Téléchargez l'application
educalingo
cére

Signification de "cére" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÉRE

cére (cér, cerút), vb.1. (Înv.) A căuta. – 2. A avea nevoie. – 3. A solicita, a implora. – 4. A reclama, a pretinde, a revendica. – 5. A indica prețul unei mărfi. – 6. A cerși, a cere de pomană. – 7. A peți, a face propuneri de căsătorie. – 8. A chema, a solicita prezența. – 9. (Refl.) A se cere, a fi nevoie. – 10. A fi acceptat un articol. – 11. (Refl.) A solicita un permis, a cere autorizație. – Mr. țer, țireare „a căuta,” megl. țer. Lat. quaerĕre „a căuta” și a cere (Pușcariu 337; Candrea-Dens., 317; REW 6923; DAR); cf. it. chiedere (sard. kèrrere), prov., v. fr. querre, sp., port. querer.Der. cerință, s. f. (exigență), formație literară din sec. XIX. Conjug. perf. simplu cerui și a part. cerut este modernă și analogică; pînâ în primii ani ai sec. XIX se folosise, paralel cu formele anterioare conjug. lat. quaesῑvicerșii, de unde cerșui, și quaesῑtumcerșit, mai tîrziu cerșut (cu r analogic, de la prezent). De la această formă veche de conjug. s-a dezvoltat un vb. nou, iar pe baza perf. simplu al acestuia, cerșii, s-a construit un prezent analogic cerșesc; astfel se explică cerși, vb. (a cere; a cere de pomană; a implora); cu der. cerșit, s. n. (faptul de a cerși); cerșetor, s. m. (persoană care cere de pomană); cerșetoresc, adj. (de cerșetor); cerșetori, vb. (a cerși); cerșetorie, s. f. (cerșit). Pentru formarea acestui vb., cf. Șeineanu, Semasiol., 214 și de asemenea v. sard. kerkidore, sard. chircadore „cerșetor”.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÉRE EN ROUMAIN

cére


QUE SIGNIFIE CÉRE EN ROUMAIN

définition de cére dans le dictionnaire roumain

cére vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. paradis, 2 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. cire; ger. exigeant; partie. demandé


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÉRE

a cére · a piacére · a se cére · abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÉRE

cercuitór · cerculéț · cercurél · cercuréle · cercuríu · cercuríŭ · cercușór · cerdác · cerdăcél · cerdăcúț · cereálă · cereále · cereále re-a · cerealicultúră · cerealiér · cereálii · cerealíst · cerebél · cerebelár · cerebelítă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÉRE

asfixiére · asociére · atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · autoevidențiére · avariére · avére · așchiére · baleiére · belvedére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére · cal-putére · calchiére · calcifiére

Synonymes et antonymes de cére dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÉRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cére» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÉRE»

cére ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cére à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÉRE

Découvrez la traduction de cére dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cére dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cére» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

谷物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cereales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cereals
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

злаки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cereais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিরিয়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

céréales
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bijirin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Getreide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コーンフレーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시리얼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cereals
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngũ cốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தானியங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडधान्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hububat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cereali
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zboża
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злаки
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cére
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιτηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flingor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frokostblandinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cére

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÉRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cére
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cére».

Exemples d'utilisation du mot cére en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÉRE»

Découvrez l'usage de cére dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cére et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 367
1 sg. se carcetu 45'"; sbj. 2 sg. se cércep 112'; imper. 2 sg. cerceta 166"; cerceta 223'; cercetfa%â 166n; <л/се> md cerceta 71м. CerdaCÜ, Sil. (iip-U-Kicnpkia, summits*: cerdacurile 213«, 214n. cére, vb. я cauta; a cere (иск*TM, «1дн- ítáTir, ...
I. A. Candrea, 1916
2
An Introduction to Latin Grammar - Pagina 25
With rudaeare classed verbs in dere, gere ; as, elau-dére, plan-dare, lw-dére, ll-dv'l'c, ro-dére, Iru-dére, vardére, divi-dére, mcr-gére, spar-gém, {ergére, Ian'ére, mul-cére, sua-dére, sen-fire, -si, -su:; ju-bére, ec-dére, pre-nére,qua-Iére, ui, -ssus; ...
Frederick Nolan, 1819
3
The First Book of Cæsar's Gallic War. With a Vocabulary, ... - Pagina 35
Doceo, cére, cui, ctum, a., to show; teac Doleo, dolére, dolui, dolltum, n. & a., togrieve; de lore. Dolor, dris, m. ( olco) grief; pain. Dolus, i, 1a., a device, trick. Domicilium, ii, 10. (domus) a habitation. _ Domus, us & i,f., a house, a home. Dono, are ...
Julius Caesar, ‎Alexander Kennedy ISBISTER, 1865
4
Hand-Book for Travellers in France ... By John Murray III. ... - Pagina 456
Vic-sur-Cére Stat. 3 m. Polmenhac Stat. 6 m. Arpajo'n Stat. The most strikinglypicturesque scene in the whole valley is at a spot called Pas de la Cére, a little way above the solitary projecting rock (Rocher de Murat), rendered conspicuous by ...
John MURRAY (Publisher, of Albemarle Street, the Younger.), 1870
5
Sicriul de aur - Pagina 206
3 cérerlfir; refl. cu pr. in d. işi cére 79r; pf. s. 2 ceruşi 36v, 3 ceru 40v, 46v,_ 82v, 6 cerură 65:; pi. c. 2 ai cerut 36-1, 3 au`cerut 26v; refl. cu pr. în ac. viit. I 3 să va cére 45v; conj. prez. 2 să ceri 36r, 6 să cée 78v; cond. prez. 3 ară cére 461; imper.
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
6
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 519
Deci întreb de tine cäci îti dai voe tie mai cu îndraznialä a cére si slobodzénie întru altul a nu da hulesti; cä precum cel rusinos întru cérere oricum ne strînge pre noi, ca nemicä sä nu-i apäräm lui, asea cel obraz- nic si färä de triabä îaste ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
7
L'histoire de la naissance, progrez et décadence de ... - Pagina 807
.lr' d'une parole qui fe reli'entoir de la generofiré de (ou courageil execura fa charge,& felen le commandement du R6i firenténdreà cére Reine lejullte déplailit que fa MÊjtflé recevroir fi on veneit àexecurer céte injufle fentence. Qu'il rie pouvoir ...
Florimond De Rémond, 1610
8
La France - Pagina 181
On passe au-dessus du pas de Compaing, gorge où la Cére mugit sur des blocs éboulés. 146 kil. Thiézac (807 met.).— Belle église ogivale. Site pittoresque du Pas de la Cére, percée rocheuse, ouverte par la Cére. — Château du Trémou- let ...
Adolphe Laurent Joanne, 1868
9
Didahii
... dară nam putére să zic nici să gândesc aşa, căci că precum cére împăratul dăjdi de la noi, aşa ne cére şi Dumnezeu credinţă şi fapte bune. Că zice Hristos la Evanghelie: „Daţ ale chesariului, chesariului şi ale lui Dumnezeu lui Dumnezeu“.
Antim Ivireanu, 2011
10
The Open Court - Volumul 10 - Pagina 5110
477) contained an item entitled " The Doom of the United States," exposing the ridiculous, pretentious, and impudent ignorance of a pretended French writer, M. Jacques St. Cére, in a pretended French periodical, La Rwu: Bldflt'llt. The name ...
Paul Carus, 1896

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÉRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cére est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezentace 103. ročníku Tour de France
Šestá etapa z Arpajon-sur-Cére do Montauban nabídne rovinatý profil, stejně jako sedmá z L'Isle-Jourdan do Lac de Payolle, kde ovšem v závěru čeká přejezd ... «iSport.cz, oct 15»
2
"Les Réunionnais renoncent moins aux soins que les métropolitains"
... avant 45 ans est supe# ?rieure a ? celle de me# ?tropole, ce qui est un indicateur inquie# ?tant pour les affections cardiovasculaires, cére# ?brales et rénales ... «Clicanoo, sept 15»
3
Le grand rendez vous des véhicules anciens
... communauté de communes Cère et Dordogne, les villes de Bretenoux, Biars-sur-Cére, Saint-Michel-Loubejou et soutenue par de nombreux sponsors locaux, ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
La liste des candidats PS-PRG
Cére et Ségala. Titulaire : Angèle Preville-C (PS) ; remplaçante : Claire Delande (PS) ; titulaire : Jean-Pierre Boucard (PS) ; remplaçant : Christophe Proença ... «ladepeche.fr, janv 15»
5
Le Ponot Allan Barriol champion d'Auvergne 2014 de Full-Contact
Pour le seul combat féminin de la journée, c'est Louise Barrado de Cusset qui battait Mélissa Veyssiere du BoxeThai Spirit de Vic sur Cére par 3 juges à 0. «Zoomdici.fr, déc 14»
6
Le préfet visite l'usine Matière
... de Bagnac, projets qui viennent s'ajouter au développement remarquable que connaît l'entreprise sur le site d'Arpajon-sur-Cére avec les ouvrages en béton. «ladepeche.fr, nov 14»
7
Figeac. Semaine de l'industrie : Andros présente ses métiers
C'est à la MCEF que l'opération a commencé lundi avec une vingtaine de demandeurs d'emploi, invités par le groupe Andros de Biars-sur-Cére. Véronique ... «LaDépêche.fr, avril 14»
8
Figeac. Fibre optique : la liaison vers Gourdon bientôt réalisée
... réalisé la liaison Cahors Sud-Souillac-Cressensac, la liaison Biars-sur-Cére-Bretenoux-Saint-Céré-Figeac, c'est au tour de l'artère Gourdon-Cambes-Figeac, ... «LaDépêche.fr, janv 14»
9
Knack : un nouveau héros dédié au co-op local dévoilé en images
Enfin, notons que le second joueur ne subira pas de dégâts - contrairement à son acolyte - cére qui en fait un héros principalement destiné aux plus jeunes ... «Jeux Video.fr, sept 13»
10
Amikor Zidane és Maradona nem volt elég jó a másodosztályhoz
... magát, hogy Harry Kewellt sikerült megszerezni, de azért megnéztük volna az arcát, amikor nem sokkal később a MU 17,5 millió euróért lecsapott Cére. «Origo, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cére [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR