Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chelfăneálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHELFĂNEÁLĂ

chelfăni + suf. -eală.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHELFĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

chelfăneálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHELFĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «chelfăneálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chelfăneálă dans le dictionnaire roumain

CHELFĂNEÁLÉ ~ éli f. Combats lourds. [SiI. n / a / chelphate + suf CHELFĂNEÁLĂ ~éli f. pop. Bătaie zdravănă. [Sil. -nea-lă] /a chelfăni + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «chelfăneálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CHELFĂNEÁLĂ


ademeneálă
ademeneálă
alicneálă
alicneálă
bocăneálă
bocăneálă
bodogăneálă
bodogăneálă
bombăneálă
bombăneálă
bufneálă
bufneálă
bălăbăneálă
bălăbăneálă
canoneálă
canoneálă
cerneálă
cerneálă
cherțăneálă
cherțăneálă
ciocneálă
ciocneálă
ciondăneálă
ciondăneálă
clămpăneálă
clămpăneálă
clănțăneálă
clănțăneálă
conteneálă
conteneálă
corconeálă
corconeálă
crâcneálă
crâcneálă
căneálă
căneálă
cărăbăneálă
cărăbăneálă
cătrăneálă
cătrăneálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CHELFĂNEÁLĂ

chelăríță
chélbe
chelbós
chelboșí
cheleán
chelefsí
chelemét
chelén
chelésc
cheléu
chelfănésc
chelfăní
chelí
cheli
chelicér
chelicerát
cheliceráte
chelicére
chelíe
chelifér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CHELFĂNEÁLĂ

cumpăneálă
cuneálă
fâșneálă
făineálă
gogoașă de cerneálă
gălbeneálă
honțăneálă
hârjoneálă
icneálă
izbucneálă
izmeneálă
împlineálă
încetineálă
încineálă
încremeneálă
îndrăzneálă
îngineálă
însplineálă
înțepeneálă
înțoțoneálă

Synonymes et antonymes de chelfăneálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHELFĂNEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «chelfăneálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de chelfăneálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHELFĂNEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de chelfăneálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHELFĂNEÁLĂ

Découvrez la traduction de chelfăneálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de chelfăneálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chelfăneálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

拍击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azotaina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spanking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة على الردف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трепка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palmada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fessée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tracht Prügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平手打ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spanking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạng nhứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spanking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sculacciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трепка
40 millions de locuteurs

roumain

chelfăneálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

king
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spanking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chelfăneálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHELFĂNEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chelfăneálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chelfăneálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHELFĂNEÁLĂ»

Découvrez l'usage de chelfăneálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chelfăneálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintiri din Casa Mortilor
Și uite așa fuse, fraților, întâmplarea ceea, de nu m-au lăsat să fac mulți purici la Moscova; am încasat și eu o chelfăneală, să țin minte cât oi trăi, iar pe deasupra și cincisprezece lovituri de cnut, după care mi-au făcut vânt de-acolo, și acu ...
F.M. Dostoievski, 2015
2
Fragmente critice: Scriitura taciturnă și scriitura publică - Pagina 246
Citez o frază: "încăibăraţi în chelfăneala cea deznădăjduită"... Ce nu precizează dl. S. Damian este dacă el stă departe sau nu de acesta desnădăjduită chelfăneală... Judecând după ultimele lui intervenţii critice şi parabolice, am impresia că ...
Eugen Simion, 1997
3
Marea călătorie: viaţa şi moartea inginerului Gheorghe Ursu
I-am tras o chelfăneală să ţină minte! şi adaugă Revent, către noi: „Domnu' Doctor, care nu era în stari să uşidî o muscă, să-i tragă o chelfăneală lui Domnu' Babu! Parcă-l şi videm! Da' l-o scăpat de eliminare!" Şi tot Revent, de data asta grav: ...
Gheorghe Ursu, 1998
4
Glosar regional argeș - Pagina 155
Palmă. I-am ars fo două lipane, că se cam obrăznicise. Ibid. LIPĂlALÂ, lipăieli, s.f. Bătaie cu palma, chelfăneală ; pălmuit, pălrnuială. I-am tras o lipăială de i-a licărit ochii. Spt. S., Cst. [Var.: LIPA-MEALA, lipăneli, s.f. Ibid.] LIPAf, H păi şi lipăiesc, ...
D. Udrescu, 1967
5
Tablouri dintr-o expoziție
Când mă întorc acasă, mă simt atât de singură încât mă podideşte plânsul. Mă întind pe pat. Mie greaţă. Ilie îi administrează Jeniei cotidiana raţie de chelfăneală. O face fără entuziasm, cu calm, ca pe o obligaţie conjugală, iar Jeni geme scurt, ...
Constantin Mateescu, 2014
6
Schimb de vieţi:
Cea care căută să se apropie de Alex, vizibil marcat, era Alma... dar el refuza orice conversație. Iar Maria nu era de găsit. Maria și băieții fuseseră la Zoo și când se întorc acasă au luat o chelfăneală zdravănă de la Emilia pentru că au ...
Eugen Patriche, 2014
7
Povesti Si Povestiri
Doamne, ziseatunci Sfântul Petre,speriat: ori haisa ne grabim, orisa ne damîntro parte, nucumva ostasul cela sa aiba hartag, si sane gasim beleaua cu dânsul. stii cammaimâncat eu o data de la unul ca acesta o chelfaneala. Nai grija, Petre ...
Ion Creanga, 2013
8
Povești populare românești - Pagina 328
Fraţii alergară acasă cu sufletul la gură, urcară în grabă muierile-n pod, le împodobiră cu şiruri de ardei la gît, le traseră şi o chelfăneală bună că virdăiau şi nu se supuneau de afurisite ce erau şi incepură apoi să sufle ei în fluier. Cum porniră ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Surprins de Bucurie
Dacă nu sunt prea obosit, o saţi dau o chelfăneală ca la carte în dupăamiaza asta.“ Nu era mânios, nici nuglumea. Era un bărbatmasiv, bărbos şicu buze pline,ca un rege asirian sculptat,teribil de puternic şi camnespălat. Toatălumea vorbeşte ...
C.S. Lewis, 2012
10
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 54
*Pe de aer pe Nebunul 1) Creinu-i lipseşte P 9999999 Caine jignitoare la adresa Nebunului i sa 999 99 Briacio) Să vii să-ţi dau o chelfăneală, drag 98830 Ini cer scuze, Domnule Nebun. ****- Sici o scuză (Nebunului 3) Arată-i, Gigi, sÎnvaţa.
Florentin Smarandache, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chelfăneálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/chelfaneala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z