Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MULA

La palabra mula procede del latín mula.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MULA EN ESPAGNOL

mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mula peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mula

Mule (animal)

Mula (animal)

La mule ou le mule est un animal hybride stérile qui résulte du croisement entre une jument et un âne ou un âne. Il partage certaines caractéristiques avec brodéganos, mais diffère dans d'autres en raison de certains gènes, qui varient leurs effets selon qu'ils sont reçus de la mère ou du père. Le terme mulo provient du mulus latin et a été utilisé à l'origine pour désigner tous les descendants de deux espèces différentes. Une mule est généralement plus grande, plus forte et plus facile à reproduire qu'une prostituée, ce qui a été préféré par les éleveurs. La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua y un burro o asno. Comparte algunas características con los burdéganos, pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre. El término mulo proviene del latín mulus y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes. Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido el preferido por los criadores.

définition de mula dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une mule dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la fille d'un âne et une jument ou un cheval et un âne. C'est presque toujours stérile. Une autre signification de mule dans le dictionnaire est un mensonge. Mula est aussi un homme homosexuel. La primera definición de mula en el diccionario de la real academia de la lengua española es hija de asno y yegua o de caballo y burra. Es casi siempre estéril. Otro significado de mula en el diccionario es mentira. Mula es también hombre homosexual.
Cliquez pour voir la définition originale de «mula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MULA


angula
an·gu·la
aula
au·la
bula
bu·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
dula
du·la
fula
fu·la
gula
gu·la
jaula
jau·la
jula
ju·la
maula
mau·la
medula
me·du·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
pirula
pi·ru·la
recula
re·cu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MULA

jol
mulá
mulada
muladar
mula
mulante
mular
mulata
mulatear
mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MULA

báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cláusula
cuadrícula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
glándula
mandíbula
matrícula
mayúscula
médula
película
península
válvula

Synonymes et antonymes de mula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULA»

mula cabañil paso hacer mulo animal híbrido estéril resulta cruce entre yegua burro asno comparte algunas características burdéganos pero difiere otras primera lengua española hija caballo burra casi siempre otro mentira mula también hombre homosexual personaje fabuloso perú doctor comedia acto verso juan eslava galán escrito atrevida desmitificación brillante alegato antibelicista fuera buena proverbio conjunto prehistórico arte rupestre milano pinos herrero norte refugió parte

Traducteur en ligne avec la traduction de mula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULA

Découvrez la traduction de mula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马骡
1325 millions de locuteurs

espagnol

mula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खच्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keldai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maultier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騾馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோவேறு கழுதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catâr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULA»

Le terme «mula» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mula en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MULA»

A la mula, con halago; al caballo, con el palo.
Camino de Roma, ni mula coja ni bolsa floja.
Mujer ha de ser como la mula, la boca sangrienta.
A la moza y a la mula, por la boca le entra la hermosura.
A la mujer y a la mula, por el pico les va la hermosura.
A la mujer y a la mula, vara dura.
A mula que otro amansa, algún resabio le queda.
A mula vieja, alíviale la reja.
Anda, mozo anda, de Burgos a Aranda, que de Aranda a Extremadura yo te llevaré en mi mula.
Cuando la mula ríe, el asno llora.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MULA»

Découvrez l'usage de mula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mula
Juan Eslava Galán ha escrito con La mula una atrevida desmitificación que es, también, un brillante alegato antibelicista.
Juan Eslava Galán, 2013
2
El conjunto prehistórico y de arte rupestre de El Milano. ...
Los pinos de Herrero (al Norte de Mula), en los que se refugió parte de la población durante la peste de 1489, son sólo un recuerdo y está a punto de ocurrir otro tanto con los de la dehesa de Manzanete17. Un acuerdo de marzo de 1601 ...
Varios Autores, 2009
3
Las ocurrencias del increíble Mulá Nasrudín
Las ocurrencias del increíble Mulá Nasrudín contiene historias que utilizaron los grandes maestros del sufismo como Rumi, Jami y Attar, y también otras que Idries Shah rescató de antiguos manuscritos y de ciclos de literatura y ...
Idries Shah, 2013
4
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
LAMULA Era una vieja mula rucia, pelicana, de cabeza muy grande y con una oreja un poco gacha. Caminaba a paso lento y se balanceaba de cerviz a cola, como barco. Y, tan pronto como se detenía, bajaba la cabeza y se ponía a triscar  ...
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979
5
Hemerotecas: aportaciones al estudio y tratamiento de ...
Archivo Municipal Mula. Archivo Municipal Murcia. Archivo Privado Mula. 1917 HERALDO DE MULA Política (conservador cíervista). lnformación local Semanal BACAM: completa. (34 núms.) Archivo Privado Mula: completa Archivo Municipal  ...
‎1995
6
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Selva's explanation is "porque el caballo tuerto es muy desconfiado," although the word caballo does not appear in his version. inquieto como una mula (as uneasy as a mule). Mexico 5. más porfiado que una mula (as stubborn as a mule ).
Shirley Lease Arora, 1977
7
El antes y después de la modernización de regadíos: la ...
En los regadíos de Mula, desde el punto de vista de los regímenes de propiedad de la tierra, predomina el propietario explotador directo. Por ello, el trabajo del propietario agrícola y sus ayudas familiares es fundamental en explotaciones de  ...
José María Gómez Espín, Encarnación Gil Meseguer, Ramón García Marín, 2006
8
Cuentos mapuches de Chile
Todo es palabrería tuya, en tu maldad, amigo — dijo la mula. — ¡Maldita mula! Cuando se pongan a perseguirte, entonces ya lo sabrás, mula mala — dijo el potro libre. Entonces salió el potro libre y entró tierra adentro. La mula quedó en su ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
9
La mula ciega
Tú, Arturo, dile a Baldomero que ensille a Pisaflor y a la mula ciega. Tú con Arminda vas en Pisaflor. Que Antonio y Alfonso vayan en la mula, pero dile a Antonio que no se ponga espuelas porque así maltrata por gusto a ese animal. La mula ...
Oswaldo Castro, 1988
10
La mula Pirula: Juega con la u
Esta colección constituye un sistema ameno y accesible para familiarizar a los niños con la lectura de cuentos y para acercarlos al mundo de la comunicación.
Beatriz Doumerc, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mula registra un terremoto de magnitud 1,9
El temblor ha tenido lugar a la 7.48 horas, y el Teléfono Único de Emergencias 1-1-2 no ha recibido ningún aviso de personas que lo hayan detectado. «20minutos.es, août 16»
2
El pantano de Pliego no puede ´salvar´ al río Mula
MICAELA FERNÁNDEZ / AGENCIAS El bajo caudal del río Mula es debido a la escasez de lluvias en la cuenca del Segura, según alega la Confederación ... «La Opinión de Murcia, août 16»
3
El conductor tetrapléjico que chocó contra una mula fallece sin ...
Juan Carretero Gil, el conductor que quedó tetrapléjico tras colisionar contra una mula en el año 2004 en la carretera Utrera-Los Palacios, en Sevilla, ... «20minutos.es, juil 16»
4
La Diócesis confirma que la espina de Mula es auténtica
MICAELA FERNÁNDEZ La Santa Espina que se conserva en Monasterio de la Encarnación de Mula es auténtica. Así se lo comunicó este martes el Obispo de ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
5
El Convento de San Francisco de Mula estará totalmente restaurado ...
Las zonas restauradas serán las sedes del Archivo Municipal y de la Biblioteca y una nueva sala que permitirá ampliar el Museo 'Ciudad de Mula'. «20minutos.es, juin 16»
6
Gemma Cuervo será homenajeada en la Semana de Cine Español ...
La vicerrectora de Comunicación, Cultura y Deportes de la Universidad de Murcia, Mónica Galdana; el alcalde de Mula, Juan Jesús Moreno; el director de la ... «20minutos.es, mai 16»
7
Dos heridos en un accidente a la altura de Mula
L. O. Servicios de emergencias atendieron anoche a dos personas heridas, una de ellas de gravedad, en un accidente de tráfico ocurrido al colisionar dos ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
8
Cientos de personas abrazan el Castillo de Mula
Cientos de personas abrazan el Castillo de Mula fotos. fotogalería. Participantes en la cadena humana, este domingo, en el Castillo de Mula. / Alfonso Durán / ... «La Verdad, avril 16»
9
Fallece una «mula» al estallarle una bolsa de cocaína en metro del ...
Un hombre que actuaba de mula y llevaba 34 cápsulas con casi medio kilo de cocaína en su organismo falleció el pasado 22 de marzo al estallar una de las ... «ABC.es, mars 16»
10
El Castillo de Mula podría expropiarse si los dueños no lo cuidan
EP PP, PSOE, Podemos y Ciudadanos (C's) apoyan una posible expropiación del Castillo de Mula si los propietarios hacen oídos sordos a los expedientes ... «La Opinión de Murcia, févr 16»

IMAGES SUR «MULA»

mula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z