Signification de "caudát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAUDÁT

fr. caudates

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAUDÁT EN ROUMAIN

caudát

QUE SIGNIFIE CAUDÁT EN ROUMAIN

définition de caudát dans le dictionnaire roumain

CAUDATE n ° 1) à pl. Ordre des vertébrés de la classe des amphibiens à queue. 2) Animal de cet ordre. [SiI. as-u]

CAUDÁT ~e n. 1) la pl. Ordin de vertebrate din clasa amfibienilor cu coadă. 2) Animal din acest ordin. [Sil. ca-u-]

SYNONYMES DE «CAUDÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «caudát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de caudát

urodél

TRADUCTION DE CAUDÁT

Découvrez la traduction de caudát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de caudát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caudát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 尾
• Traducteur Français - espagnol: caudal
• Traducteur Français - anglais: caudal
• Traducteur Français - hindi: दुम का
• Traducteur Français - arabe: ذيلي
• Traducteur Français - russe: хвостовой
• Traducteur Français - portugais: caudal
• Traducteur Français - bengali: লেজের মত
• Traducteur Français - français: caudal
• Traducteur Français - malaisien: caudal
• Traducteur Français - allemand: kaudal
• Traducteur Français - japonais: 尾の
• Traducteur Français - coréen: 꼬리의
• Traducteur Français - javanais: caudal
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về đuôi
• Traducteur Français - tamoul: வாற்பாக்கம்
• Traducteur Français - marathi: शेपटीचा
• Traducteur Français - turc: kuyruk
• Traducteur Français - italien: caudale
• Traducteur Français - polonais: ogonowy
• Traducteur Français - ukrainien: хвостовій
• roumain: caudát
• Traducteur Français - grec: ουράς
• Traducteur Français - afrikaans: stert
• Traducteur Français - suédois: kaudala
• Traducteur Français - norvégien: hale

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAUDÁT»

Découvrez l'usage de caudát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caudát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cây thuốc và động vật làm thuốc ở Việt Nam - Volumul 1 - Pagina 354

Cau dát cũng dược các nhà Stm tăm lan trống làm cảnh vì có tán lá dẹp. Bộ phận dùng Rể, thu hái quanh nam, dùng tươi hay phơi sẩy khộ. Công dụng Theo kinh nghiệm của nhân dàn miển núi, rể cau dát bóc bò vảy, rửa sach, phơi khộ, thái ...

Huy Bích Đỗ, 2004

L'astrologia conuinta di falso col mezzo di nuoue ... - Pagina 82

Jebilimi- sunt im, w jbl-,mr name” ren'neanr hoc autem: fuit etiam ex' Srellis, gru illi Vrb'i saperne-mmm, nempe-d'exxrumlatur'perñ fel, è' cap”: Serpmrír: (a' mmfiuir Caudát Vrse super Bisamium, cy* cons-z ritiri:. ibi Imperium (sandali-Per ...

Geminiano Montanari, 1685

Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales - Volumul 3 - Pagina 209

ApoJIMo pido Misericordia yo-, porque á mi no me falta :caudát para no pedirla. Reí. Esta es señal de no darla» no desprecies los socorros idévn Rey Soberano. Apost. Bastí que diga, que no la quiero. . Reí. Ved , que aunque yo la ...

Pedro Calderón de la Barca, ‎Pedro de Pando y Mier, 1717

Summa Commentariorum: In Primam Partem S. Thomae, Tomus III

Aretas caudát nomine diaboli elationem , Пне 'fuperbiam intellig't. Росой ctiani iuxta doóìrinam D. Hieron. На'; xo. peruerfa diaboii fuaiîo per caudam тете: . Haze ergo calida diabolus fecum traxit alios Angelo: ‚ quia 1t hic ait D Thomfefmnnni ...

Marcus Serra, 1653

Iacobi Labitti ... Indices iuris varii, ad pandectarum et ... - Pagina 29

... iureiur. v L.iç.de cond.cau. dát. L.4..de cond.ob.tur cam-_; L.z..de co quod ce1-.Yop .. Y L.5.de соц“. pcc. L.2.7. cod. ‚ i... r L.r.co mmod. д ' L.§.cod. i + .

Jacques Labitte, 1585

De doctrina promiscua

£rris & caudát'a'raconis fuas quoq) exaltaciones muenerunt. Caput enim in ge- minis,& cauda in iâgittario extolluntur, Vnum tamen aduertendum eft in fignis & partib'us ftgnorUm oppofitis'exaltio- ftum Bunt planerarurri' humilitates deie- £tae ...

Galeottus (Martius), 1552

Költészeti és szónoklati remekek, magyar prosodiával, ... - Pagina 497

... n földre sujta. Meghaltam. A hüs föld sirommá lön, Koporsómmń durva daróc ruhám ; De n terrnészet velem caudát tön, S a halálzárt testemröl lerázám, Új életet nyerék! s mi löbb, a remény Zöldjében hegyen völgyön diszlem én.

István TATAY, 1857

Speculum sapientie Beati Cirilli episcopi alias ...

... nífí penalitates firit natura fie eaç Üludente po fTcflonb0 / ant i?moí cal» rottaríb* edocetib*eíTevtrue putande firot.ifcßcant edentá íllu eicoculát/ buic cerebri vaftantülí ftovita ' lif efo:3t.iftt genitalia vo:ât.modo ejcf o:tít.nác tSe caudát.TRonne fie ...

Cyrillus (Quidenon), 1510

Excellentissim senyor don Gabriel Dezea, comenador de la ...

_ exemplar'hagen fut, ini caudát mal ,Uni.danza à. Persona. alguna, suposàt no se haaqueíxát a finsara ; y no deu 'ad-mirarse, perque lo Sant ho aflenyala ab son nom, y nm defdenya son Patrotíni àaquellasïbesl'íolas.: z ' _ Acompan _aut ...

Gabriel Dezea

D. Prosperi Farinacii ... Sacrae Romanae Rotae decisionum ...

... cstille.qui seoblijfciuit informa Camerx, & contra formam iuramenri contentiin dicta obi igatione,pet quod iurans vide- turseobligasTeprscise íolucvede conuento , tuxt* mt.ptr Glos.in l.fi pecuniam , verb. nea fft.ff. de condi.cau. dát.Butr.inc.fin.m.

Iglesia Católica. Rota Romana, ‎Prospero Farinacci, ‎Pierre de La Rovière ((Viuda y herederos)), 1623