sitúa junto al paso de cebra en la calle San Pedro, y el artista ... «Deia, oct 15»
4
El Ayuntamiento da la licencia para construir la nueva Escuela de Arte
Así se apunta a que se trata de una obra de nueva planta que no requiere demoliciones, que tendrá tres alturas y casetón y un garaje con 30 plazas. «Te Interesa, sept 15»
5
Rescatado de Picos un espeleólogo madrileño con una lesión
... el Collado de la Aldea, en la parte superior del refugio el Casetón de Ándara, a 1.725 metros de altitud en el Macizo Oriental de Picos de Europa (Camaleño). «Europa Press, août 15»
6
Incendio consume fábrica de plásticos en Cancún
En un comunicado, la Secretaria Municipal de Seguridad Pública, Tránsito y Bomberos dio a conocer que se registró un incendio en una fábrica de casetón de ... «Uno TV Noticias, mai 15»
7
Refugio a cuatro metros bajo la nieve
El temporal se tragó el Casetón de Ándara. El refugio de montaña en plenos Picos de Europa no solo fue inaccesible durante unos días, sino que, también, fue ... «El Comercio Digital, févr 15»
8
El GOB solicita la paralización inmediata de la construcción de un …
"La realidad, es que se ha derribado el casetón -antiguas ruinas- y se ha reconstruido, haciendo una imitación grosera, a unos 15-20 metros del lugar original", ... «El Mundo, janv 15»
9
Los primeros agricultores de Tierra de Campos
El catedrático de Prehistoria de la UVa, Germán Delibes, dice que las primeras aldeas agrícolas de la provincia estarían situadas en el yacimiento El Casetón ... «Tribuna Valladolid, juil 14»
10
Antonio Banderas se compra un ático en Málaga
En esta nueva vivienda el actor piensa colocar toldos en la azotea y una 'lámina de agua', además de un casetón para un ascensor independiente al de la ... «Hola, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casetón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/caseton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR