Téléchargez l'application
educalingo
chiuvétă

Signification de "chiuvétă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIUVÉTĂ

fr. cuvette

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHIUVÉTĂ EN ROUMAIN

chiuvétă


QUE SIGNIFIE CHIUVÉTĂ EN ROUMAIN

définition de chiuvétă dans le dictionnaire roumain

CHIUVÉTÉE f. 1) Contenant en verre, en carreaux ou en porcelaine, fixé sous un robinet. 2) Vous avez l'habitude de développer des clichés photographiques. [SiI. Chiu-ve-]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CHIUVÉTĂ

bavétă · buvétă · calțavétă · cavétă · clavétă · clevétă · corvétă · crevétă · cuvétă · divétă · epruvétă · lavétă · minavétă · navétă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CHIUVÉTĂ

chiurasiér · chĭurasiér · chiurc · chiúrcă · chĭurchĭulésc · chiurchiuluí · chiurci-bașa · chiurcuí · chiuréc · chiurécciu · chiuretá · chiuretáj · chiuretáre · chiurétă · chiurluít · chiúșă · chiutúc · chiuz · chiúz · chiuzd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CHIUVÉTĂ

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă

Synonymes et antonymes de chiuvétă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIUVÉTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiuvétă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIUVÉTĂ»

chiuvétă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiuvétă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIUVÉTĂ

Découvrez la traduction de chiuvétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiuvétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiuvétă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

下沉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fregadero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالوعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раковина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুন্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sink
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

singki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Waschbecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

流し台
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싱크대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

klelep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn rửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூழ்கிவிடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिंक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lavabolar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zlew
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

раковина
40 millions de locuteurs
ro

roumain

chiuvétă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροχύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiuvétă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIUVÉTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiuvétă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiuvétă».

Exemples d'utilisation du mot chiuvétă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CHIUVÉTĂ»

Découvrez l'usage de chiuvétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiuvétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escapada
descălţam şimi lăsam pantofii şi ce alte chestii mai puteam lăsa, aveam un maldăr de vase murdare în chiuvetă şi încă unul pe aragaz, iar uşa a împins şi a deplasat un pic o pungă de gunoi care zăcea pe jos. Naveam coş, car fi ocupat prea ...
Lavinia Braniște, 2014
2
Theodor Aman - Pagina 131
Muzică orientală Gravură în apă tare — semnată jos în stînga: Aman — jos la mijloc sub chenar, inscripţia : «Musica Orientală » — nedatată — executată probabil în 1874 — 0,097 X 0,065; chiuveta: 0,121 X 0,080 - Muzeul de artă al R.P.R., ...
Radu Bogdan, 1955
3
Știința și experiențele în pragul morții. Există ... - Pagina 304
Suferea de mulţi ani din pricina vederii slabe înainte să facă stopul cardiac. În acel moment, era aşezată pe scaun în faţa mesei din bucătărie. În apropiere se afla o chiuvetă, însă mai târziu ea susţinea că nu o văzuse acolo în ultimii zece ani.
Chris Carter, 2013
4
Dansând pe Gange (Romanian edition)
... își opri Lavinia avalanșa de amintiri gastronomice, când un val de vomă o trimise la chiuvetă. Tremura toată, palidă și fără vlagă, fugea de la toaletă la chiuvetă, se spăla, abia se întindea în pat, că relua voiajul chinuitor până la epuizare.
Hanna Bota, 2014
5
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Aşa cum au afirmat şi alţi cercetători, sedimentele cu aptychi din această regiune prezintă foarte multe asemănări cu cele din chiuveta Rarău, atit litologic-petrografic cit şi ca poziţie tectonică. In chiuveta Rarău [15], în cuprinsul „Stratelor cu ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964
6
Călăuză prin infern - Volumul 1 - Pagina 35
Tras de păr, am fost târât la chiuvetă. Lacrimile care-mi năpădiseră ochii mă împiedicaseră să văd cât de repede se înroşise chiuveta. L-am recunoscut pe boxer după voce şi după accentul ardelenesc! «Băgaţi-1 cu capu' aci, daţi drumu' la ...
Ștefan Ioan I. Davidescu, ‎Ruxandra Cesereanu, 2002
7
Somnul și moartea - Pagina 121
Craniul fusese decupat şi creierul pus într‐o chiuvetă de oţel. — Sunt imediat al tău, Niels. Theodor i se adresă fără a‐l privi. Era ocupat cu înno‐darea unui fir în jurul intestinului subţire şi al colonului, pe care le aşeză în chiuvetă, alături de ...
A.J. Kazinski, 2014
8
Ghid de conversaţie român-suedez
Chiuveta e înfundatà. Pot sà-milasaici lucrurile cabină de duş chiuvetă robinet apă ​caldă/​rece oglindă săpun gel de duş şampon balsam de păr spumă de baie sare de baie prosop (de mâini) prosop (de baie) halat de baie Baia şi toaleta ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Novecento:
... printre alţii, Monsieur Camembert, cabina 12, care sa plâns astăzi că agăsit chiuveta plină de maioneză, lucru bizar, căci de obicei în chiuvetă ţinem mezelurile, şi asta din cauza inexistenţei bucătăriilor, lucru ce explică printre altele absenţa ...
Alessandro Baricco, 2013
10
Ispășire
Când deschise robinetul, apa scursă din chiuvetă îi împroşcă picioarele. Şi le şterse cu mânecile şişi pieptănă părul, încercând săşi imagineze căşi vede faţa reflectată de cărămizi. Nu se putu totuşi ruja, căci îi lipsea o oglindă. Se frecă pe faţă ...
Ian McEwan, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiuvétă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/chiuveta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR