Téléchargez l'application
educalingo
cazón

Signification de "cazón" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAZÓN

cazón (cazónă), adj. – De cazarmă, milităresc. Rus. kazjonnyĭ „care aparține finanțelor publice” (Philippide, Viața rom., IV (1907), p. 38; DAR); s-a spus mai întîi despre obiecte, îmbrăcăminte, muniții sau hrană, puse la dispoziția soldaților de către Stat. – Der. cazonie, s. f. (serviciu militar).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAZÓN EN ROUMAIN

cazón


QUE SIGNIFIE CAZÓN EN ROUMAIN

définition de cazón dans le dictionnaire roumain

CASINO (~ i, e) 1) Qui appartient à la caserne; propres casernes; militaire. 2) Fig. radiée. Ce qui exclut les écarts par rapport à la norme; en pleine conformité avec certaines dispositions; dure; sévèrement; rugueux.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CAZÓN

bazón · blazón · cloazón · diapazón · farmazón · gazón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CAZÓN

cazíc · caziér · cazín · cazíncă · cazinó · cazinóu · cazmá · cazmagíu · caznacéi · caznát · cáznă · cazuál · cazualísm · cazualitáte · cazuár · cazuíst · cazuístă · cazuístic · cazuístică · cazúlcă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CAZÓN

antimezón · bizón · bluzón · combinezón · cortizón · extrasezón · filfizón · frizón · hidrocortizón · mezón · orizón · parizón · periplizón · presezón · prezón · prizón · rezón · sezón · vizón · zorzón

Synonymes et antonymes de cazón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAZÓN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cazón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAZÓN»

cazón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cazón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAZÓN

Découvrez la traduction de cazón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cazón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cazón» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

军人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

militar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soldierly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सैनिक का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воинский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

valente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৈনিকসুলভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soldatesque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gagah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

soldatisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軍人らしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

군인의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soldierly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có vẻ lính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

soldierly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

soldierly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

askerce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

militare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żołnierski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

військовий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cazón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krijgshaftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soldat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soldierly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cazón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAZÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de cazón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cazón».

Exemples d'utilisation du mot cazón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CAZÓN»

Découvrez l'usage de cazón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cazón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yucatán: Recipes from a Culinary Expedition - Pagina 312
to prepare ahead Cazón asado (p. 310) Enriched Lard (p. 513) for stewing the dogfish 1 recipe Cazón asado 8 cups (2 L) water 1 Tbs. (18 g) sea salt 2 sprigs fresh epazote (Substitute: 1 tsp. / 1.5 g dried, crumbled) for the sofrito 8 Tbs. (112 g) ...
David Sterling, 2014
2
Charcuter a: The Soul of Spain - Pagina 184
CHARCUTERÍA CAZÓN EN ADOBO Some of my Madrileño chef friends have a saying that compares their cuisine with the cooking found in the rest of Spain. It's sort of a backhanded compliment, but it also succinctly describes each region's ...
Jeffrey Weiss, 2014
3
My Mexico: A Culinary Odyssey with Recipes - Pagina 300
CAZÓN ASADO FRITO Grilled and Seasoned Dogfish Sra. Manuela Chuc [MAKES 31/2 CUPS (813 MILLILITERS) TIGHTLY PACKED] 2 large sprigs epazote 2 teaspoons salt 1 pound (450 grams) cazón asado, cut into large pieces, ...
Diana Kennedy, 2013
4
Lágrimas de arena: la historia de Aicha Embarek
Es insoportable e inadmisible". Patricia Cazón (Zotes del Páramo, León, 1980) estudió periodismo en la Universidad Pontificia de Salamanca (1998-2002) porque siempre soñó "escribir para ponerle voz a los sueños".
Patricia Cazón, 2004
5
Anecdotario
Patricia Cazón (Zotes del Páramo, León, 1980) estudió Periodismo en la Universidad Pontificia de Salamanca (1998-2002) porque siempre soñó «escribir para ponerle voz a los sueños».
Patricia Cazón Trapote, 2010
6
Case studies of the management of elasmobranch fisheries. ...
La producción se hacía principalmente en base a cazón, pero también se empleaban otros tiburones como la sarda que es pescada durante los meses de verano conjuntamente con otros tiburones que también se usan con este propósito ...
Ross Shotton, 1999
7
FAO Fisheries Technical Paper - Ediţiile 378-380 - Pagina 252
La producción se hacía principalmente en base a cazón, pero también se empleaban otros tiburones como la sarda que es pescada durante los meses de verano conjuntamente con otros tiburones que también se usan con este propósito ...
Ross Shotton, 1999
8
Ix. Catalogo Sistematico de Tiburones - Pagina 131
14 Carcharodon carcharias 83 127 cazón aceitoso 127 127 cazón amarillo 128 127 cazón antillano 128 79 cazón bagre 129 79 cazón bironche 128 80 cazón de ley 128 81 cazón de seis branquias 129 79 cazón del Golfo 128 123 cazón ...
José Luis Castro-Aguirre, ‎Leticia Huidobro Campos, 2004
9
Bioremediation in Latin America: Current Research and ... - Pagina 163
J Environ Manage 90:2343–2353 Plaza Cazón J, Viera M et al (2011) Biosorption of mercury by Macrocystis pyrifera and Undaria pinnatifida: influence of zinc, cadmium and nickel. J Environ Sci 23:1778–1786 Plaza Cazón J, Viera M et al ...
Analía Alvarez, ‎Marta Alejandra Polti, 2014
10
Foodscapes, Foodfields, and Identities in Yucatán - Pagina 225
Both restaurants list xkat ik peppers stuffed with cazón. Other than these two establishments, it is uncommon to find fish at Yucatecan restaurants. Restaurant menus show some other variations. The more keen that restaurants are to advertise ...
Steffan Igor Ayora Díaz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cazón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llegada de los caminantes Ecuatorianos a Cazón
El jueves 15 de octubre a las 14 hs. llegan a Cazón dos artistas ecuatorianos caminando por las vías del tren. Los invitamos a recibirlos en la Escuela Nro.9! «ABC Saladillo, oct 15»
2
RECETAS DEL MUNDO: Cazón en adobo, el famoso Bienmesabe …
Este plato, sencillo y barato, es uno de los puntales del mejor pescaito frito del sur de España. Pese a la fritura, es un plato saludable gracias a la excelente ... «eldiario.es, sept 15»
3
De Madryn a Uruguay: recapturan cazón que recorrió más de 1.500 …
Puerto Deseado, (C).- Un ejemplar de tiburón cazón hembra fue encontrado en Uruguay a 1.500 kilómetros de su lugar demarcado en la zona de Puerto ... «Crónica Digital, sept 15»
4
De Madryn a Uruguay: recapturan un cazón que recorrió más de …
Puerto Madryn.- Un ejemplar de tiburón cazón hembra fue encontrado en Uruguay a 1500 km de su lugar de marcado en la zona de Puerto Madryn. El hallazgo ... «ADN Río Negro, sept 15»
5
Expo Vivero Cazón 2015
El ConsorcioExpo Vivero Cazón, se encuentra trabajando en la realización del próximo evento EXPOVIVERO CAZON 2015, que se llevará a cabo los días 9, ... «ABC Saladillo, sept 15»
6
“¡QUE VENGAN LAS QUESADILLAS DE CAZÓN!”: Se exhibe ex …
Que vengan las quesadillas de cazón! Después de pescarlos Nadamos con ellos porque se nos termino la carnada! Jackomeienza el deporte Extremo”, publicó ... «Noticaribe, août 15»
7
Arrestan en Embarcación al docente abusador
La denuncia fue presentada a última hora del viernes por Teresa Sacarías, directora de la escuela, en la fiscalía penal a cargo de Armando Cazón. «El Tribuno.com.ar, août 15»
8
Cazón, puntillitas, pescaíto frito... Sevilla y sus freidurías
Cazón, puntillitas, pescaíto frito... Sevilla y sus freidurías. La freiduría es la comida rápida (que no basura) de Sevilla. Siempre han existido puestos callejeros, ... «leonoticias.com, juil 15»
9
El fiscal Cazón no recibió la denuncia hacia Rubén Méndez
SALTA.- El fiscal penal de Salvador Mazza, Armando Cazón, se refirió a las denuncias por violencia de género que realizó la ex mujer del intendente Rubén ... «El Intransigente, juin 15»
10
Mero y cazón, con demanda
TIZIMÍN.- El pescado frito, el mero y el cazón, son los productos con más demanda, en la Feria de Pescado, que se realiza los viernes de Cuaresma en los ... «El Diario de Yucatán, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cazón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cazon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR