Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "binecuvântáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BINECUVÂNTÁRE EN ROUMAIN

binecuvântáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BINECUVÂNTÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «binecuvântáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de binecuvântáre dans le dictionnaire roumain

bénédictions s. f. → discours binecuvântáre s. f. → cuvântare

Cliquez pour voir la définition originale de «binecuvântáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BINECUVÂNTÁRE


accidentáre
accidentáre
acontáre
acontáre
afrontáre
afrontáre
agrementáre
agrementáre
alimentáre
alimentáre
alintáre
alintáre
amprentáre
amprentáre
aplacentáre
aplacentáre
apuntáre
apuntáre
argintáre
argintáre
argumentáre
argumentáre
atramentáre
atramentáre
augmentáre
augmentáre
autoaccidentáre
autoaccidentáre
autodocumentáre
autodocumentáre
autoorientáre
autoorientáre
autoîncântáre
autoîncântáre
avântáre
avântáre
binecuvîntáre
binecuvîntáre
cântáre
cântáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BINECUVÂNTÁRE

bindisésc
bindisí
bíne crescút
bíne înțelés
binecuvântá
binecuvântát
binecuvîntá
binecuvîntáre
binecuvîntát
binecuvîntéz
binefáce
binefácere
binefăcătór
bineînțelés
binemérit
binemeritá
binéțe
binevoí
binevoĭésc
binevoitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BINECUVÂNTÁRE

cementáre
cimentáre
comentáre
compartimentáre
complimentáre
condimentáre
confruntáre
contingentáre
contraargumentáre
contáre
curentáre
cuvântáre
ntáre
decantáre
decontáre
demontáre
depigmentáre
deplantáre
depontáre
desantáre

Synonymes et antonymes de binecuvântáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BINECUVÂNTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «binecuvântáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de binecuvântáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BINECUVÂNTÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de binecuvântáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINECUVÂNTÁRE

Découvrez la traduction de binecuvântáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de binecuvântáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «binecuvântáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

祝福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bendición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blessing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशीर्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благословение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bênção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bénédiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phước lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशीर्वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nimet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benedizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogosławieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благословення
40 millions de locuteurs

roumain

binecuvântáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välsignelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velsignelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de binecuvântáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINECUVÂNTÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «binecuvântáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot binecuvântáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BINECUVÂNTÁRE»

Découvrez l'usage de binecuvântáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec binecuvântáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iosif și frații săi
E improbabil că acest cuvânt redă corect sensul celor trăite de el în viziunea sa, ce corespundeau cu starea lui sufletească şi cu conştiinţa ceo avea despre sine însuşi. Cuvântul „binecuvântare“ implică o apreciere ce nu trebuie aplicată firii şi ...
Thomas Mann, 2013
2
Starețul Varsanufrie de la Optina
„Primind binecuvântare, scrie Nikolai, noi neam dus la mormintele stareților. Luând binecuvântare de la dânșii și rugândune am mers să ne îmbrăcăm. Măsurând și îmbrăcândune cu rugăciune, neam dus din nou să luăm binecuvântare la ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Starețul Moise de la Optina
... răul și primește folos sufletesc. Aici părintele aducea ca argument cuvintele apostolului: „Cel ce seamănă cu binecuvântare, cu binecuvântare va și secera” (II Cor. 9, 6). De aceea, părintele arhimandrit urmărea pe frați cu multă atenție.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Este cu neputință ca cineva să vină la Sihăstria și să nu treacă și pe la Părintele Paisie pentru o binecuvântare. Împreună cu Preafericitul Părinte Patriarh, fără nici un însemn arhieresc, ca simpli preoți am mers să cerem binecuvântarea ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
5
Piața sfatului
BINECUVÂNTARE. Mă simt fericit atunci, când Duminica, mă duc la biserica Sf. Arhangheli Mihail și Gavril, cea mai apropiată de noi și, când, oprindu-mă în holul bisericii în fața tăbliei de lemn, reprezentându-l pe Mântuitor răstignit, după ...
Daniel Pișcu, 2015
6
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
E. O. BINECUVÂNTARE. SĂ. ŞTII. CUM. SĂ. ÎMBĂTRÂNEŞTI. FRUMOS. — Mi-a plăcut dintotdeauna să spun că bunicii meu erau nişte bătrâni tare frumoşi, continuă Bădica să povestească fără să aştepte îndemnul cuiva. Îmi era atât de milă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
7
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
Copiii. binecuvântare. divină. şi. dar. ceresc66. Statisticile mondiale şi naţionale privind prezentul, dar mai ales viitorul familiei, date publicităţii de către instituţiile abilitate în ultimele luni, ar trebui să creeze tuturor temeri profunde. Ele arată că ...
Ioan Teșu, 2013
8
Șapte ani în Tibet
Un. zeu. îşi. ridică. mâna. în. semn. de. binecuvântare. Se apropie momentul cel mare. Porţile catedralei se deschid şi apare încet Dalai Lama – tânărul zeurege, sprijinit de o parte şi de alta de câte un stareţ. Poporul se înclină cu veneraţie.
Heinrich Harrer, 2013
9
Familia contemporană, între ideal și criză
Copiii. dar. ceresc. şi. binecuvântare. dumnezeiască. O butadă celebră spune: Să ne întoarcem la trecut şi va fi un progres!. Cel puţin din punct de vedere moral, aceasta conţine o mare cantitate de adevăr. Lumea în care trăim astăzi nu poate ...
Ioan Teșu, 2013
10
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Binecuvântare. Ce. este. un. tată? În această prelegere 1 vom încerca să arătăm cum este văzut tatăl în unele texte biblice şi ... colocvial, lipsit de solemnitate, care, după cum remarcă Alain Rey, se suprapune mai Blestem şi Binecuvântare ...
Ion Vianu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binecuvântáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/binecuvantare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z