Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chĭorắsc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHĬORẮSC EN ROUMAIN

chĭorắsc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHĬORẮSC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «chĭorắsc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chĭorắsc dans le dictionnaire roumain

Chiorach, a-v. (d) chior). Devin Chori. Mordons (si je mens) un serment de pop. V. tr. Faites-le cool, nettoyez-le. Orbesc: J'ai une corne! Pour arracher quelqu'un à l'œil, dites-lui qu'il n'est pas ce qu'il a vu lui-même: il vous foudroie des yeux. Rarement. Fer. Ochesc, cible. chĭorắsc, a -î́ v. intr. (d. chĭor). Devin chĭor. Să chĭorăsc (dacă mint), un jurămînt pop. V. tr. Fac chĭor, stric cuĭva un ochĭ. Orbesc: m´a chĭorît colbu! A chĭorî pe cineva de la ochĭ, a-ĭ spune că nu e așa ceĭa ce el singur a văzut: hoțu te chĭorăște de la ochĭ. Rar. Iron. Ochesc, țintesc.

Cliquez pour voir la définition originale de «chĭorắsc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CHĬORẮSC


amărắsc
amărắsc
borắsc
borắsc
coptorắsc
coptorắsc
cotorắsc
cotorắsc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CHĬORẮSC

chiopércă
chior
chiór
chĭor
chiorấș
chĭórăĭ
chiorăí
chiorăiálă
chiorăít
chiorăitúră
chiorâș
chiorfârtán
chiorî
chiorî́
chiorpeácă
chiort
chiórt
chióscă
chiostéc
chĭostéc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CHĬORẮSC

abolésc
aburésc
acrésc
actoricésc
ademenésc
adeverésc
adevăsésc
adimenésc
adumbrésc
advocățésc
adîncésc
adămănésc
adăpostésc
adăvăsésc
aerisésc
afierosésc
afurisésc
agerésc
aghezmuĭésc
agonisésc

Synonymes et antonymes de chĭorắsc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHĬORẮSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de chĭorắsc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHĬORẮSC

Découvrez la traduction de chĭorắsc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de chĭorắsc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chĭorắsc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

chĭorắsc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chĭorắsc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chĭorắsc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chĭorắsc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chĭorắsc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chĭorắsc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chĭorắsc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chĭorắsc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chĭorắsc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chĭorắsc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chĭorắsc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chĭorắsc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chĭorắsc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chĭorắsc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chĭorắsc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chĭorắsc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chĭorắsc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chĭorắsc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chĭorắsc
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chĭorắsc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chĭorắsc
40 millions de locuteurs

roumain

chĭorắsc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chĭorắsc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chĭorắsc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chĭorắsc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chĭorắsc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chĭorắsc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHĬORẮSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chĭorắsc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chĭorắsc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHĬORẮSC»

Découvrez l'usage de chĭorắsc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chĭorắsc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă (Romanian ...
pierd. vederea? După „Când pot să fac testul?” cea mai comună întrebare despre testul de sarcină este „Sunt gravidă dacă trebuie să mă chiorăsc pentru a vedea linia?” Când îți faci testul devreme — și orice moment înainte de ziua 14 după ...
Jean M. Twenge, 2013
2
Un cal intră într-un bar
Mă lua cu el peste tot, cususe pentru mine un fel de săculeţ din pînză, care era legat de gîtul lui, există o poză de pe vremea aceea, o poză în care se vede cum el bărbiereşte un client, iar eu sînt atîrnat de gîtul lui în săculeţ, mă chiorăsc cun ...
David Grossman, 2015
3
Am numărul tău
chiorăsc la ecran în lumina artificială şi apoi mă frec la ochi, întrebândumă dacă ar trebui oare să închid telefonul şi să merg să mă culc. Cum adică? Răspunsul vine aproape instantaneu, ca şi cum şiar fi dat seama că mesajul anterior a ...
Sophie Kinsella, 2012
4
Troica amintirilor: Sub patru regi
Vitrina prăvăliei e atât de murdară, încât în zadar se chiorăsc agenţii diverselor poliţii să vadă ce se petrece înăuntru. Sunt gata să cobor din maşină, când mă opresc la timp. Ieşind din pasaj, Ionel Stârcea, baronetul, se îndreaptă direct spre ...
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
5
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 515
Pe net, pe ecran mic, prea rău mă chiorăsc. Mă, boule, ti-aş ura drumuri bune, da‟ ce să faci cu ele? Că pe alea nu le ţi minte, nu rămâi cu poveşti după ele. Deci, drumuri de povestit, lua-te- aş...”. No, asta e prietenie adevărată între bărbaţi!
Timotei Rad, 2014
6
Condamnat să ucidă
„Mă, nea Costică, zic, locu” nos” s-a-ngustat.” „Cum “zda mă-sii, mă, să se-ngusteze? Unde-ai mai văzut tu loc să se-ngusteze, că nu-i gumilastic sau stambă să intre la apă.” „Zău, zic. Să chiorăsc dacă as” toamnă n-avea şaptej” de paşi.
Adrian Bușilă, 2014
7
Soția 22 - Pagina 490
L-a găsit tata la o casă de amanet. Trebuie să-l fi dus Cineva. Duc inelul la ochi şi mă chiorăsc. – E ceva gravat în interior, dar nu pot să citesc. – Refuzul de a-ţi trata prezbitismul instalat la maturitate devine o adevărată problemă, Alice, spune ...
Melanie Gideon, 2013
8
Fata dispărută - Pagina 59
Zmângălesc și io pă hârtie dă chestioare ce-mi umblă pân tărtăcuţă când mă chiorăsc la alde pozele mișcătoare! — Ei îi plac mult filmele, a zis Gilpin, arătând spre Boney. Boney a dat din cap că, da, așa e. — Acum am Barul, din centru, am ...
Gillian Flynn, 2013
9
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
El continuă: – Știai că tocmai sa descoperit o planetă misterioasă pe care locuiesc câteva miliarde de ființe inteligente care țopăie pe două picioare și se chiorăsc prin niște lentile undeva, departe, în spațiu? A trebuit să recunosc că asta ...
Jostein Gaarder, 2013
10
Marea Dragoste
În locul tabloului era un fel de halou de întuneric verzui. Rama tabloului nu se vedea absolut deloc, oricât am încercat eusămă chiorăsc. De ce eşti ca Toma necredinciosul, Ştefi? a sâsâit şoapta care mia mângâiat obrazul, atât de aproape de ...
Stefan Dumitrescu, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chĭorắsc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/chiorasc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z