Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chior" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIOR

turc. kör
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIOR EN ROUMAIN

chior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHIOR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «chior» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chior dans le dictionnaire roumain

CHIOR chioara (chiori, chioáre) et nom 1) Qui ne voit qu'un œil; qui n'a qu'un œil. 2) reg. Qui ne voit pas du tout? aveugle. \u0026 # X25ca; Pour donner un coup à quelqu'un sur quelqu'un. 3) Qui est mauvais à distance? myope. 4) Qui regarde le crucifix; châssis. 5) la Fig. (A propos des sources de lumière) Cela ne donne pas assez de lumière. 6) (à propos de la lumière) Qui ne brille pas bien; faible. 7): Pauvre eau a) Aliments ou boissons rares ou non aromatisés; b) discours vide. Ne pas avoir le frisson de ne pas avoir d'argent. CHIOR chioáră (chiori, chioáre) și substantival 1) Care vede numai cu un ochi; care are numai un ochi teafăr. 2) reg. Care nu vede deloc; orb. ◊ A da ~ peste cineva a se lovi de cineva. 3) Care vede rău la distanță; miop. 4) Care se uită cruciș; sașiu. 5) fig. (despre surse de lumină) Care nu dă lumină suficientă. 6) (despre lumină) Care nu luminează bine; slab. 7): Apă chioară a) mâncare sau băutură rară și fără nici un gust; b) vorbărie goală. A nu avea para chioară a nu avea nici un ban.

Cliquez pour voir la définition originale de «chior» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CHIOR


excélsior
excélsior
născior
născior
picior
picior
senior
senior
señór nior
señór nior
signór nior
signór nior
soátior
soátior
sénior
sénior
urcior
urcior
văscior
văscior

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CHIOR

chionofób
chionofobíe
chionosféră
chiontág
chiopércă
chiór
chĭor
chĭorắsc
chiorấș
chĭórăĭ
chiorăí
chiorăiálă
chiorăít
chiorăitúră
chiorâș
chiorfârtán
chiorî
chiorî́
chiorpeácă
chiort

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CHIOR

actor
administrátor
aligátor
altéțele lor
ampróor
amăgitor
apa-mórților
apărător
arbor
arzător
asaltátor
ascultător
asimilátor
autocrátor
boala-copíilor
boii-prúncilor
bănișor
băutor
ángor
árbor

Synonymes et antonymes de chior dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIOR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «chior» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de chior

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de chior à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIOR

Découvrez la traduction de chior dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de chior dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chior» en roumain.

Traducteur Français - chinois

盲人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слепой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aveugle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블라인드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंधळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cieco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślepy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сліпий
40 millions de locuteurs

roumain

chior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chior

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chior» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chior en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIOR»

Découvrez l'usage de chior dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chior et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lullaby Choirbook: International Eveningsongs for ...
inch....this work is likely to become a standart work very quickly and is to be recommended to all schools where recorder studies are undertaken inch. (Oliver James,Contact Magazine) A novel and comprehensive approach to transferring from ...
Hal Leonard Corp. Staff, ‎Carsten (CRT) Gerlitz, ‎Ulrich (CRT) Kaiser, 2005
2
The Moldovans: Romania, Russia, and the Politics of Culture
With the failure of the poorly received Bucius.canu texts, responsibility passed to the newly created Moldovan Scientific Committee (MSC), chaired by Pavel Chior. Formed in December 1926, the MSC was the first state scientific research body ...
Charles King, 2000
3
Povești populare românești - Pagina 260
_ De ce mie nu-mi ajuţi da m-ai sărăcit şi am răms cu un cal chior. Norocul a spus săracului: _ Ia calul al chior şi du-te la piaţ şi cere cît vrei tu. Săracul spune: _ Care-mi dă mie bani cît io cer pe calul meu chior? Nima nu-i da nimic pe el.
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 500
12 </ Chior (2). 13 a Sasiu. 14 и (Fig) [ncrunlal. 15</(Fig) Supärat. chiorit' sn [Al: DICT. / PI: -uri I E: cni«n] 1-2 Chiorâre (1-2). chiorit1, ~й a [At: CAMILAR, N. I, 395 / PI. ~â,i, -e / E: enion] 1 Cu vederea lulburulà temporar. 2 (Fig) fnselal in ehip ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Druckerei-chemikalien: Daten und Fakten zum Umweltschutz ...
Gebräuchiicher Name Handelsname Chiormethyioxiran 4-Chior-2-methyiphenoi 4-Chior-3-methyiphenoi 2-Chior-5-methyiphenoi 6-Chlor-3-methyiphenoi 4-Chlor-m-kresol p-Chior-m-kresoi 2-Chior-m-kresol 6-Chior-m-kresol ...
Werner Baumann, ‎Thomas Rothardt, 2013
6
Luxul morții
Dracul. chior. Potrivit legii CNSAS, sfinţii părinţi ai Bisericii Ortodoxe Române pot fi cercetaţi în privinţa legăturilor cu Securitatea. Deci admitem că înaltpreasfinţiile lor ar fi putut să bată palma cu dracul. Potrivit legii Agenţiei Naţionale de ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
7
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 50
Bulă însoţea un orb, care cerşea. La sfârşitul fiecărei zile, câştigul era împărţit egal între cei doi, după ce plăteau prânzul. Dar, într-o duminică, Bulă s-a gândit să-l sară pe chior de la masă şi-i zice: BULĂ: Chiorule, vezi că eu mă duc să mă piş.
Florentin Smarandache, 2012
8
The Field Day Anthology of Irish Writing - Volumul 4 - Pagina 1223
Ghaibh si amach, agus do chonaic si amach uaithi an Chara Ghearbach, agus do chuaigh si faoina braid agus do thairrig si chuici an chior. Agus bhi si ag ciora a cinn, agus an ciil brea gruaige a thainig uirthi nuair a chior si a ceann. 'Mhuis ...
Angela Bourke, 2002
9
Proceedings of the Japan Congress on Materials Research
Table 4. Relation between fatigue limits, and critical stresses of slip line and crack initiation. Table 4 shows the relation between the fatigue limits, and the critical stresses of slip line and crack initiation. For CHIOR, the fatigue limits are higher ...
Japan Congress on Materials Research, 1978
10
Designing Low Carbon Societies in Landscapes - Pagina 221
... A. Mabuhay. which suggests that land development (particularly for agriculture) became intense on the inside. In case of Chior this probably occurred earlier, because in 1988 the hemeroby on the inside and that outside were very similar.
Nobukazu Nakagoshi, ‎Jhonamie A. Mabuhay, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chior est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ghinion sau noroc chior?
De parcă nu era de ajuns începutul modest de campionat al echipei sale, mijlocaşul Unirii Tărlungeni, Sorin Marin (foto dreapta), a trăit clipe de groază fiind ... «Buna Ziua Brasov, oct 15»
2
Anunţ OFICIAL: câte milioane de maşini Skoda au fost echipate cu …
Pai in tara jafului bine facut... chiorul cu musca pe caciula-i cancelar, nu? Adica el ... Si cand te gandesti ca acestt criminal chior e o femeie, te apuca damblaua. «Gândul, sept 15»
3
Estes shares stage with SHS Chior
World renowned opera singer and Iowa native Simon Estes performed a hour-long concert at the Clay County Fair Monday afternoon in the ballroom at the Clay ... «Pilot Tribune, sept 15»
4
NOROC chior sau fotograf priceput? Trebui să le priveşti de două ori …
De cele mai multe ori când facem o fotografie ne uităm cu nerăbdare să vedem ce a susrprins aparatul de fotografiat, iar uneori suprizele sunt unele de proporţii. «Evenimentul Zilei, sept 15»
5
Ghinion chior pentru un mire! A avut accident în ziua nunţii
Un accident rutier a avut loc sâmbătă, 5 septembrie, în Cuzdrioara, în care au fost implicate trei autoturisme. Accidentul a fost produs de o şoferiţă care a intrat în ... «Monitorul de Cluj, sept 15»
6
NOROC CHIOR! Ce i s-a întâmplat unui tânar care a găsit pe stradă …
Un tânăr din SUA a câştigat nu mai puţin de un milion de dolari, după ce a cumpărat un bilet la loterie cu nişte bani găsiţi pe stradă, scrie realitatea.net. «PUBLIKA TV, sept 15»
7
BANCUL ZILEI - Noroc chior pe un imigrant pakistanez. A găsit …
De unde probleme la graniță? Pentru Ahmaddulin Khaldurar, din Punjab, pătrunderea în spațiul Schengen a fost o nimica toată, pentru că a găsit întâmplător ... «Ziarul Evenimentul, août 15»
8
Noroc chior! Cu 4 $ a reușit să câștige 1.000.000 $ la păcănele!
Noroc chior! Cu 4 $ a reușit să câștige 1.000.000 $ la păcănele! Facebook Twitter Google+. POSTAT: 31 July 2015, Ora 15:39 ... «Libertatea, juil 15»
9
VIDEO: Noroc chior sau ajutor divin? Accidente la limita dintre viata …
Unii il numesc noroc chior, in timp ce altii il numesc ajutor divin. Vorbim de, probabil, cei mai norocosi oameni din lume, care au scapat ca prin minune, din ... «Ziarul de Iaşi, juin 15»
10
Noroc chior: Spulberat de tren, dar a scăpat cu viaţă
Ştiri din Transilvania. Noroc chior: Spulberat de tren, dar a scăpat cu viaţă. Google +. Marți, 12 Mai 2015, Scris de: Monitorul ... «Monitorul de Cluj, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chior [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/chior>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z