Téléchargez l'application
educalingo
cáuda

Signification de "cáuda" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÁUDA EN ROUMAIN

cáuda


QUE SIGNIFIE CÁUDA EN ROUMAIN

définition de cáuda dans le dictionnaire roumain

cáuda s. f., g.-d. art. caudal


MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÁUDA

cáță · cáțăr · cáuă · caucazián · cauciúc · caucĭúc · cauciucá · cauciucáre · cauciucát · caucĭucát · cauciuchiér · caudál · caudát · caudifér · caudillísm · caudillo · caudíllo · caudíne · caul · caulescént

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÁUDA

a valida · addénda · anacónda · anápoda · anápăda · assa-fetída · avenída · baháda · bajáda · bánda · búda · casa cu ográda · corrigénda · corrída · cándida · códa · de-a súrda · emendánda · háida · árhonda

Synonymes et antonymes de cáuda dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÁUDA»

cáuda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cáuda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÁUDA

Découvrez la traduction de cáuda dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cáuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cáuda» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caudal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caudal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुम का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذيلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвостовой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caudal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেজের মত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caudal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caudal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kaudal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

尾の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼬리의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caudal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về đuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாற்பாக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेपटीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuyruk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caudale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogonowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвостовій
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cáuda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaudala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cáuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁUDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cáuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cáuda».

Exemples d'utilisation du mot cáuda en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÁUDA»

Découvrez l'usage de cáuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cáuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Początki Botaniki ... Wydanie drugie - Pagina 141
Одолели Ogonek, cáuda, iest шпаге, delikatne “дыню, na wierzchu uasienia osadzone, np. .drier/Lone. Fig. 209. ‚ д §. no. Haczyk. _, ._ . Ogonek, бед“ iest vsczecinowaty izagiqty hag czkiem siq, hamulus,~ nazywa. ' nl. SkrzydelÃ-o. Ogonek ...
Stanisław Bonifacy JUNDZIŁŁ, 1818
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 88
(Bot) Great bur parsley; Cauce, em. Drain for conveying water. Cáuchu, em. Gum-elastic, Caución, в/. Caution or security ; gage; bail Caucionar, va. (Law) To guard against ; bail. Caucionero, em. Bnrety, bail. Cáuda, ef Train of a bishop's robe.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
3
Andreae Argoli, ... Ephemerides exactissimae caelestium ...
2 49 Lucida, Сувошга. 7 49 72 51 2 5 - S 50 Proxìmacxrrcma in cáuda Dnaconis.. 1 .lo 19 6I 55 '3 бод” 51 Humerus 4.rorz Plauíìrí. ' 10 9 49 4o l С?' 52 111354013 1›ьип13._ 14 19 4f 5 _?д » 55 Borcahsin ппшгорсасрейсы/Катают. 14 51 29 ...
Andrea Argoli, 1677
4
Absolutissimae primi mobilis tabulae, ad integrum ... - Pagina 532
5916910 '2- 3924- 54” 331,65» 8 Prima trium in Cáuda. Equus 3'. Media. Equus fccundus. (cor. TParvula bahqfequens contig. AlUlrima in сгиба Equus pn'mus. In reliquo ребе duarl Borealior. Sequel-15, q uœ magie ad Aufìrum. â пейзажи,' ...
Girolamo Vitali, ‎C. N. Schurfs, 1676
5
The Families of Plants: With Their Natural Characters, ...
... Catáppa Catária Cátechu Catesbaéa Cathólicum Catúrus Cáucalis Cáuda félis Caudátum Cauiél'cens Cauliflóra CayCayanénfe Cecrópia Cédrela Cédrus Céiba Cclástrus Celébica Celósia Célíia Céltis Céltica ACCENTED CATALOGUE.
Carl von Linné, ‎Johann Jacob Reichard, ‎Erasmus Darwin, 1787
6
Memórias - Volumul 24,Partea 1 - Pagina 24
Esta cercária apresenta acentuado fototropismo negativo, imobilizando-se e encolhendo o corpo e a cáuda, pela incidência de luz forte «o microscópio. Na tabela 3 damos as principais dimensões (em mm) de Cercaria lutzi, comparando-as ...
Instituto Butantan, 1952
7
Versuch eines Systems der Amphibien: Tentamen systematis ...
Cáuda teres, идущими. 1641—2115. ___-n_ C. jaculatríx. Linn. S.N. I- 71.381... Latreille rept. 1V. р. 173. Daud. rept. VII. р. 53. Shaw Gen. Zool. III. pag. 530. С. scut.abd_ CLXIII, et |quam.lcaud. par. LXXVII. Grou. Ми: мил. П. р. 63. 'Zooph 1. p.
Blasius Merrem, 1820
8
Gammorologia, seu cancrorum consideratio: - Pagina 798
l'epòfitís"z бота ' pilas пешем 4 (ЗЫ'рбйЬа'раппо адиаь viñí dccdâ. forisńiaggjmbuzo appolîto ягдташ fuplŕraln :rui làìiì'a'diìlîdentìa vulneris cbnìunx'iíe, ald'. példïce'tń' деталь cáuda dèplurnamm api pälïe'ìje дрожишь-Пс Gallum ad' fe ...
Philipp Jacob Sachse de Lewenheimb, 1664
9
De occulta Philosophia Libri 3
... Pleiades, Aldcbaraim Шкив, canis maior, . canis minor, Corleonis, cauda urfz, Ala coruî, Spicala Alchamcth, Elphcia, '_ coi fccnffn'ï,l cidens . Cáuda'caprícorní, f r iii cxcvm. n: оспин PHrLosoPmA, (Еде! nulla diuinario fine afirologia lit. Ё><„ ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1533
10
Zoologische beyträge zur XIII. ausg. des Linneischen ... - Pagina 326
IO. Lanius (Garrulus) remigibus fecuxidariis apice mem". Ъгапасео colorato, cáuda integra. Miller, zool.'dan. prodr. p.3o. n.243. Ampelix ('Garrulus) occipite crillato, remigibus fecundariis apice membranaceo `coloráro. Kramer, Auiir. p. 363. n.
Johann August Donndorff, 1795

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cáuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al via il Salto dell'Acciuga a Laigueglia A partire da domani e fino a …
A cura di Creüza de Mà ore 16.30 Piazza Marconi Gran ballo franco-piemont-occitano con il gruppo Quinta Rua ore 17.30 Piazza Marconi Gran bagna cáuda in ... «Rsvn.it, oct 15»
2
Review: Sugarcane Raw Bar Grill in Miami
So cauliflower ($6) gets a garlic and oil, Italian-style bagna cáuda. Skewered chicken livers ($6) are served with pickled onion and horseradish crème that needs ... «Sun-Sentinel, mars 11»
3
Fiesta Provincial del Inmigrante Italiano
Al decir “salsa de bagna cauda” estaríamos redundando, puesto que la bagna cauda (léase baña cáuda) en sí misma es una “salsa caliente” y denota la ... «ElLitoral.com, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cáuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cauda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR