Signification de "chĭor" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CHĬOR EN ROUMAIN

chĭor

QUE SIGNIFIE CHĬOR EN ROUMAIN

définition de chĭor dans le dictionnaire roumain

chorior, chioar adj. (Kör turc, pop kior). Qui a un oeil. Dark: fenêtres Shell. Fig. Fer. Qui ne rigole pas [!] Fait des erreurs dans le jeu (très souvent dans la langue des enfants): mi chiloru! Il crie, crie comme un chior dans le bobot. Fer. L'eau de l'eau, (après un, de l'eau claire, c'est-à-dire "clair, clair), l'eau ordinaire, ne vient pas. Il n'y avait pas de lumière, pas d'interdiction, pas de perdant. V. Aveugle.

chĭor, chĭoáră adj. (turc. kör, pop. kĭor). Care are numaĭ un ochĭ. Întunecos: ferestre chĭoare. Fig. Iron. Care nu nemerește [!] saŭ face greșelĭ la joc (foarte des în limba copiilor): măĭ chĭorule! De-a chĭoara, chĭorăște, ca chĭoru, în bobote. Iron. Apă chĭoară, (după uniĭ, din apă chĭară, adică „clară, limpede), apă simplă, nu vin. A nu avea nicĭ o para chĭoară, nicĭ un ban chĭor, a nu avea nicĭ o lețcaĭe. V. orb.

TRADUCTION DE CHĬOR

Découvrez la traduction de chĭor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chĭor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chĭor» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 隆隆声
• Traducteur Français - espagnol: retumbar
• Traducteur Français - anglais: rumble
• Traducteur Français - hindi: गड़गड़ाहट
• Traducteur Français - arabe: لعلع
• Traducteur Français - russe: грохот
• Traducteur Français - portugais: estrondo
• Traducteur Français - bengali: অন্ধ
• Traducteur Français - français: gronder
• Traducteur Français - malaisien: buta
• Traducteur Français - allemand: Rumpeln
• Traducteur Français - japonais: ランブル
• Traducteur Français - coréen: 우르르 울리는 소리
• Traducteur Français - javanais: wuta
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng nổ ầm ầm
• Traducteur Français - tamoul: குருட்டு
• Traducteur Français - marathi: आंधळा
• Traducteur Français - turc: kör
• Traducteur Français - italien: rombo
• Traducteur Français - polonais: dudnienie
• Traducteur Français - ukrainien: гуркіт
• roumain: chĭor
• Traducteur Français - grec: σιγοβροντώ
• Traducteur Français - afrikaans: Rumble
• Traducteur Français - suédois: muller
• Traducteur Français - norvégien: rumling

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHĬOR»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme chĭor est employé.