Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciondăneálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIONDĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

ciondăneálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIONDĂNEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciondăneálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciondăneálă dans le dictionnaire roumain

cioncatene, s.c., g.-d. art. ciondănélii; pl. querelles ciondăneálă s. f., g.-d. art. ciondănélii; pl. ciondănéli

Cliquez pour voir la définition originale de «ciondăneálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CIONDĂNEÁLĂ


ademeneálă
ademeneálă
alicneálă
alicneálă
bocăneálă
bocăneálă
bodogăneálă
bodogăneálă
bombăneálă
bombăneálă
bufneálă
bufneálă
bălăbăneálă
bălăbăneálă
canoneálă
canoneálă
cerneálă
cerneálă
chelfăneálă
chelfăneálă
cherțăneálă
cherțăneálă
ciocneálă
ciocneálă
clămpăneálă
clămpăneálă
clănțăneálă
clănțăneálă
conteneálă
conteneálă
corconeálă
corconeálă
crâcneálă
crâcneálă
căneálă
căneálă
cărăbăneálă
cărăbăneálă
cătrăneálă
cătrăneálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CIONDĂNEÁLĂ

ciomăgí
ciomândí
ciomóc
ciomón
ciompi
ciompléu
ciómpo
cionc
cioncáș
cióndă
cĭondănésc
ciondăní
ciong
cioníc
cionóie
ciont
cĭont
cion
cĭontésc
cion

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CIONDĂNEÁLĂ

cumpăneálă
cuneálă
fâșneálă
făineálă
gogoașă de cerneálă
gălbeneálă
honțăneálă
hârjoneálă
icneálă
izbucneálă
izmeneálă
împlineálă
încetineálă
încineálă
încremeneálă
îndrăzneálă
îngineálă
însplineálă
înțepeneálă
înțoțoneálă

Synonymes et antonymes de ciondăneálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIONDĂNEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciondăneálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ciondăneálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIONDĂNEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciondăneálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIONDĂNEÁLĂ

Découvrez la traduction de ciondăneálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciondăneálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciondăneálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

责骂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scolding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डांट-डपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توبيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нагоняй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repreensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিঁচুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprimande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memarahi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schelte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叱ること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾸지람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scolding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quở trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசவுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरडपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgridata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

besztanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наганяй
40 millions de locuteurs

roumain

ciondăneálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbrander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsträckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciondăneálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIONDĂNEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciondăneálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciondăneálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIONDĂNEÁLĂ»

Découvrez l'usage de ciondăneálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciondăneálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Din Povestile Piticilor de Roua
Nu totcee frumos eși bun. Lucrurile nu se judecă numai după cum arată. Se vede că nu preaești duslașcoală, nicimăcar la școala lumii. Păi de aia am șipornit în...lume! Ciondăneala șoriceilor se termină odată cuploaia repede de vară, ...
Andrei Radu, 2012
2
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Iată un bărbat care nu ştia să vorbească şi nici căl interesa a învăţa să citească, cu obiceiuri şi viclenie demne de un porc mistreţ, al cărui scop în viaţă era ciondăneala, un om care nu avea gusturi fine, nici sentimente, nici bucurii, ci numai ...
William Makepeace Thackeray, 2013
3
Jurnalul unui adolescent timid - Pagina 19
Într-o seară, ea spunea lucruri foarte urâte despre cum nu s-a luat el în gură cu bătăușul clasei când avea cincisprezece ani sau cam așa ceva. Ca să-ţi spun drept, nu prea eram atent la ciondăneala lor pentru că tocmai mă uitam la filmul pe ...
Stephen Chbosky, 2013
4
Tunele
Și mai ai tupeul să susții că tratamentul pe care i lam aplicat eu lui Chester a fost mai urât decât felul cum ai procedat tu, abandonândo pe maicăsa în ghearele dușmanului?! io trânti Eddie lui Drake, cu mult năduf. Dar, știi, ciondăneala asta ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
5
Proză cu amănuntul
... echilibrată de vanilie pînă la marginea crocantă, fără excese în grăsimi vegetale. În fond, de la ce pornise ciondăneala? Punctul culminant fusese probabil obsesia televizorului color, deşi o oarecare tensiune se instaurase de mai mult timp.
Dan Lungu, 2012
6
Printesa Si Melcul Leodor - Pagina 24
Se certară, se-nfruntară şi când se mai potoli ciondăneala începură a se-ntreba cum să-l scoată pe ou din adâncul apelor. Chiar atunci răsări și luna mare, rotundă, aurie oglindindu- și chipul în unde. Mintoşii noştri care n-aveau ochi să ...
Anastasia Popa, ‎Ruxandra Vidu, 2010
7
Apă neagră
Bărbatul ei însă nui asculta sfaturile decât atât cât să scape de ciondăneala ei: câteva clipe. În rest, în cele patru săptămâni împărţite – două primăvara şi două toamna –, trăise întro continuă petrecere dată în cinstea musafirilor. Cu trei zile ...
Nicolae Stan, 2014
8
Femei singure
Sînt obişnuită să aud, în magazinul nostru, scandalurile şi flecărelile din întreaga Romă, dar ciondăneala aceasta dintre nişte prietene, din pricină că o a treia nu reuşise săşi facă seama, ma şocat. Aproape că mia venit să cred că spectacolul ...
Cesare Pavese, 2014
9
Proorocii Ierusalimului
Adevărul e că după ce ieşea de la lucru, nul trăgea inima să ajungă prea repede acasă, în garsoniera Vivianei. Trebuie că şi iubirea lor se fleşcăise, prin sporovăiala şi ciondăneala aia intermitentă, şi unde mai pui că ea atenta la libertatea lui, ...
Radu Aldulescu, 2011
10
Afară din adăpost (Romanian edition)
No tulburau decît bîzîitul muştelor şi ciondăneala puilor de găină în praful din piaţa satului – un spaţiu deschis de o formă neregulată, pavat cu piatră cubică şi avînd în mijloc o pompă de apă. Cînd cei doi coborîră de pe biciclete, un băieţel ...
David Lodge, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciondăneálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ciondaneala>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z