QUE SIGNIFIE CHIORẤȘ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «chiorấș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de chiorấș dans le dictionnaire roumain
CHIORĂŞ, -Ă, sire, -e, adv., Adj. I. Adv. (Exp) Regarder (ou regarder) paresseux = a) regarder le sasu; b) regardez avec fureur, avec froncement de sourcils, mépris et mépris. Lâcher prise de quelque chose = se précipiter sans se rendre compte de ce qu'il fait. (Enseignement) Laisser aller (ou dans) quelque chose = cible. II. Adj. 1. Saşiu. 2 Fig. fronçant les sourcils, en colère, rougit. \u0026 # X2013; Chior + suf. CHIORẤȘ, -Ă, chiorâși, -e, adv., adj. I. Adv. (În expr.) A privi (sau a se uita) chiorâș = a) a privi sașiu; b) a se uita pe furiș, încruntat, cu dușmănie, cu dispreț. A da chiorâș prin ceva = a se repezi fără a lua seama peste ce calcă. (Înv.) A da chiorâș la (sau în) ceva = a ținti. II. Adj. 1. Sașiu. 2 Fig. încruntat, supărat, îmbufnat. – Chior + suf. -âș.
Cliquez pour
voir la définition originale de «chiorấș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIORẤȘ»
Découvrez l'usage de
chiorấș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chiorấș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
chiorâş. la. Iosif. Aşa a fost; în acea vreme Iosif trebui să facă faţă la multe şi felurite cerinţe, şi nu destul că le făcea faţă, dar trebuia să mai aibă grijă să i se ierte norocul ce dăduse peste el; căci zâmbetele şi pleoapele lăsate în jos, cu care ...
În cele din urmă, el a clătinat din cap, sa uitat chiorâş la soare, care la rândul lui la privit chiorâş, şi sa retras, cu tot cu ceaşca lui şi cu Toulouse Enquirer, spre un scaun rustic de pe latura cealaltă a peluzei, sub un ulm uriaş. „Mă întreb cine o ...
3
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Noi privim femeia altfel decât voi, europenii, o privim chiorâş. De mică. Căci, dacă o priveşti chiorâş de mică, ea înţelege până la urmă carei e menirea şi nu mai face nazuri. — Dar dacă te naşti băiat? – întrebă Metodiu. — Voi lua cazul meu ...
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 499
CHIORAS chinuüurä sf[M: DOSOFTEI, V. S. 148 / Р: ~яи-/~/ PI: -ri I E: chinui + - (i)tura] (fnv) 1 Chiii (1). 2 Suferiiuä moralä. chinzai sn [At PASCA, GL. / V: ein- I PI: net / E: net] (Reg) 1 Chin (1). 2 Tralameiit crud. 3 Bálaie. chinzm vir [At: POMPILIU ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Opere - Volumul 5 - Pagina 129
Dar însă: tot privind eu chiorâş la Anton Pann îmi zic: — O, ciacşir, ciacşir! Dar aceştia suntem noi! Proşti de buni, loaze îmbăierate, trăgând din vreme vetrela pe uscat, de haram venindu-ne norocul şi de haram ducându-ni-se. Şi pestriţi la ...
Marin Sorescu, Mihaela Constantinescu Podocea, Eugen Simion, 2005
6
Bibliotecă de poezie romănească: comentarii și antologie - Pagina 214
Mä uit întâi chiorâs la limbutia-i färä seamän, care îndrugä verzi si uscate si tot melitä si le tot melitä; si la mania unicä de-a rima si de-a poezi totul; si la încapatânarea de-a ne face sä credem cä existä un tâlc mare, värsat în lume, si el, sau noi, ...
Marin Sorescu, Virginia Sorescu, Mihaela Constantinescu, 1997
7
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 308
Ms, Rp II R. 33 îl privi chiorâş şi mormăi: /, Fp, 1I, PPM, III; se uită chiorâş şi mormăieşte: Ms, RpII R. 34-35 grija ta! Du-te dracului! Şi vorba Rp, I, Fp, II, PPM, III; grija ta? Şi vorba Ms // R. 35 i-a plăcut Tartorului Ms. Rp, I, Fp, II, PPM. III: i-a plăcut ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, 1997
8
Acţiunea masonică orădeană "Focarul" sau urmărirea ... - Pagina 11
Am ţinut, ţinem şi vom ţine cu poporul român (cu toţi cetăţenii României), ca să nu rătăcim şi mai ales, ca de pe acest pământ să nu mai privim CHIORÂŞ la americani, la ruşi, la chinezi, la democraţia occidentală (care nu e perfectă; dar a lui ...
Sever Dumitraşcu, Ion Zainea, 2004
Mă întrebam dacă no fi bolnav, aşa că mam dus să mă interesez carei situaţia – din uşă se uită la mine chiorâş, bănuitor, un valet necunoscut, cu o mutră de ticălos. — Domnul Gatsby e cumva bolnav? — Nţ. Şi, după o pauză, adăugă ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
10
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 13
Să încerci să rămâi însărcinată este când tragic, când hilar. În loc de mângâierile de după actul sexual, îţi pui pernele sub fund şi stai cu picioarele în sus, ca o insectă eşuată. După două săptămâni, te uiţi chiorâş la ceva pe care tocmai ai ...
