Signification de "chiurétă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIURÉTĂ

fr. curette.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHIURÉTĂ EN ROUMAIN

chiurétă

QUE SIGNIFIE CHIURÉTĂ EN ROUMAIN

définition de chiurétă dans le dictionnaire roumain

chiuréta s f (silencieux), pl. scoop

chiurétă s. f. (sil. chiu-), pl. chiuréte

TRADUCTION DE CHIURÉTĂ

Découvrez la traduction de chiurétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiurétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiurétă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 舀
• Traducteur Français - espagnol: cuchara
• Traducteur Français - anglais: scoop
• Traducteur Français - hindi: स्कूप
• Traducteur Français - arabe: مغرفة
• Traducteur Français - russe: совок
• Traducteur Français - portugais: concha
• Traducteur Français - bengali: আইসক্রীম
• Traducteur Français - français: scoop
• Traducteur Français - malaisien: sudu
• Traducteur Français - allemand: Schaufel
• Traducteur Français - japonais: スクープ
• Traducteur Français - coréen: 국자
• Traducteur Français - javanais: scoop
• Traducteur Français - vietnamien: scoop
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கூப்
• Traducteur Français - marathi: साखर
• Traducteur Français - turc: kepçe
• Traducteur Français - italien: scoop
• Traducteur Français - polonais: szufelka
• Traducteur Français - ukrainien: совок
• roumain: chiurétă
• Traducteur Français - grec: κουτάλα
• Traducteur Français - afrikaans: scoop
• Traducteur Français - suédois: Scoop
• Traducteur Français - norvégien: kule

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIURÉTĂ»

Découvrez l'usage de chiurétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiurétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

mandala - Pagina 14

14. în budoar în faţa oglinzii crinolina foşninduţi şerpeşte pe pieliţa tare a coapselor stai la maşina de scris versul tău ca o chiuretă sexul tău ca o chiuretă întoarsă sufletul o chiuretă strâmbă făcânduşi loc printre striaţiile camerei strâmte din ...

Oana Cătălina Ninu, 2012

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 158

lnd.pr. chiulesc, pf.s. chiulii. chiureta vb.l tr. A curăţa cu chiureta suprafaţa unei mucoase. - Sil. chiu-. lnd.pr. chiuretez. chiuretâj s.n. îndepărtare, cu chiureta, a unor formaţii sau ţesături organice de pe pereţii din interiorul unei cavităţi, în scop ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Politica duplicității: controlul reproducerii în România ... - Pagina 177

Şi acuma numărul mare [de avorturi] care este îl face pe doctor să fie foarte bine antrenat. Şi atuncea foloseau înainte chiuretajul clasic cu chiureta, şi pe care toţi care îl fac după 2-3 luni, poate nu învaţă ceva medicul stagiar sau secundar ...

Gail Kligman, 2000

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:

ţinea dosită în mîna dreaptă chiureta pe care avea so întrebuinţeze. Cînd copilul a deschis gura, totul nua durat decît o fracţiunede secundă. Rociuia introdus chiureta în gură şi, dintro singurămişcare rapidă, ia chiuretat polipiidin fundul gîtului, ...

Ion Ioanid, 2013

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 508

2 Foale de fierar. chiurecci sm [At: SIO / PI: ~ii / E: tc kürekci] (Tcm; iuz) Vâslas. chiureta vi [At: DEX2 / Pzi: ~/ez / E: fr cureter] 1 A curäta cu ehiureta suprafata unei mucoase bolnave. 2 A face sä avorteze prin mijloace chirurgicale. chiuretaj sn ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dumitru Bagdasar muncã și caracter: ... - Pagina 204

... scot tumora bucată cu bucată ; părţile prea moi au fost aspirate cu aspiratorul electric ,• cele care aveau o anumită consistenţă, au fost scoase cu chiureta ; hemoragia a fost neînsemnată. Greutatea tumorii scoase cu chiureta este de 150 gr.

Ștefan I. Niculescu, 1987

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 363

Alndeparta cu chiureta suprafata unei mucoase. CHI URITA] (< ir.) s. n. lndeplrtarea prin raclare a mucoasei unui organ cavitar. a unui tesut (polip, cicatrice vicioasa ett.). CHOPIN ci-iiunera (< fr.) „_ i. iiiitriimaiit chirurgical ln lorma de lingura.

Mircea Mâciu, 1986

Dicționar de neologisme - Pagina 206

< chiureta] CHIURETA s.f. instrument chirurgical fo- losit in obstétrica, ginecologie, otorinolarin- gologie etc. [< fr. curette] CHIUVÊTA ». /. 1. vas de faiantâ, de metal etc. (cu o gaurä de scurgere) саге se fixeazà in perete sub un robinet de apa.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 142

A curifa eu chiureta supra- fata unci mucoaae (pentru a hilatura parfile bolnave).[ Pr.: chiu- — Fr. cureter. CH1URETÁJ, chiuretaje, ». n. Faptul de a chiureta. [Pr.: chiu-] — Fr. curettage. CHIURETA, cJùurete, ». f. Instrument chirurgical folosit în ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Ce facem cu România?

Nai cum să fii cenzurat atâta timp cât nu ești nimic, doar maț de maimuță plin cu căcat. E ca și cum leați reproșa mamelor voastre că, în cele patru luni în care au cochetat cu ideea tentantă de a vă chiureta, ele se gândeau de fapt să vă ...

Cristina Nemerovschi, 2013